#28穿越上司与下属的距离（上）

虽然会长朱季邦外出，不过唐莫儿还是一大早被叫到会长办公室，继续她昨晚尚未完成的翻译。A秘书交待，会长叮嘱她必须把全部资料翻译完毕，今天才能下班。所以一整天，她坐在会长办公室敲着电脑，除了吃饭上厕所，完全没空做其他的事。

窗外由蓝天变幻成橘红夕阳余晖后转为暗夜，她还是没能在五点下班前翻完一大落的资料，多花了一个多钟头，终于在七点前翻完最后一行，开心的低声「嘿」的叫了一声，称讚自己。

校稿无误后，立刻存档并传给姚特助。喔，下班啰～！

拜託，原文至少两万字的翻译稿，也只有她这天才，才有通天的本事，能在短时间内翻完。喔，这幺多字，如果换算成以字计费的翻译费，她这个月就会多赚一倍的薪水耶！不知会长会不会看在她如此努力，帮她加点薪？至少也要给她加班费吧！

想到会长，她抬头，突然看到会长朱季邦靠在门旁，墨黑眼眸隔远直勾勾看着她，差点没把她吓得尖叫。

天啊～会长什幺时候进来的？无声无息的，站在那边多久了？他很闲吗？

幸好她很认真翻译，否则被逮到偷懒，再来个几万个字叫她翻，那她就要住在办公室不得回家啰！

朱季邦走向她，随意抽张资料看后，轻描淡写的问：「翻完了？」

「嗯，也已传到姚特助信箱里。」垄罩在会长身影下的她，心脏急速跳动，快无法呼吸了。

她不是西装控，但是天啊～会长那一身黑衬衫黑西装再结个灰黑斜纹领带的靠在她桌沿，近距离对她闪烁迷死人的浅忧冷笑容，实在太邪魅了，会缩短她寿命啊！

「吃日本料理吗？」

「现场日文口译吗？」平稳花癡般乱跳的心，看着桌上一堆日文温泉旅馆资料，她直觉的开口问。

朱季邦淡笑，没否认。「走吧。」

跟着会长，他们漫步到公司附近的一间小小日本料理店，老闆似乎与会长很熟，留了个极具隐私的个人包厢给他们。

没点菜也没看到菜单，坐上位子，一壶热烫清酒立刻端上。生鱼片、烤鱼、炸蔬菜、握寿司……还有不断上桌的热清酒。

看着话不多菜也吃得不多，酒却喝得不少会长，她一脸纳闷。

虽然菜好吃，餐厅气氛也很好，但现场日文口译？是要叫她翻译菜单呢？还是要翻译清酒名啊？

吃两口，领人薪水的，终究还是良心不安。嗯……她要继续厚脸皮吃喝下去呢？还是要尽点责任，真的把桌面上的菜全部用日文说一遍给会长听呢？

澄亮大眼看着不理人自顾自喝着清酒的大老闆，小脸皱成一团，犹豫不决。

好吧！拿人薪水，就要尽点责，晚上才能睡得心安理得。

喝口热茶清清喉，她当真开始用标準日语一句一句说给会长听。

没想到会长还蛮配合的，只在一开头微微露出惊讶眼神，接着像个好学的学生，跟着她一句一句唸着，被纠正发音也只轻蹙眉，完全颠覆她对会长不可一世的看法。

她想，贴了块超级金牌住在云端上的会长，其实挺寂寞的吧？

爱慕双眸，不客气的停伫在俊得似冰会长身上，偷偷地珍惜与会长共进晚餐的宝贵时间。

飘浮点醉意的冰眸回凝晶亮曈眸，朱季邦缓声问：「工作习惯吗？」

用力点头，像老头子般粗鲁的大声说：「嗯。」

朱季邦唇畔荡出淡笑。「嗯？这是对付钱老闆说话的态度吗？」

「会长，我下班了。」再来，就要申请加班费啰！

「意思就是不用巴结我？」

「嗯。有劳基法保护的喔！」

长指轻弹她的额心。「有人说过妳没礼貌吗？」

「嗯。」这次连她自己都笑了。

朱季邦再要壶热清酒，倒杯给她。

没啥酒量的她，不知是下酒菜太美味，还是她有爱喝酒的遗传，稀哩呼噜喝完一小壶，开始爱说话。

「住日本时，有个田中老老爸很疼我，小学一、二年级的功课都是他教我的。」贪杯又啜饮一口清酒，她眼睛发亮地说：「在学校，老师问我话，我每次都答『嗯』，在日文中，那是用于较亲近之人且不是很礼貌的用词。我是小孩子又是外国人，总会脱口而出，惹得老师罚。疼我的田中老老爸非常生气，认为老师不该如此对待还不熟悉当地文化的我，跑到学校去抗议，不管老师问什幺，他每一句都回『嗯』，嗯嗯嗯个不停，把老师给气炸了！」

朱季邦静默喝着烫热酒清，听着带些许酒意的小嘴叽叽喳喳说着自己小时候在日本生活的趣闻，偶尔也沈着嗓说说十几岁时就读寄宿学校的往日趣事。

背景不同的两人，有着类似的异国生活，一种彷彿融入当地却又不被认同的疏离感，让他们从小就比别人坚强。

为这幺点小事，微醺的她开心举起小酒杯庆祝一下！

天差地远的两人，一来一往倒也默契十足，而一杯一杯烫热人心的清酒，更缩短横亘两人之间上司与员工的距离，一搭一合的，一顿饭意外的吃得自在开心，让多喝几杯清酒的她突然变得极度大胆。

要知道，会长虽然外表俊秀又超级多金，但个性极冷不喜与人交流，再加上在公司里事事以工作为重，行事稳重严厉，职员们对他又敬又怕。女职员就算私底下暗藏飞上枝头当凤凰的念头，但一对上那双会让人在瞬间冻结成冰柱的寒冰冷眸，还没靠近，就会被吓得冻成冰人，根本无人敢接近。

所以她想，自己大概是除了宋洁、姚清两位特助跟特大胆的安全部人员外，最不怕会长的人吧！

这层认识，让她觉得，自己一定是个特别幸运的人！

开心的，她笑得满脸幸福，让小小包厢幸福盈盈，更化去点坐在她对面的男人，原本幅散的一身冰刺寒锐。