“那个酒保大叔？”罗伊斯眯着眼睛回想了好一会儿，才想起来艾格雷说的是谁，“也对，你昨天也醉得不轻，你们镇上居民们之间的感情这么好，愿意互相帮助也是应该的。”

艾格雷点了下头，然后在走进浴室之前对罗伊斯最后嘱咐了一句：“你先休息一会儿吧，把手机充会儿电，我们中午直接去尼斯教授那里。”

罗伊斯答应下来之后，艾格雷关上浴室的门，还是轻叹了一声。

可惜这次虽然请人鱼先生尝到了小鱼干的味道，不过却没能足够清醒到询问他的感想。他想。

不过实际上他完全用不着担心，因为人鱼先生还是挺喜欢这种小鱼干的味道的——虽然有点咸得过度，但却是一种之前从未尝到过的新奇味道。

人鱼先生拥有各种能够了解到人类文化和最新资讯的手段和渠道，但却唯独没办法透彻地体会到人类社会中的各类美食。艾格雷的出现算是满足了人鱼先生这么多年以来最大的一个遗憾，而且这个小伙子的手艺还相当不错，平时也能从镇上购买到各种各样的调味料和小零食。

艾格雷一直都在尝试着做得更好，但他可已经算是个相当合格的朋友和灯塔主人了。

人鱼先生靠在黄昏岛另一侧海岸的一块巨石上，一边看着自己手里的那个装着小鱼干的塑料罐子，一边思索着艾格雷昨天晚上说过的那些话。

他不太清楚艾格雷昨天的情绪究竟到达了一种什么样的情绪，但是却的确为自己无法出声安慰到这个年轻人而感到有些遗憾。

无法彻底互通的语言终究是一种障碍。他无法发出人类所能发出的声音，而艾格雷也永远没办法完全了解人鱼族的声线。

不过这种硬性想法似乎也不能解释一切。

人鱼放下手里的小罐子，看向已经被阳光渲染得无比璀璨的海面。

他能够理解艾格雷的每一句话，甚至能够在艾格雷没有完全说明清楚一切的情况下就推测到这个小伙子的各种情绪和心思。他曾经在各类书籍上看到过有关于人类交流的信息，相当清楚这样无声的理解也算是一种交流方式。

更何况艾格雷似乎也能从各个角度上猜测到他的想法和打算，而且年轻人类的学习能力总是强得可怕，只要拥有毅力和决心，学习一门全新语言对他们来说绝对算不上是难事。

这并不会花费太久时间的。人鱼先生想着，拧开罐子的顶盖吃掉了一条小鱼干。

第41章酸甜不分

收拾好自己之后,艾格雷带着罗伊斯再次去了一趟尼斯教授那里。令他感到有些惊讶的是,教授并没有选择在镇上的餐厅用餐，而是专门去集市里买来了新鲜食材,正在那栋外租别墅的厨房里忙碌着。

“上帝,我可不会做饭。”罗伊斯有些尴尬地笑道,“不过我能帮忙拿东西什么的。”

“站在那儿看着吧。”艾格雷将外套脱下放到门口一把椅子的椅背上，走进厨房帮着尼斯教授一起开始准备午餐。

那几个家伙昨天晚上似乎也醉得不轻,虽然一大早就醒过来一次,不过在吃完早餐之后就又睡了过去。教授没有在今天安排任何任务，所以就任由他们去了。

“看在他们昨天道歉态度还算是诚恳的份上,先看看吧。”尼斯教授这样向艾格雷解释道,“如果他们再敢犯什么事的话,我可就不会继续顾忌我那位老朋友的面子和心情了。”

艾格雷回想了一下他那几个校友在昨天吃饭前向爱琳夫人道歉的样子，默默点了下头。

午饭之后，尼斯教授只留下罗伊斯帮忙，送走了艾格雷,理由是艾格雷的专业毕竟与他们的研究课题截然不同,留下来也帮不上什么忙。更何况最近虽然天气良好,但艾格雷也还是不能在没有任何人代班的情况下离开灯塔太久。

“我下午再去拿行李。”罗伊斯踮了踮脚，拉伸着双腿对艾格雷说，“既然教授需要我帮忙，那我还是做个二十四小时都尽职尽责的乖学生比较好，就不打扰你了。”

“我每天都会过来看看的。”艾格雷点着头回答道，“有什么需要的话,随时都可以直接通知我。”

“放心吧。”

从镇上离开之后，艾格雷先是回了一趟距离灯塔没多远的集市。虽然他昨天的确亲眼看着那几个家伙对爱琳夫人道了歉，并承诺支付赔偿，而且爱琳夫人也在推脱了几次无果之后，只能无奈地接受了尼斯教授的这份心意，但他在思考之后，还是决定先过来再看看情况比较好。

集市里的气氛还是和以往没有什么区别。这里虽然占地面积不大，但是却比商业街中心都还要热闹许多，即使正午之后会有许多商铺老板选择午睡，不过也不妨碍剩下那些不太爱睡觉的店铺主人们互相交谈聊天。

艾格雷走进集市的时候，爱琳夫人正站在集市口与对面卖布料的那位女店主说笑着。少妇看见艾格雷之后，脸上的笑容顿时扩大不少，“小艾格！下午好呀。”

“下午好，爱琳夫人，莱迪夫人。”艾格雷一边回应着她的问候，一边走过去接过两位妇人手里的重物，替他们分别放到了商铺的对应地点。

“你好呀，艾格雷。”那位布料店的女店主年龄不小，已经将近五十岁左右了，不过大抵是因为平时不怎么劳累的缘故，她眼角的皱纹并不算多，笑起来的时候则要显得更加年轻几分，“多谢你的帮忙——我昨天晚上可是看见那几个捣蛋鬼跑来道歉了。那位老教授看起来十分严肃，看来孩子们还是有长辈在身边时要乖巧许多嘛。”

“可不是。”爱琳夫人靠在店铺旁的一根柱子上，拿出手帕抹了把额头上的细汗，“说实在的，我昨天晚上可是被吓坏了！听了小艾格之前的话后，我虽然料想过那位教授会过来道歉，甚至还想好了拒绝他赔偿的说辞，但却没想到他会把那几个孩子也带来——我可真是相当不擅长应付这种情况。”

艾格雷看了几眼爱琳夫人此时的神情，见她神态轻松，并没有因为这件事而感到有多不愉快之后，才微笑了一下，对她们说：“很抱歉，这次的确是我们学院的疏忽和过错，你们不介意就好。”

“虽然当时的确是挺生气的，但是过后想想，其实也不算什么，哦！对了——”爱琳夫人轻笑着说完，然后快步走进店铺里拿出一小袋苹果递给了艾格雷，“这是最近新到货的苹果，原本是昨天就打算给你的，没想到我被那位严肃又礼貌的老教授的态度给吓蒙了，完全忘到脑后了呢。”

艾格雷接过那袋苹果看了看，点着头道了声谢，继续与两位夫人多聊了几句之后，就转身离开了集市。

既然罗伊斯这两个星期并不会一直居住在灯塔里的话，那他就有足够的时间能够研习人鱼先生为他翻译的那份文本。虽然艾格雷清楚人鱼先生对人类的语言了解得十分透彻，但却也同时明白翻译一种语言绝对不像是表面上看起来那么简单。既然人鱼先生愿意花费时间帮助他，那他也就自然不能浪费掉人鱼先生的心意。

——特别是当他打开灯塔大门，一眼就看见人鱼先生正坐在餐桌前继续翻译那份文本时，这种想法就更加坚定稳固了起来。

请大家记住网站新地址http://.123.