斯班塞小姐把门打开一线，金属门钩不停晃荡。

“尼克，是你。”她有些吃惊，而且做出了吃惊的表情。她其实并不如自己想象得那么漂亮，但她自信满满，这让她看起来多了一层耀眼的光辉。她喜欢别人叫她玛丽，听起来像个女学生，她也喜欢故意制造一点风流韵事，学习一些不会让她大汗淋漓有失常态的运动游戏，她还喜欢把眉毛弄成性感的弧形，擦最流行的口红。

尼克对她的印象不多，但也不少，她善于虚张声势，但不失为一个好人。

斯班塞小姐先关上门把链子拿开，然后又开了门。

“你在这里干什么？瞧你，全身都湿透了。”

尼克问：“你一个人在家么？”

“一个人。快进来，你需要洗个澡……你干吗不回家？”

“我怕被人发现。”尼克支支吾吾地说。

“出了什么事？”

斯班塞小姐伸手拉住他，把他让进房里来。

“我想……能不能替我找些干净衣服。”他很难开口，但最后还是说出来，“我想借一些钱。”

这些原本是应该对艾勒说的，但尼克知道不能要求太多，他还记得艾勒失望的样子。

斯班塞小姐这次没有大惊小怪，而是用目光探究着。她的眼睛十分机灵，而且大得出奇。

尼克忽然意识到自己做了件蠢事，他为什么会来这里？难道他觉得他们的交情到了足够谈论金钱的地步了么？

他不知道自己在那里呆了多久。斯班塞小姐忽然说：“你要离开这里？”

“是的。虽然我不愿这么做。”

“你还会回来么？”

“也许。”

“尼克，我们都爱你。”

她说：“你是个好男孩，我们都喜欢你。”

斯班塞小姐用了“男孩”这个词。

“告诉我发生了什么事？我会尽量帮你的。”

她的声音低低的，近乎深沉，又带着一丝麂皮般的柔软。

“我遇到了一个人。”尼克说，“我不知道该怎么办，但是我不能丢下他不管。”

“他是谁？我认识他么？”

“不，你不认识他，最好不要认识他。”

“他很危险？”

“是的。”尼克觉得鼻子发酸，他已经很久没有遇到这样的事了。

“我曾有个男朋友。”斯班塞小姐说，“不是那个学生会长，是另一个，他也是个危险分子。”

“他做了什么？”

“他喜欢走极端，总是和人相反，他爱看有大屠杀的电影，还