可是我想为您做些事情，有什么我能做的吗？任何事情都行。

韩国部队，0023号

1985年3月11日

韩国部队，0023号：

你腿上的伤好些了吗？如果好些了，下周一就申请调到共同戒备区*站岗吧。

朝鲜部队，98007号

1985年3月12日

注：板门店附近的一个非军事区，南边由韩国和美国军人镇守，北边由朝鲜军人镇守，形式是面对面，就像这样

朝鲜部队，98007号，

我知道了。

韩国部队，0023号

1985年3月13日

韩国部队，0023号：

你这小不点还蛮听话的。

其实第一次碰到你的时候天太黑了，看不清你长什么样子，没想到比我想象中要更好看，有点像那个——我不记得名字了，一个什么电影明星。

以前在那里站岗的时候，你们南朝鲜的士兵都黑着一张脸，对着他们站上一天简直比饿肚子还难受，以后能看着你就好了。

不过你为什么都不看我？我长得那么吓人吗？

朝鲜部队，98007号

1985年3月18日

朝鲜部队，98007号，

我……没想到要跟您面对面这么近站一天，没有心理准备……您长得一点也不吓人！真的！说起来有点不好意思……其实您没发现的时候，我也有偷偷地看您。

韩国部队，0023号

1985年3月19日

韩国部队，0023号，

你那边发生什么事了吗？为什么我有整整五天没看见你了？

朝鲜部队，98007号

1985年3月24日

朝鲜部队，98007号，

前几天我请假回了家里一趟，去看奶奶，我和她说好了每年这时候都要回家，让她给我过生日的，没有什么特别的事，您不用为我担心。

韩国部队，0023号，

1985年3月25日

韩国部队，0023号：

你的生日为什么不提前告诉我？明天晚上记得多在岗亭留一阵子。