叶普宁拿到了迟迟无人认领的信件，信封里面是一枚金戒指，他的婚戒。他戴上那枚戒指，从此像是骨骼找回了皮肉，分寸贴合，纹丝不动。那段时间里他反复阅读同一首散文诗，诗的开头是：“那是一个疾风之夜……”*

一年以后他把诗集放进书柜，他的历史学讲义就放在书柜最高处，里面装满了令他刻骨铭心的灰烬。

后来他彻底遗忘了那枚戒指的存在。

从海边走回公寓有近三十分钟的时间，叶普宁上楼的时候有些气喘吁吁，但是也不累，他把公寓的门窗全部关上，还要拉上厚重的窗帘。

电台和电视里都在讨论着可能降临的彗星群，海边的码头和远处的山上都聚集了人，他们猜测远方星群抵达的时间，在黑暗中等待着，充满希望。

叶普宁回到几个小时前才离开的床上，他想要早早地入睡，他知道一个城镇的人都在期盼着天空上的盛宴，他只希望在狂欢开始前自己已经睡去。

一切果然如他所希望的那样，他很快睡去，并且做了一个梦。

他梦见了植物园，在薄暮时分，梣树给他梦中的一切投下斑驳的阴影。他又回到了那座玻璃花房里，大丽菊此时已经全部盛开，在梦里所有的花都开了，不分时间和季节，不分昼夜。他在一室新奇植物里又看见了他的乔·麦卡尼，他的爱神，永远地停留在十九岁，他坐在花匠工作台上与人亲吻，叶普宁甫伸出手，接受亲吻的人就变成了他自己。

梦里他坦然地接受了那个吻，如他过去设想过千万回一样，却又比任何一次都更为真实，更为满足，他能感受到年轻的身体在发热，爱欲之火也温暖地包容了他。

叶普宁想起他们之前唯一真实的亲吻，就在他的男孩永远离开他的那个早上，他吻过麦卡尼的额头，他尚在沉睡，毫无知觉，他的指尖搭在他的颈侧，从感受到的脉搏就是如此温柔而稳定。

睡梦中的叶普宁发出心满意足的叹息，他的窗外，万千流星划过夜空，宛如上帝的荣光仪仗。

第6章附录1

LyricsofBlueMoon

BillieHoliday

“Inmysolitudeyouhauntme

Withreveriesofdaysgoneby

Inmysolitudeyoutauntme

Withmemoriesthatneverdie

Isitinmychair

Filledwithdespair

Nobodycouldbesosad

Withgloomev“rywhere

IsitandIstare

IknowthatI“llsoongomad”

第7章附录2

“这是一个解冻之夜，一个疾风之夜，

空中骚动不已。黑色的春天，

在湿漉漉的星光里，在湿淋淋的地面上，

就站在角落那边，瑟瑟发抖。

那湖泊横陈在雾霭中，冰层一半已淹没。

一个模模糊糊的形体从芦苇丛生的堤岸

踏入一片噼啪爆裂、狼吞虎咽的沼泽，继而沉没。”

《微暗的火》，纳博科夫，Chp2,494-500。

END