“你们是娘娘腔吗？！声音再大点！”
“是，长官……”
*
“呼……刚刚真是太糟糕了。”黑发黑眸的日.本人本田菊端坐在餐桌前一板一眼地切着肉块，每块都大小均匀。稚气未脱的意.大.利男孩费里西安诺含着泪花道:“教官真的好恐怖啊，打架一点都不好，还要关禁闭室，禁闭室也好恐怖，你说呢，路德？”
头发梳得一丝不苟的路德维希平淡地点点头。
另一边，亚瑟焦头烂额地用叉子戳着食物道:“这下麻烦了，那个状态阿尔弗少不得关上一个星期的。喂，弗朗西斯，你还有没有烟？借我一包。”
“你这是求人的态度吗粗眉毛？”弗朗西斯挑眉，倒没有露出不快的神色。
“行了，我拜托你好吗？”亚瑟压抑住烦躁。
“好吧好吧，看在小阿尔的面子上。”弗朗西斯从靴子里抽出烟包从桌子底下若无其事地递给亚瑟，亚瑟纠结的粗眉毛总算放松了点。在这个玛须营——绰号“沼泽营”——里，香烟是最好的一般等价物，能贿赂大多数教官，比如监管禁闭室的教官。同样道理还能用酒或者裸.女的小画片之类的，不过酒不易保存，画片太泛滥，果然还是要用香烟……
“你什么时候去找大胡子？明天下午的洗澡时间？”
大胡子——他们是这么称呼禁闭室的监管教官的，那个日.耳.曼大汉胡子多得活像爱尔兰矮妖。亚瑟心不在焉的喝着一股怪味的特配水道:“或许吧。那个笨.蛋，总是给我添麻烦。”
“嘴上这么说你不还是每次都给他擦屁股？”弗朗西斯成功地呛到了亚瑟。亚瑟不自然道:“再说了，他也是傻得可以，惹谁不好非要惹那个东.斯.拉.夫疯子伊利亚，让他吃一顿苦长长记性。下次再输得那么难看我都要打他了。”
弗朗西斯觉得亚瑟总有一天会帮阿尔弗教训伊利亚一顿的，但他选择性避开了这个使亚瑟恼羞成怒的话题，转而问道:“不过，他们到底是怎么打起来的？又是很无聊的理由？”
“何止是无聊——阿尔弗故意把汤汁溅到那个疯子裤腿上，就这么打起来了。不知道他俩是不是吃错药了，要不是鹰钩鼻用电棍抽打阿尔弗的背，恐怕阿尔弗都要被掐死了，我谢谢鹰钩鼻，我谢谢那帮混.蛋。”
“好了亚瑟……谁把鹰钩鼻叫来了？勇气可嘉。”
“不知道……给伊利亚·布拉金斯基知道了，他会揪出那个人打爆他的眼睛。”
弗朗西斯笑了笑，没说话。但他知道，亚瑟说的是真的，伊利亚被教官拖走之前，板着脸，一双泛着红光的眼睛凶神恶煞地瞪着全部人，活脱脱一只野兽。
一边的费里西安诺还在怯生生地嘟嘟囔囔:“好恐怖哦……”
一个黑发的瘦小男孩坐在角落里默默吃完了饭菜，端着餐盘不为人知地离开了。
*
伴随着叮叮当当一阵响，黑洞洞的禁闭室透进一丝光，门上的送餐口赫然出现一盘食物，门外的人漫不经心地踹踹门，喊道:“小兔崽子，过来吃你妈妈的奶。”说罢走人。
伊利亚本直身躺在小破木床上，听到声响捂着肚子爬起来，到送餐口拿了食物回到漆黑的床上。刚才有一瞬他籍着送餐口的光看到了盘子里一坨黏糊糊的绿色物体，真倒胃口。伊利亚屏着呼吸三下五除二吃完了所谓晚餐，口腔里满是怪味，他把盘子扔到餐口外，一下子又无事可做了，忍不住踹了踹对面的墙:“喂，阿尔弗雷德，大胡子的屎好吃吗？”
禁闭室的墙太薄，一点声响都能传出去，隔壁的阿尔弗雷德果然听到伊利亚说话，扑通跳下床快活地骂回去:“你才吃.屎呢！”
禁闭室无聊的很，黑咕隆咚，也不知道什么时候能出去，跟别人吵架还蛮有意思的。伊利亚一边听着隔壁的阿尔弗雷德聒噪，一边做俯卧撑，时不时还一嘴，偶尔大胡子被他们吵烦了会过来挥舞着电棍警告他们。通风口飞来一只神气十足的小灰雀，饶是伊利亚眼疾手快，也抓不到那狡猾的小精灵。
翌日下午，亚瑟来了。
“亚瑟！”
送餐口蓦地出现一张熟悉的脸，阿尔弗雷德激动地扒在餐口上与他面对面说话:“你来看我啦！”
他那边被伊利亚听得清清楚楚，伊利亚无聊地枕着自己的胳膊，这时亚瑟从餐口塞面包进去，阿尔弗雷德接过面包就狼吞虎咽。禁闭室的东西实在不是人吃的，如亚瑟所料，小家伙饿坏了，亚瑟忍不住翘起嘴角，抱胸道:“谁让你又惹是生非了？都是你自作自受。”
“亚瑟你就知道说我，那个俄.国佬才讨人厌呢！”阿尔弗雷德大嚼着食物愤愤道，全然忘记了伊利亚就在隔壁，“怪里怪气的，不知道每天都在想什么……他还掐我！”
伊利亚忍不住瞪着天花板笑了:阿尔弗雷德这小王.八，真的挺欠扁。
亚瑟眨眨眼睛，示意阿尔弗雷德把耳朵凑过来，小声说:“你说的没错，那家伙确实很讨人厌，等着吧，我会让他吃点苦头的。”
“我就说嘛……”
不知隔壁发生了什么，阿尔弗雷德一下子兴奋起来，伊利亚干脆抽出枕头里发黑发硬的棉花堵着耳洞睡大觉。大胡子过来赶人、亚瑟离开的事，伊利亚完全不知道，他沉溺在安静如黑白电影的梦境里，这里有洁白的雪花、光滑如缎的白桦树、暖融融的泥火炉、热腾腾的红色罗宋汤、斑驳陆离的壁画、硬邦邦的皮靴子、带流苏的花毛毯和讲故事的姐姐索菲亚。
索菲亚柔软的手将伊利亚和妹妹娜塔莎抱在膝上，紧紧相依，他们仿佛对窗外的战火纷飞浑然不知，美好得像在天堂。
可是……
可是我在这呢。伊利亚无声道。
我不在天堂，我在沼泽里最阴暗的小破禁闭室里，吃着发霉变质的残羹剩饭。姐姐，娜塔。