不一会儿助理走进办公室报告道：“桑顿先生，工人们已经上工了，希金斯也回家去了。”

“好的，我知道了！杰克，通知工人们，从今以后我不允许有人在我的工厂里说些道听途说的东西。”

“好的，先生！”杰克答应道，然后他又站在那里犹豫着想要说什么话，“桑顿先生。”

“还有什么事情？”

“我刚才也对打架的起因有所了解，先生！我是想说我完全不相信那些流言的内容，流言中所涉及的那位小姐，你和我都知道她是一个什么样的人。有时候她为了帮助别人，根本不管其他人怎么看，就像上次她保护您那样，这种性格往往也使她陷入别人的误解之中。那位小姐和我认识的英国小姐一点儿也不一样，从来没有那种颐指气使的架子，非常通情达理，敢做敢当。如果不是出于您助理的位置，我也非常有可能像今天的希金斯一样给那个人一拳呢——我是想说，先生，您是否给希金斯的惩罚有些太严厉呢？当然这并不是为希金斯求情，而是就事论事。好了，我不打扰您了先生！”助理说完径直走了。

杰克一向耿直，这也是桑顿先生喜欢他的原因，听完他的话开始反省自己是否对希金斯太过严厉，他开始怀疑自己是否做真的错了。也许“鹦鹉”那番希金斯是Cali情人的话在潜意识里对他造成的影响，也许因为出于对希金斯的嫉妒才让他留岗查看的。回想起希金斯走时的眼神让桑顿感到无地自容，他本应该像希金斯那样维护Cali的名誉不是吗？但他确实亲眼见到，也亲耳听到她对车站的事情供认不讳，他又如何相信她的名誉呢？她声称那件事牵扯其他人，她确实像杰克所说的那样在保护某个人，她到底在保护谁呢？

这个下午他都因为此事烦躁不安，“最后的了结”还是没有“了结”。回到家里，桑顿夫人又向他提起了中午工人打架的事情，她也从仆人那里听到了消息，随后又像往常一样指桑骂槐地数落着黑尔先生为自己的女儿择友不慎，还希望社会上的风言风语不要传到贝尔先生的耳朵里，以免让黑尔家因为此事失去一位有势力的朋友。对于母亲习惯性的旁敲侧击，桑顿先生早已经习以为常，他不加理睬离开起居室，来到自己的书房，看到自己的妹妹出现在书房门口。

“芬妮，有什么事情吗？”

“我今天接到沃森先生的来信，里面说的事情我认为你想知道。”

“进来说吧！”桑顿先生把妹妹请进书房坐下后，他问道，“沃森先生的信中提到什么事情呢？”

“上次金矿投资的事情我想你一定记得吧？”

“是的，我记得。”

“沃森先生的信中说，他的这次投资非常成功，他没想到这么快就有了回报，他接到通知说一个星期之后就能得到一笔不小的分红，他说他未能说服你一起投资金矿而感到遗憾——就是这样。约翰，你现在感到后悔么？”

“我没有什么可遗憾的，我有我的原则，他有他的原则，我要为我的工厂和工人负责，不可能因为眼前的利益而忽略大局。谢谢你能告诉我这件事，芬妮。好了，跟我说说你婚礼筹备的怎么样了？我想沃森先生这次成功投资所赚的钱，可以完全满足这次婚礼所花费的开销了吧！当然，我也会尽我的所能满足你对于婚礼的需求。”

“约翰，虽然母亲一直在帮我筹备明年三月份的婚礼，但是我在最近能感受到她不像以前那样让我花钱了，甚至仆人和厨子的花费她也在精简。别看我平时总是撒娇，但我一直知道你和母亲的辛苦，一直知道工厂对于我们全家的重要性——约翰，我不想在三月份结婚，我想推迟婚礼，等工厂的运营好起来再说。”

“沃森先生会同意吗？”

“我想我会说服他的。现在想起来，当初我不听大家的劝阻，想尽快与沃森先生结婚，只是我的一时任性罢了，婚礼的开销很大，我并没有考虑到你和母亲的处境。”桑顿先生对于妹妹能如此懂事感到很高兴，最近他和桑顿夫人都觉得芬妮变得有些抑郁寡欢一度为她担心，但同时也觉得芬妮比以往更加的懂事，少有像曾经那样不明事理地撒娇了。虽然他说不清楚妹妹的改变是从什么时候开始的，但他认为妹妹的改变与她和沃森先生订婚有关。

“芬妮，你说的这些事情同母亲商量过么？”

“还没有，我想在同母亲说出我的想法之前同你先谈一谈。约翰，你同意我把婚礼延期吗？”

“我只是希望你能幸福，我不想因为现在工厂的事情给你造成负担，你是我的小妹妹，我不希望你受到委屈。”

“这是我的希望，约翰，对于婚礼的事情，我没有什么可委屈的。”

“好吧，既然你这样说的话，我尊重你的决定，并且要谢谢你的牺牲。”

“不，约翰，我要谢谢你！你的支持对我很重要！”桑顿小姐用饱含着热泪的双眼看着他的哥哥，这种表情让桑顿先生感到一丝不安，甚至怀疑妹妹如此强烈地想要推迟婚期是另有隐情，但随后他又为自己的多疑感到不耻。

“约翰，还有一件事我想问你。”桑顿先生点头示意妹妹说下去，“你知道最近的那些流言，虽然自从知道Addams小姐对你抱有好感后，我对她的评价就同妈妈的看法一样不怎么高，但关于她的那些流言我一个字也不相信，你不会因为那些流言就改变对她的看法是吧？”

“我对于Addams小姐的事情没有任何看法，芬妮。”

“希望你能保持，约翰——好了，我要把刚才同你商量的事情告诉妈妈去了！”

当书房的门再次关上后，桑顿先生又一次陷入沉思之中。今天已经有三个人向他提起关于Cali那满城风雨的流言了，这三个人代表着不同的立场，有密友，有中立者，甚至连她的妹妹都劝他不要轻信那些谣传，不知道Cali到底有什么样的魔力，让她的反对者都为她抱不平。桑顿先生清楚自己看到和自己听得的是什么，他不需要别人的提醒，他已经有了一个判断。但他不甘心Cali对他隐瞒，就像他不甘心Cali对他说出自己的秘密一样，让他到现在都无法接受。这种矛盾折磨着他，快要把他逼疯，而无法发泄。他需要找个人来谈谈，让他能看清CalperniaAddams到底是个什么样的人。第二天下午，他来到了工人住宅区，敲响了希金斯家的房门。

“桑顿先生？”希金斯显然对桑顿先生的来访感到意外。

桑顿先生很礼貌地问道：“您好，希金斯先生。我知道我很冒昧地来拜访您，我能进来吗？”主人没说什么，只是用了一个请的手势把他让进屋。

桑顿先生环视了一眼屋内，希金斯家里同他上次来这里相比没有太大的变化，只是在桌子上多了几本给孩子看的小书，希金斯看到他盯着那些书就解释道：“我刚教完孩子们识字，就让他们出去玩了。正好我这几天休息，可以帮着鲍彻太太照看孩子们。”

“我今天来，是向您道歉的，希金斯先生！我昨天对您的处罚有些不公正——请接受我的道歉，先生！”桑顿先生开门见山地说道，接着主动伸出手表示握手言和。希金斯看了看他，显示并没有想到眼前这位一直让人觉得很骄傲的桑顿先生会低头认错。

“您每次来我这里，总是让我无法拒绝您！总是让我对您有了新的认识——好吧！我接受您的道歉，桑顿先生！”他说完有力地握住了桑顿先生的手。桑顿先生说道：“当然，还有一件事我要告诉你——你在这三天里还是要停工……”

“哦？”希金斯刹时撒开了握着的手。

“请听我把话说完，希金斯！停工的这三天，我要请你帮忙办另外一件事情！”

“什么事？”

“今天上午，工厂后面那个旧仓库已经收拾好空出来了，这几天你可以正式把食堂布置起来，我还会给你一些资助去购买桌子、椅子以及厨具，至于请厨师什么的事情就按曾经你我商量好的那样，由你们负责。”

“这真是个天大的好消息！桑顿先生！谢谢您！”希金斯高兴地再次握住桑顿先生的手使劲摇摆起来，一边兴奋地说着自己头脑中的想法“关于厨师什么的我这几天就已经想好了，我的女儿玛丽这段时间被黑尔先生家的迪克逊女士□□的不错，她是个好厨师，我想玛丽会担负起这个食堂的责任的，我想有可能的话，迪克逊女士也会不时来帮忙的！”

“看来你真是早有准备啊！我真心希望工人们的食堂能办得成功！”

“我会的，桑顿先生！真是太谢谢您的支持了！现在我才明白为什么Addams小姐那样信任您……”希金斯的最后一句话一出口随即就意识到自己的口无遮拦闭了口，他发现桑顿先生的表情比刚才更加僵硬了，气氛突然冷了下来。