Pedalo,脚踏船。
静静的河水小小的舟,两岸绿茵天朗云清,再贴切没有了。
Itseemsasgoodadayasany
看上去这是很适合
Tostartmytrekacrosstheocean
开始我横跨海洋的路程的一天.
Withnofundsforshiporsail
没有钱去坐船或者迎风扬帆
I’llusemylegsandmydevotion.
那么我就靠我的双脚和执著.
……
It’salonglongwaytogoonapedalo,apedalo...
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走
Myjoywassurging,spiritsoaring
我的欢乐在迸发,我的精神在焕发
Theskywashuge,theseawaspcid
天如此高远,海如此宁静
……
oh…Hopecane,andhopecango
哦,希望会来,希望也会走
Butforthemostpartseemstogo
但是似乎总是走得比来得多
ButstillIhuff,andstillIpuff
但是我仍然努力,我仍然努力
Onmyyellowpedalo
在我的黄色脚踏船上
It’salonglongwaytogoonapedalo,apedalo...
在脚踏船上将有一段很长很长的路要走。
是啊,It’salonglongwaytogo。
初时静谧,继而坚定。
即使有很长很长的路要走,但好在他们年轻,他们执着。