“汤姆?马沃罗?里德尔。”

当他说出这些词时，那支笔活动了起来，充满活力地在纸上跳舞。

“你的生日是什么时候?”

“1926，12月31日。”

“你住在哪儿?”

汤姆在座位上不舒服地变换位置。脑中的信号和冲动一团乱。一部分告诉他回答格里曼迪广场12号;其他的又让他知道他自己的地址是伦敦孤儿院。

当他张开嘴时，他发现他无法回答出任何一个说法，“…嗯…额—”

那个高大深色的，自我介绍为金斯莱?沙克伯特的男人似乎感到了他的不适。“这问题可能有点太模糊了，高文。汤姆，一周之前你住在哪儿?”

男孩松了口气，“伦敦，圣玛丽孤儿院。”

“我能够控制好，部长，”另一个男人持续皱眉，“你对于现在正发生的事情理解多少?”

“我正被讯问。”

皱眉更深了，他浓密的眉毛都结在了一起。“…唔，是的，你是。我是说，额—”

“—我们问得还是太含糊了。汤姆，你能告诉我们周六发生了什么吗?”

年轻人皱起了眉毛。唔，当然他能告诉他们发生了什么。但是发生了那么多事！

“额，我从床上起床。脱下睡衣。换上衣服。去了厕所。刷牙。洗脸。走下楼—”

他被那个更加恼人的男人唐突地打断，“是，是，这很足够了。”

“现在，不需要对这男孩这么严厉，高文，”房间里的第三个巫师第一次说话了。

“我没看出这怎么‘严厉’了，埃德温。”

“你别—”

“好了，先生们。别忘了我们在这儿的原因，”高个子巫师温和地打断。

“当然，部长。”叫高文的男人看起来有点懊恼。

另一个则说，“毫无问题。”

“现在，汤姆，‘Voldemort’这个名字对你有什么意义吗?”金斯莱沙克伯特问道。

汤姆不能控制他声音里的结巴。“我曾…听-听过几次。”

“你知道Voldemort是谁吗?”

“额…唔…我想那大概是，额，我?”孤儿犹豫地提出，汤姆心中的小角落充溢着愧疚和不确定。

“你听到了吗部长?”皱眉的男人发出了一声胜利的欢呼。“这个男孩承认了他是Voldemort！”

“那不是个出于愧疚的坦白，高文。请?努力从一个无偏见的立场来看待这个问题。”

“但这男孩—”

“罗伯茨先生！这是一次讯问。过一会儿会有时间来思索推断的。”

“是，部长。”

“很好。继续，”金斯莱发话，beforeaskingthemousy-hairedindividual，“为什么你不问些问题，埃德温?”

“我的荣幸。汤姆，你记得1931之后的什么事吗?”

“唔，额，我记得过去的两天，它们是在1931之后…哈利说的。”

“好的。下一个问题：对魔法你知道些什么?”

“嗯，它使…事情发生，”汤姆为自己回答的模糊畏缩了下。“比如，那些不合常理的事情。”

“你曾用过魔法吗?”

“…额。我可能有。”深眸男孩觉得有必要调整他的动作，“但我从不是有意的。它就那么发生了！”

“是的，我们相信你，”埃德温安慰道，“你曾用你的魔法伤害过什么人吗?”

“唔…我曾有一次使埃里克?沃利的头发变绿了。”