他沿着走廊行径，直达尽头。以他的逻辑看来，出口应该尽量远离电梯。他可能错了，但这里比其他地方更有可能。当他到达尾部时，他看到了一贴门标。

档案室

幸亏它没上锁。Harry小心谨慎的推开门，溜了进去。里头有成百成百的档案柜，每一橱都装满了羊皮纸。谢天谢地我们有魔法。Harry心想。如果纯粹手工操作，光检索就得花掉几个世纪。墙也被裱上了羊皮纸的颜色；至少它看起来是一个色调的。他真的不知道，他难以辨别这些色彩，究竟是不是纯粹因为红色紧急光照。

（感谢podbots帮助，更新以下三段。）

柜子有三英尺高，上面的墙上贴满了装饰用的海报。其中有些是乐队的。哈利从一张海报中认出了古怪姐妹，她们正冲着他快乐的招手。还有些是魁地奇球星飞来飞去的场景。随后就是麻瓜海报。电影海报布满了墙壁尽头。管理这个档案室的人多少是个麻瓜迷。墙上有张大白鲨的海报。有人用魔法让鲨鱼变得能游来游去。那起了效果，但鲨鱼看上去仍然很假。回头一望，哈利意识到他已经向屋里走了足有上百米。这里真大。目力所及全是档案柜。房间很窄，但确实非常的狭长。

正要离开时，他感到了一阵轰鸣。他本能的支起一只手撑住最近的柜子以免摔倒。轰鸣持续了几秒钟后过去了。他明白那是什么。那是一列火车穿行于墙后的隧道发出的声音。他很接近了。肯定有道门开在他邻近的墙上，天知道门上面还贴着多少图片和海报。而且即使他摸对门路，仍需一个正确的口令打开它。那花费的时间可就无限了。

《偷天换日》、《第三类接触》、《E.T》、《印第安纳琼斯》、《肖申克的救赎》。两端墙壁隔开了两百多米的空间，贴满数百张海报。突然间门被纷纷打开来。哈利的心快提到了嗓子眼，他听见了脚步声从档案室的入口传来。傲罗们回来了！他无处可藏。档案柜一个并着一个，全无空隙，每张架子都是满的。但都顺着门的朝向，因而没有一处可以躲藏的空间。他被困住了。这时已无计脱身。他要被抓住了。

Harry可以听到脚步声渐渐逼近。听起来像柔软的长筒靴。但绝对是冲他来的。红光只能勉强让他辩别几英尺的距离。

“该死的傲罗。”一个声音抱怨。“把我拖出了凉气，而他们却连那个臭小子的影子都没找到。他们一抓住他就应该毙了他，如果要我说的话，Alice。”

Alice？Harry的血都凉了。还有人在这里。他们人数上占了优势，但他甚至没有魔杖。

“来来，Alice，来这儿。”声音平滑地说。什么？Harry想。为什么他这样说？Alice是小孩么？

当他听到一声微弱的猫叫时，Harry松了口气。Alice是只猫！Harry大大松了口气。然而，他叹气的声音有点太大了。

“谁在那儿？”红色身影大声问道。“出来，我可是有武器的！”

Harry甚至没得选择。他没有武器。他已经听到了男人对他的态度。所以他可不热心举手投降。但他没别的选择。Harry走向前方，他的手高举在空中。他走着，一个男人的身影出现于视野。在昏暗的红光中，Harry无法分辨他的面孔。但他可以看到他在那儿，一根魔杖正对准自己。

“Well，well，”男人冷笑道。“著名的HarryPotter。举起手来！”

“它们是举着的。”Harry冷冷的说。他离男人有三英尺，现在能更好地看到他了。

“不要再靠近了！我发誓我会咒你的。”他看起来是认真地。他约有三十岁，一头深色头发，留着胡须。他穿着长袍，因为灯光的缘故，Harry无法分辨长袍颜色。

“OK。平静一下。”Harry柔声说。

“闭嘴！”男人嘶语。“你要和我一起走（是说要把Harry押回牢房）。”

灯忽然毫无预警的亮了。红光消失，明亮的白光洒入房间。一切都被点亮。Harry和男人同时眯起了眼睛。Harry抓住时机迅速移动。他抄起男人握着魔杖的手臂一扭，魔杖从对方手中脱落。他将男人一推，一步之内就解除了男人的武装。

Harry眨了两下眼，将魔杖对准了男人。图书管理员迅速扎着眼睛，试图恢复他的视力。

“浑蛋！”他猝道。

“闭嘴，听着！”Harry坚定地说。“我可不想伤害你，但如果必须，我会的。这间房中有条秘密出口。你将要把它展示给我，帮我开门，明白？”

“绝不。”男人猝道，揉着他的手腕。

Harry将魔杖指向Alice，那只猫。“再来一次，出口在那儿？”他问。

“在大逃亡（GreatEscape）海报后面。”男人叹了口气。“口令是芝麻开门。”

“多常规啊。”Harry讽刺的说。“带路。”他想让男人证明出口存在。直到他看着口令生效，他真正重获自由时，他才会放过他。

“什么？”

“你要展示给我。”Harry说。“别抵抗。我可不信你。”

Harry紧跟在男人身后到达海报，一路上魔杖一直指着他的脑袋。的确，在墙的左侧，80厘米处有一张大逃亡的海报。

“芝麻开门。”男人说。一面墙旋开了，露出了一条短短的甬道。

“多谢。”Harry说。他迈入了甬道。“祝你今天愉快。”他在身后关上了门。

在Harry前方有一条约五米的通道，墙由砖头组成，随岁月变成了泥黄色。砂浆已经出现裂纹，但没有漏水。在尾部有一道金属门，上面挂着一个大大的标识。

注意！

前方有麻瓜

请更换所有魔法服饰

Harry深吸了一口气，将门推开。有一两秒他想他总算逃脱了。门开了一道缝，他看到前方空空如也的空台，有不少长凳和一些自动售货机点缀其间。暂时无人，也没有列车。Harry成功的迈出了一步，随后他不得不捂上耳朵。

突然，警铃大作。他触动了警报。声音震耳欲聋，他手捂双耳试图消解噪声的影响。傲罗随时都会赶来，他就会被送入Azkaban。Harry迅速跑了起来，左转朝平台尽头奔去。他很快躲在了一台自动售货机下。瞥视四周他看到两个身影从他刚刚跑出的门口出现。傲罗！他们毫无疑问清楚他们在干什么，尤其当他们全副武装，手中扛着昏迷棒时。红色的裤子和套头衫被龙皮护胸盖住，他们还带着龙皮手套和靴子。每人握着一根魔杖，另一只手握着一根昏迷棒。短棒冒着红光，而Harry猜测他们带的是传统的昏迷棒而不是更具有攻击性的。两人都穿着红色长斗篷，飘荡在肩后，以方便他们迅速移动。

“他说Potter到这儿来了。分散，找到他！”其中一个命令。他们朝不同的方向进发。其中一个直奔Harry的隐藏处而来。还差二十英尺。Harry还有从成就记录室里夺来的魔杖。如果实在走投无路，他可以战斗。他听到傲罗的脚步声步步紧逼。他该怎么办？

突然，他听到从隧道传来隆隆的响声。从他的躲藏处瞥视，Harry可以看到一束光从隧道传来。列车！他能逃脱了！Harry直直的站着，大气都不敢出。隆声很遥远，也许有一英里。傲罗现在靠得如此之近，Harry甚至可以在一片隆声中听到他的脚步声。