“不是我亲自动的手。”Harry平静的说。“只不过他们不愿意加入我们。”

“你绝不会逃脱罪责。”男人怒吼。“我们有录像监控，他们会看见你的面孔的，他们会发现你的。”

“你是指这卷带子？”Harry问，将磁带从长袍里掏出。“你们的摄像机不在录像，你们的安全系统已经无能为力了。你现在属于我，McGowan先生。”

“瞧，我履行了上一次的约定。”男人冷笑。“交易完结了。”

“你的确是。”Harry说。“伴随着完美的成功。考虑到那点，我们还有一个别的……要求。”

“要求？”

“的确。”Harry说。“你瞧你不是政府中唯一一个知道我们这类人的存在。有一个特别的人引起了我的兴趣。”

“你想让我干什么。”

“那个被提及的男人是个上校。我们知道他的很多情况。我们知道他出生于Suffolk，他上了伦敦城市大学，随后加入军队。他同样为SAS（英国空军特别部队）完成了两项使命。而现在，他正处于一种高级别的和及其靠不住的行动之中，密码名称抗雷（ArticThunder）。”

“很吸引人，”男人说。“那怎么会涉及到我？”

“为了保护上校，他正处于隐藏中。”Harry说，“他使用了一栋M16安全房，而你为M16工作。我想知道是哪栋。肯定你能找出是哪个。”

“你想从他身上获取什么？”男人问。

“有关他小小实验的信息。”Harry说。“现在我们是否有了一项协约？”

“而我为什么要帮助你？”

“因为如果你拒绝的话，我会拜访你的家人。”Harry冰冷的说。他看到一道恐惧闪过男人的面庞。

“请别。”男人恳求。“不要涉及我的家人。他们与这无关。不要把他们卷进来。”

“你是在试图玩弄我敏感的一面么？”Harry问。

“即便是你也是有家的！”

即便是你也是有家的！

即便是你也是有家的！

Argh！Harry突然从床上醒来。他浑身冒着冷汗，而他的眼镜和上衣都被移走了。他正穿着一条病号睡裤，没别的了。床单拉到了脖子上。身体的每块肌肉都在酸痛。他感到病泱泱的。他的脑袋痛得难受，尽管不是出于Voldemort的怒火。他可以立即分辨出那个来。这仅仅是一种疼痛难忍的头痛，只是有些严重。他感觉他要开始生病，当他坐在那儿，浑身都是汗。他发现自己在颤抖。他明显是在霍格沃茨的校医院中。其他的床都空了，而Pomfrey女士的办公室的门关上了。阳光从窗中洒落，反射到抛光了的地板上。魔药味和药膏味徘徊在空气之中。

“早上好，Harry。”一个友好的声音说，“你度过了艰辛的几天。”Harry发现自己仰视一对眨着的蓝眼睛。它们在眨！Dumbledore没有抛弃他。等会儿！他刚刚醒来，在霍格沃茨的校医院！Dumbledore不再恨他。他感到起死回生。一定是场梦！他一定陷入了昏迷；所以他无法起来！也是为什么搏斗中的疼痛没有惊醒他；他陷入昏迷了，不是睡眠。当Voldemort的死咒击中粉笔圈时，他一定是几乎死去，陷入昏迷。就是一场漫长的恶梦！人们不再恨他！他回家了！

“谢天谢地。”Harry虚弱的笑着，“我以为我再也醒不来了。”Harry试图坐起，但是每动一下，四肢就疼痛难忍。他仍然觉得病得厉害，覆盖在身上重重的床单和毛毯也没起什么作用。我痛恨昏迷。Harry苦涩的想。这就是从昏迷中醒来的感觉么？“发生了什么，教授？”他轻柔的问，“我记得最后一件事就是你来到Marge姨妈的农庄救我，然后你的粉笔圈救了我，然后一切都变得怪异了。”

“怪异？”校长重复。脸上刻着友好的微笑。Harry怎么就漏掉了那个微笑。去年的对话中Harry对校长是如此不满，但现在他全谅解了。他太高兴再次见到老人了。

“我一直在做着奇怪的噩梦。”Harry说，“太恐怖了。所有人都认为我是食死徒，一个杀人凶手，你和Wizengamot甚至想把我投入Azkaban，如果……更加怪异的是……如果Voldemort没有派NarcissaMalfoy为我辩护还有一只Heliopath帮我逃脱……真奇怪。人们相信Voldemort从来没有垮台，我不是大难不死的男孩，反而成了他的二当家的。有一阵，我真的认为那是真的。我以为我再也会不了家了。我以为……我不知道。我几乎相信我的父母还活着。”Harry发出一声短笑。

“故事可真长，Harry。”校长说。

“我知道，”Harry虚弱的笑着，“就是世界黑白颠倒了，然后我醒来了，在这里。一定是场梦。我应该早点意识到。在Heliopath出现时我就应该明白那地方不寻常。Luna说魔法部拥有一支Heliopath军队；所以他们才那么害怕DA，因为他们有竞争对手了。你知道Fudge部长能有多多疑。不管怎样，Luna声称他们有一只军队。Hermione则坚持他们根本不存在。她是两人中更……学术的一位。当Luna被证明正确时，我就应该意识到这是一场奇怪的梦境。我还半期待弯角鼾兽(CrumpleHornedSnorkak)在任何时间出现呢。”Harry开玩笑。Dumbledore轻柔的笑了，尽管Harry有种感觉，校长并不明白他的玩笑。

“Harry，”校长低沉沙哑的说，“你能否把粉笔圈详细地讲一遍？”他为什么想知道这个？Harry想，他当时在场。

“可以。”Harry柔声说，“但是你在场。你都看到发生了什么。”Harry看到校长脸上划过一丝古怪神情，表情不可捉摸。

“我在。”他谨慎地说，“但是有时，如果我们把几个人的描述综合起来，就能对发生的事得到一幅完全不同的图画。”

“有些事永远改变不了。你还是爱打哑谜。”Harry微笑。

“Voldemort出现了，然后是你。你给了我剑和粉笔。我用粉笔画了个圆圈，他没有办法触摸到我。他的死咒撞倒粉笔圈，我发现自己到了田野……不！我陷入了昏迷，直到醒来。我想回到这里，问你如何回家。但是我现在醒来了，那我们可以把这些都忘了。来杯茶如何？”

“我还有些东西想问，”Dumbledore柔和的说，“能给我讲讲你额头上的伤疤？”

“我……”Harry愣住了。什么东西出错了！Dumbledore绝不会问他伤疤，他是那个告诉Harry有关伤疤的人。这个Dumbledore不是他的Dumbledore，但是他的眼中仍然闪耀着希望的火花。老天！不！他还在那个“怪异的地方”。所有人仍然认为他是食死徒；所有人都希望他死。可恶！

记忆翻涌回来，他上当了；他被狠狠击中的场景再度闪回他的大脑。这种恶心的感觉可不是因为昏迷；这是因为成百，甚至上千伏特的电流穿过了你的身体。这群该死的家伙（原文用词太难听了，换个文雅点儿的……）对他使用了电棍（Tazer）。这就是他为什么感到病怏怏的原因。他愚蠢的将其视为睡眠过度诱发的恶心。Dumbledore背叛了他！他怎么敢！

Harry突然将被褥甩到一边，将腿移到床的另一面。他只穿了一条病号斜纹裤。他正开始习惯看到自己变化了的身体。当他第一次注意到自己的肌肉和六块腹肌时，他简直吃惊极了。而现在，他坐在床上，上半身什么都没穿，他发现这一点儿都不令人惊讶。上一周的回忆依然历历在目。垂死的推车女侍者埂在了他脑中。她的眼睛会一直追随着他的梦境，直到他死。为什么所有人认为他是一名食死徒？他低头看着自己的左胳膊。没有黑魔标记；他不是Voldemort的仆人。他是唯一一位有能力消灭黑魔王的人。

突然Harry意识到一种古怪的感觉出现在他的脑部。感觉非常微妙，一点儿都不刺痛。但它就在那儿。它似乎很熟悉……读心术！Harry迅速升起了尽可能多的防护，利用了他接受到的那点儿可怜的训练。清空我的大脑！Dumbledore一定是意识到他被侦测到了，很快，那种感觉不见了。

“我还记得一切。”Harry柔声说，但他的口气含着冰雪。他猛然抬头，双眼紧盯校长，眼神冷峻的足以与McGonagall媲美。“在那儿之后，你居然还有勇气来。”Harry低吼。“我说了，一个人。我说过我只想谈谈，而你，派出疯眼汉和你那该死的凤凰社来追捕我。”校长叹气，全然清楚伪装到此结束。在试图愚弄Harry上他冒了险。而这并未成功。Harry感到愤怒，难道他就不能信任他么？Dumbledore以信任闻名，他同样因为给与他人第二次机会而著称。比若说Hagrid，Malfoy，为什么不是Harry。

“我们有可能被偷听，我想确保这次会议是私人的。”Dumbledore回答。

“无用的借口。”Harry轻蔑的说。“出于这个目的，我带了门钥匙。不要对我撒谎。你想让我束手就擒。在审讯中，你更乐意将我送入Azkaban；我看见你的眼睛了，而现在，你想再次把我交出去。”