“也许有另一种看似能够契合的解释。”Dumbledore说。“思索足够长的时间，你或许能找到一条。但这并不能使这个世界失效。你记得一个截然不同的世界，并且成长于其中一个。而现在，你在这儿，一切都不一样了。然而我们却又感觉如此相同。这能贯穿到我的理论中。同样，生活在另一段时间也是可能的。有人能够返回过去，并改变什么。”

“但时间旅行是……”

“与从宇宙中穿越是很类似的。”Dumbledore结束。“但你受到了保护。你保留有关过去的知识。除非你自己穿越了时间，你不会记得那些的。你会记得你在这个世界成长，而很明显，你没有。我想我们可以给那个理论大打折扣了。”Harry知道有关知识。他在三年级期末与时间转换器的体验，教会了他，只有那些时间旅行者记得原先的世界是怎样的。所以，这是真的？他真的来自另一个世界？但依旧有东西无法吻合。

“但如果我穿越到另一个宇宙，那为什么我没有我自己的身体？”

“请原谅？”

Harry打开他的衬衣，露出肌肉发达的身体。如果他真是到了另一个宇宙，那么，为什么他突然有肌肉了？他的身体又是如何改变的？“三天前，我是个皮包骨头的小东西。我的体重超不过112英镑（原文eightstone=112pounds）。而现在我看起来……就像这样。而为什么我不再戴眼镜了。当我在农场时，我还带着隐形眼镜。我一连带了它们三十一天，时间长的我根本感觉不到它们。直到现在我才注意到我压根没戴眼镜。但是我还能看得很清晰。我的头发比原先要短，没特别短，但绝对是短了。我的伤疤也不见了……只有一个例外。”

“那一个例外使我相信你真的穿越了宇宙。那道伤疤印在了你的灵魂，而不是你的身体，就像黑魔标记；而我知道一件事实，HarryPotter是有黑魔标记的，我的一位朋友亲眼见到你接受了它，然而，你的胳膊是光滑的。HarryPotter的灵魂不存在于这个躯体，但当我检测了你的DNA，结果却证明，就是你。我猜，这实际上是他的身躯。”所以Harry的灵魂在另一个Harry的身体里。他占据了那个凶手的身体。

“这是他的，不是我的。”Harry说。“我不想要它。我甚至不认识他，但我恨这个小……我一直在做那些梦，我认为这是他的记忆。在我入睡时我看到了它们。而且我貌似继承了他的本能，他的……我不知道。我可以战斗。我原先是个非常棒的决斗手，我甚至在一个俱乐部之类的地方教过别人，但我从来没接受过任何形式的格斗训练，或者类似的东西。可是，我却可以像ErrolFlynn（埃尔罗·弗林，好莱坞演员，经常在一些惊险打斗片中扮演英勇无畏的角色）一样挥刀舞剑。我可以像成龙一样拳打脚踢。我吓坏了自己。在圣芒戈当我拿到一根魔杖时，与那些食死徒格斗，我的本能告诉我去杀戮。我很难能阻止自己。而至于推车女士，我……我不得不做些什么……我终结了她所遭受的折磨……”

“你作出了一个困难的决定，而这使级长们有了充足的时间组织抵抗。那不会让决定变得更为容易，或者使内疚远离，但这是真的。我了解这些。”

“我可以想象。”Harry叹气。“所以无论如何……”一阵不安的停顿。

突然，一个恐怖的念头出现在Harry脑中。“现在我在他的身体里，那这是否意味着他在我的身体中，在我原有的家？”Harry问。如果他世界中的Dumbledore见到了另一个Harry并给了他一定的信任，他会直径奔向Voldemort的。Voldemort或许会杀死另一个Harry，但如果他成功的说服了Voldemort，就像Harry自己现在正在说服Dumbledore一样？如果另一个Harry加入了Harry所熟知的那个Voldemort呢？他的世界会崩溃的，因为它唯一的希望被困在了另一个世界。如果……Harry甚至不敢想象可能会发生什么。

“我可说不准。”Dumbledore说。“你是我遇见过的第一例宇宙旅行。”

“所以他有可能？我的世界会被推入悬崖的，因为唯一一个能够打败黑魔王的人现在却被一名忠诚的食死徒取代，而后者，从我收集到的情形来看，几乎和Riddle自己一样心狠手辣。Jesus，我必须回去。”Harry跳下床开始寻找能穿的衣服。Dumbledore则正相反，他保持不动，坐在床的一侧，平静的注视着Harry。

“我们不知道他是否真在那儿。”他说。“就我们所知，他可能已经死了。”

“所以您想信我？你相信我不是那个人人认定的冷血杀手？”

“你并没有告诉我任何明显的谎言。”Dumbledore说。“还有许多通过省略实事误导的谎言。我知道你有所保留，但这是可以理解的。说服我的是你召唤了Fawkes的事实。如果你不是忠诚于我，你根本无法做到；出于这个原因我认为我可以信任你。你可能不想与我分享你另一段生活的细节。但我的确知道，你的确不是食死徒，千真万确。黑魔标记无法消除，而现在，你身上并没有它。相反你拥有一个几乎象征着希望的标记。你在死咒下幸存下来，而我可以从你的眼中看到，你仍在战斗。”

“还有谁会？”Harry嘟囔。

“的确。”Dumbledore微笑着说。“还有谁会？但我们现在有你了。你有很高的能力和强烈的动机。多亏你的技能、知识和纯粹有关Voldemort的手下第一级人物倒戈的念头，你可以帮我们扭转战局。”

Harry感到一阵怒火传遍全身。

“两件事；第一，我没有倒戈，因为我从未站在你这一边。第二，我不记得我……他……HarryPotter曾经做过什么。我只有那些梦境，而我相信这是他的记忆。最后一点，我不会成为你的哈巴狗。从我来的地方，你去年一直在利用我，却从来没给我一点儿关注。你向我隐瞒事实，那些我需要知道的事实，而我所知的最靠近父母的亲人因此死去。我不会让你把我的生活搞得一团糟。”

“对于另一个我所作的一切，我可以道歉，Harry。”Dumbledore说，口气严肃。“不过你会只认为我在领你的情。我不是他；正如你不是我所知道的那个HarryPotter。那些建议可以将希望带回一个将死之国。因而我们不得不开口。”他无法否认校长话语中的事实。他正在要求Dumbledore相信他不是那个误导过他的人；而Harry至少也应做到停止像对待曾误导过他的校长那样对待他。但他的话绝无回旋余地。他不会让同样的事发生在两个世界。

“我不会让你利用我的。”Harry怒气十足地说。“我不是你的小战士。我曾经经历过这些。你将我至于阴暗中，把我变成Voldemort的头号攻击目标。你像棋子一样利用我，而那些在我身边的人开始死去。CedricDiggory被杀了，原因不外乎是他恰巧与我一同触碰了门钥匙。而随后，是我。我开始成为公众人物，所有人都忘了真的我。相信我，我知道。任何人看到的都是传奇，勇士，和黑魔王的倒台。他们没人了解真正的我。如果我成功了，你们全都忘了我因为我已经成了多余人。我的目标已经完成，而随后没人留下，没人希望了解我，或者希望我在身旁。”

“你总是如此悲观么？”

“悲观！这就是我的生活！这就是发生在我身上的事情。无论我去哪儿，人们都指着我，盯着黑魔王的倒台象征。看着打败了他的人，而不是我。不是我是谁，而是我是什么。我感到恶心。我想要的全部就是换回我的家人。成长，老去，最后在那些我爱着的和爱着我的人的身旁死去。我不能随便去巫师世界任何地方，除非有认识我的人跟着。一年我所有的课本都免费获得，因为店主认出了我。没人看起来知道或者关心，我会不出一秒钟放弃全部的一切，来获取一个与我的父母生活在一起的机会。你胆敢告诉我人们是怎么看你的！你胆敢宣称你心中惦记着我最大的利益！我在审讯中看到了你的眼睛。你看我就像对待一个犯人，就像我什么都不是。而现在，我有用处了，你的眼睛到开始眨了。”他感到怒火正在胸口燃烧，就像期末在校长办公室的那次。对于Harry早先的观点——不告诉Dumbledore任何他不需要知道的东西，早已飞到了九霄云外。Harry不再关心。Dumbledore相信了他，但即使是这个Dumbledore也在利用他。难道理解他是一个人，他有感觉，真的这么困难么？

“Harry，我对你的过去一无所知。”Dumbledore平静的说。“你知道我所不知道的事情，反过来也一样。至少让我们一齐努力。一起我们能阻止过去的错误。如果你在这儿指出的话，我不会再犯相同的错误。这就是为什么我们需要一起战斗。”

“八字还没一撇呢，教授！”Harry说。“我不会参与的。我做了我不得不做的，来联系你。现在我知道怎么回事了，或至少知道你的解释。我需要你帮我回家。”

“Harry，你刚刚告诉我你最想要的东西，是与你的父母的一段生活。”Dumbledore说，“现在它正处于你能触及之处，在这个世界。”Harry知道，Dumbledore试图劝说他留下，再次扮演英雄。然而，这个世界不是他的世界。他不属于这里。

“我知道你要说什么，而答案是不。”Harry说。“我很抱歉，但我不属于这儿。我有一场战争要去战斗。那是我的使命，去战斗，去忍受折磨。我对此并不乐意。但这是事实。他们需要我；我不得不回去。我有关心我的朋友，我有学要上，有朋友关心，有人需要我。Ron，Hermione，Ginny，嘿，我甚至会乐意再次见到Snape。”他可以看出Dumbledore眼中的失望。

“Harry，我不知道什么魔法把你带到这里，更别提如何把你送回去了。在你发怒之前，我保证我会帮助你；我会努力找到一条办法的，但这需要时间。你会不得不带在这里一段儿了。”什么？不，他必须现在就回家。决斗之后，他的Dumbledore会把Harry带回霍格沃茨。另一个Harry或许已经混入凤凰社。天知道他会告诉Voldemort什么。他的世界会分崩离析的。他必须回去，现在就回。

“多久？”Harry绝望的问。

“我不喜欢猜测。”Dumbledore平静的说。出于某种原因，他的平静激怒了Harry。他并不关心如何将Harry送回家。他有了一个新英雄，这可比Harry自己遭受的折磨要重要的多。Dumbledore不关心Harry的世界，所以为什么Harry要关心他的？不，他不会战斗。他做出了正确的选择。然而他必须坐在这儿掰自己的手指数多久，他才能回家？

“什么？几日？几周？”Harry追问。

Dumbledore看起来突然又回到了他真实的年纪。老人叹了口气，脸上挂着悲哀的表情，他看进Harry的眼睛。“你或许是这个世界中第一例穿越宇宙的案例。有可能没有任何可供利用的资源来研究这种宇宙旅行。”

“我被困在这儿了？”Harry惊呼。不，这不是真的。Dumbledore从未失败过。必须有办法的。因为每一个行动，总有一个等价的行动可以抵消。一定有办法的。或许是某种咒语，能够带他回家。Harry突然感觉，这不是真的。或许他能回家，Dumbledore在撒谎，他只想留住Harry，为了自己的目的利用他。不信任报复性的回归了。“你最好别说谎。我告诉过你我不会参战的。当你发现什么时，你立即告诉我。你不需要把我困在身旁区为你做那些肮脏的工作。”

“另一个我真得这么糟糕，以至于你对我有这么深的不信任？”Dumbledore悲哀的问。

“我们去年的观点不同。”Harry厉声说，愤怒在他胸中燃烧。“但那不重要。你能带我回家，是还是否？”

“Harry…”

“不要告诉我你会去试！那不够。我在这儿的当口，他会在我的世界。我的朋友可能都已经死了，因为他们信任某个他们以为是我的人！他可以将我所在世界中的凤凰社搞的支零破碎；上百万的人会死去，所以我不想听到‘我会尝试……’”

Dumbledore叹气。片刻停顿，随后，他站了起来，走到了床的尾部。“我会尽我最大的努力的，Harry。我向你保证我会去查看并且，一旦我找到任何东西，你会是第一个知晓。但不要产生幻觉，我不能向你确保一定能找到。从现在开始，我必须回到我的办公室了。我有许多工作要做。你今天已经有不少信息要消化了，Harry。睡会儿觉，你早上醒来会好些的。你或许会发现这或许对你有益。”Harry注视着他伸手打开了一个档案柜，而Harry确信，几秒钟前它并不在那儿。他打开它拿出了一个厚重的装满纸页的信封。那个档案柜是从哪儿来的？当他醒来时它可不在那儿。他们聊了多久？他检查了一下手表。时间显示22：05。十点了？但太阳还挂在外面呢。

突然Harry明白档案柜是如何出现的，太阳又如何出现在晚上。这些怪事的出现是因为Dumbldeore想让它们这样。“我们在有求必应屋。”Harry说。这并不是个问句。