“你也一样，Malfoy先生。”一旦Pansy走了，教授旋即叫道。Draco的眼睛震惊的瞪大了。Pansy的介入一定是暴露了他。真该死！Draco卖出阴影，转身冷冷的离开。他暗自击了一笔，明晚，以及随后晚上，都不要试图跟踪她，直到第三天晚上。因为随后的两晚，她都会异常谨慎。两天没有任何尝试或许会让她松懈下来。同样，下一次，他应该跟踪她女儿，她应该不太可能发现他。听起来挺像回事，但与此同时，他需要阻止Pansy做出什么令人难以置信的蠢事来。

Draco顺着楼梯疾跑，很快到达斯莱特林公共休息室。他甚至没停下来扣Weasly的分，后者正在一条走廊上亲吻Brown（lavender）。因为当他开口说话时，他可能会把吃得东西全都吐出来。他一步不停的跑回公共休息室，上气不接下气。他来的正是时候，Pansy正在关窗户。她送出了一只猫头鹰！

Draco恐惧的僵住了。Pansy给了他心照不宣的一眼。她以为她做的对。白痴！动动脑子！Draco走过窗前的桌子，那里有几卷羊皮纸。他捡起最上面的一张，随后环顾四周。他瞥见了他所寻找的东西就在房间一角。两名二年级斯莱特林正坐在那儿，用木炭笔给对方画肖像。Draco向前迈去，‘没收’了一根木炭笔。他回到桌子旁。他捡起最上面的羊皮纸，用木炭笔狠劲的摩擦。木炭落在最上面一张羊皮纸上，显露出Pansy留下的印痕。当信在羊皮纸上显露时，Draco的心一沉。

亲爱的父亲,

今天早晨我读到了有关HarryPotter辩护。我意识到在他的母亲告诉我们有关他的一些情况时，她似乎有所隐瞒。所以在今天晚饭后，我跟踪了她。不幸的是，某些泥巴种路过，向我询问方向。我跟丢了她。她进来行踪非常谨慎我相信Potter就躲藏在这座城堡里。

爱你的

Pansy

Draco挫败的将纸撕成了碎片。她不仅愚蠢，还是个悲惨的说谎者。她甚至看不出这是个花招。全错了！他现在有工作要做了，他要试着矫正这场愚蠢的展示。

（第八章完）

第九章孤胆英雄TheLastManStanding

"Stepbystep,hearttoheart,leftrightleft,

Weallfalldown,likeToySoldiers

Piecebypiece,we“retornapart,weneverwin,

Thebattlerageson,forToySoldiers"

Eminem(LikeToySoldiers)

（这首诗很简单，不过被我翻译过来就太没味了，故原文奉上，也请各位见谅。）

（PS：这章有非常非常多的打斗情节。从题目的小诗就可窥见一斑。暂时不想全翻译了。先翻上主要情节，以后会慢慢补齐缺失的地方。。。）

过去的两周里，Harry对MinervaMcGonagall有了更深入的了解。真实的她与在全校师生面前树立的形象迥然而异，一旦外表的冰封（当然那里的冰可真是该死的多）被打破，她实际上非常热心而友善。好几次，他甚至让她露出了微笑。多年以前，她就一直呆在霍格沃茨了，并且Dumbledore曾亲自教授过她变形术。在TomRiddle开启密室，那时她才上二年级。当Harry和McGonagall聊到TomRiddle的学生时代时，Harry注意到他自己和他努力摧毁的怪兽之间越来越多的共通之处。这令他心烦意乱。对于这个话题，Harry并不热心，在未来也极力避免。不过对话倒是提到了一个有趣的地方：这个世界，日记本从没露面，Harry感到忧心忡忡，这意味着日记依然逍遥法外，或许还在Malfoy手中。在下一次的会谈中，Harry将此事告诉了Dumbledore。

相对第一次尝试，他的阿格玛尼斯本领已经有了大幅度提高。现在，他不仅能自如收放自己的手指和脚趾，他还能随意改变他的头发。在变形前他也不需要冥思苦想了。McGonagall据此安排了更多的训练，好让他更加适应变形。Harry热切的想要早点抵达选择动物形态的时机。他真的对此感到激动不已。尽管对于他会变成怎样的动物一点概念都没有。他已经阅读过McGonagall留给他的那本书的序言部分，不过，在所有的拜访，大脑封闭术课程和阿格玛尼斯训练，他真的没时间读剩下的部分。他发现当他空闲时，他总似乎已休息或者与Ginny和Rose闲聊告终。自从预言家日报刊登了那篇报道之后，她们似乎天天来，每天至少要来两次。

文章已经登报三天了。随之而来的是一系列相关评论。

他能被信任么？伴随而来的还有，Dumbledore总算失去理智了么？详情请见第五页。

今早跟来的可是更加具有煽动性。

举国要求逮捕黑暗骑士！

每天晚上，Harry的梦境都不断被死亡和毁灭搅扰。当他闭上双眼，Harry被强制再体验那些他从未犯过的罪行。他成了一个目击者，看着另一个自己折磨，杀戮，麻瓜，巫师，一个接一个的倒下，有时甚至会全家灭族，连孩子都不放过。透过他的眼睛，他能看到他们，也能感受到顺着血管弯流全身的怒火与力量，驱使着他去杀人。他能感到当另一条生命在他的力量面前屈服时血脉喷张。那些报道的确抓住了一个关键；另一个Harry所作所为即便在地狱里焚尸上千遍也不为过。所有人都怪罪于他，但他和Harry是两个不同的人。Harry是无辜的。但他无法告诉任何人。对于囚犯而言，通常却恰恰相反：大部分人是有罪的，却无法告诉任何人。不过话说回来，Harry总是异于常规。

依据Rose和Ginny所言，学校大部分人都是反对他的。似乎他们对所谈及的人抱有相当多的恐惧和厌恶。所有人似乎都想知道他怎么能被信任。他们想要证据。Harry知道如果他位于同样的立场，他也会想知道。许多次他都问过他自己的Dumbledore为什么他信任Snape，但他从未得到过回答。因此Harry也不信任SeverusSnape。同样的规则也适用于这里。这里，Harry有一条完美的好缘由，但没人能知道。该死的第22条军规。（Catch-22，源出美国作家约瑟夫·赫勒﹙JosephHeller﹚黑色幽默小说《第二十二条军规》﹙1961﹚，用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍。）

Harry试图将这些想法甩出大脑，集中于阿格玛尼斯变形。他的胳膊或多或少已经痊愈。虽然他还带着护腕，还没有跟傲罗们开始决斗训练，甚至跟他们连个面都没见。会面将于当天下午三点开始。技术上而言，他现在依然是名逃犯。他会被傲罗审讯，但愿能被无罪释放。在那之后他只需要接受一次面对威森加摩的审判，后者依然留有推翻傲罗判决的权利，能他再送回阿兹卡班。而如果他顺利通过了那次审判，他就是个自由人了。那次会面将成为他很快-将要-面对-清单的另一件大事。

现在，Harry正悠闲的坐在日光浴床上，欣赏着有求必应屋中的白色沙滩。一头黑发一直垂到了脖颈，每只手的指甲都有八英尺长。（Harry你想当野人啊～～或者说是麦格恶趣味～～bycarolsheep）他正在接受阿格玛尼斯训练。今早他已经与Flamel练习了大脑封闭术，（现在Harry已经非常喜欢这种训练了。）Harry的进步异常缓慢，但他最终还是迈出了重要的几步。他能够在Flamel教授使用真正的读心咒语强制进入Harry大脑时将他轰出去，他正在重组自己的大脑，这样就能够将记忆在那些更为敏锐的视线接触时隐藏起特定记忆。Harry不确信他是否取得了进展。但Flamel推测他有；只不过对他而言，现在还不明显。大脑封闭术之后，他还有15分钟时间吃午饭，随后是阿格玛尼斯变形。几近一个小时不停歇高强度训练后，McGonagall总算中断了训练。

“非常好，Harry。”她恭贺道。“我必须说我为你所取得的成就留下了深刻印象。”Harry在她的课上学了5年，但即便Hermione也没收到这样的赞扬，至少没当着所有人的面。他新进与McGonagall建立的友谊似乎融化了她个人品性中的坚冰。

“那，我现在还没有参与课程学习或者其他，至少是现在。”Harry说，试图表现得谦虚。他总会被赞美弄得很不好意思。早年，他会因为表现好而接受惩罚，尤其当他表现的超过Dudley时。随后那就跟他与媒体的切身体验以及ColinCreevey恶魔般的照相机联系到一起。这些都让Harry在接受赞扬时感到极其不自在。“我有不少时间来练习。”

“你练得越多，进步也会越大。”McGnagall说。“尽管要小心不要逼着自己超越极限。不幸的是，直到知道你要变成什么之前，我们没法进行下一步的训练了。”

“那我要开始选择我的动物形态了？”Harry激动的说。

“没人能选择。”McGonagall说。“在恰当的时候，你的动物形态会自动找上门来。在那之前，你都必须坚持耐性训练。这类变形应该成为你的第二本能。继续练习；不要每时每刻都练，只需要每天练习一点点。”

“那我怎么能找到我的形态？”Harry问，挣扎着控制住内心的不断腾升好奇。自己变成一只老虎，一条龙，一只鹰或者一头鹰头马身有翼兽（hippogriff）的想象一幅幅涌入脑海。他能想象自己巡游非洲大陆，或者翱翔高空。“去禁林逛逛能行么？”

“可悲的是，不行。”McGonagall略带微讽的说。“所有学生，也包括你，是不准随便进入禁林的。它就像它的名字：禁止入内。线索就在名字里。现在，回到你的训练里来：你的形态就锁定在你的脑中。这是对你的个人品行的一种外化。你是什么样的人决定了你有什么样的动物形态，这是你内在的动物特质，如果有个词的话。”Harry明白她想要表达什么。他能推测出marauders都是怎样的人。

“所以我的爸爸，作为一只牡鹿，”Harry深思着说，对自己多过对McGonagall。“有着少量的虚荣和自负，一名天生的领导。Sirius是个友善的、亢奋过度的、而又招人喜爱的猎犬，而Pettigrew就是只肮脏的小耗子？”Harry尤其加强了最后一句话的轻蔑语气。

“某种角度而言，是的。”McGonagall说。“尽管因为没注册，他们每人都被罚了250金加隆。你该会收到同样的罚金，如果你被发现的话。我还是相信你应该去注册。”

“不。”Harry说。“我非常清楚你的好意。但我需要我能获得的每条优势。Voldemort会来找我的，因为他听说了预言。尽管预言并不适用这里，但他不知道。那就是他找上门来的原因。他全部的努力都倾注在了杀死我身上。我需要我能获得的全部优势。”

“这是你的决定。”McGonagall说。显然她并不赞同。但她还是由着他自己处理了。几秒钟之后，她继续。“那，回到形态问题；那你会把我分到哪类？”

“你对毛线球有种迷恋？”Harry暗示，咧嘴一笑，McGonagall瞪了他一眼作为回答。“对扫帚猫粮有特别嗜好，或许？”