“但愿如此。”Rose说,尽管她自己一点也不确定。
“傲罗正在路上。”Dumbledore对那些听不到刚才对话的学生宣布。“一个小时左右我们就能出去了。在我们等待期间,请自便。”
他又抛了一把飞路,这次是“格兰芬多塔楼。”片刻后,一个脑袋冒了出来。
“什么事,教授?”HermioneGranger问。
“Granger小姐,城堡遭到了袭击,所有人都被困在大厅里的。入侵者正在城堡中,他们或许会首先检查公共休息室。不要对那些跟你在一起的人说一个字。呆在格兰芬多塔楼。将入口堵死,等待救援。发动一下你的才智,Granger小姐。情况相当紧急。”
Hermione像一条搁浅的鱼一般猛的倒吸了好几口气。随后点点头。她知道不少咒语,但Rose怀疑她是否适合做一名决斗者。
“祝你好运,Granger小姐。”Dumbledore说。随后她的脑袋不见了。
又过了一分钟,一个声音呼叫。“Albus。”Kingsley的脑袋再度出现在火中。“突击队进不去。门窗全都被某种障碍物阻挡住了。我们甚至试了猫头鹰通道。全堵死了。我们已经护叫了古灵阁解咒员。他们应该能在半小时之内到达。”
“半小时之后,格兰芬多们早就死了。”Snape说。他正站在校长身后一英尺的地方,一只眼监视着斯莱特林,一只眼留意着火中的对话。自从围困以来他还没说过一句话。
“还有其他的路能进入城堡么?”Kingsley问。
“有一些秘密通道,但都被堵住了。可能还有一些,但都跟密室一样不知所踪。”Dumbledore说。
密室?Rose的脑中啪嗒一响。她还记得Harry告诉过有关TomRiddle的事情,那个最后成为Voldemort的人。他提到过密室,是不是?密室的确存在,但只有Harry知道在哪儿。只有Harry……Harry!
Rose立即起身,一路小跑奔向校长。她在离他几步的地方停下来,脚尖着地在他耳边小声说出了一个词:
“Harry!”
《《《《》》》》
Harry刚从浴室里面出来。温暖的水让他感觉清爽多了。他舒舒服服的睡了个大头觉。他摇了摇头,醒了醒神,腰上只挂了条围巾。当他穿上内裤和平常的黑色裤子时,他忽然意识到有求必应屋根本没门锁。如果McGonagall恰巧这个时候进来,他会感到异常尴尬的。
他用毛巾擦干了头发,随后试着将头发弄的有形一些。和平常一样,还是枉费功夫,他的头发就像原先一样七翘八歪。他暗自记了一笔,要从对角巷的Milton麻瓜集市上买瓶凝胶试试。看看是否管用。他已经厌倦镜中那副啦里邋遢的样子了,他需要在形象上至少有点自信。如果他对自己的外表都不满意,又怎能希望那个女孩子会呢?(呃,这句翻得很烂,敬请原谅……)
他将支架缠在受伤的手腕上。总体而言那块感觉好多了。他依旧不敢用它太狠,除了吃东西喝水基本上没用过那只手,以防万一。手腕倒也不疼了。三天前,Pomfrey女士也停止了止痛剂和强骨剂的使用。这样自打昨晚,那种总是昏昏欲睡的感觉也离他远去了。过去两周他都被晒成了棕色:将房间变成加勒比海滩的好处之一。(欧美似乎流行将皮肤晒黑,海滩总是人满为患。。。呵呵)
Harry赤裸着肩膀站在镜子前,凝视着镜中的倒影。他思索着别人该如何看他。他是‘fit’还是‘minger(没查出来,估计是不怎么地的形象。。。)’?女孩见了他会不会像吐?如果他真把头发弄平整了,他或许就是六年级最矮的男生之一(如果有人比他还矮的话)。直到9月以前,他绝对会说自己是minger。他个子较矮,骨瘦如柴,有些邋遢。但现在他倒是有了不少肌肉,眼镜也没了。(虽然TORI不喜欢肌肉男不过原文就是这么写的所以……只能说趣味不同……)他现在用不着眼镜或者隐形眼镜了,头发也短了,没原先那么乱糟糟的。不过他还是矮得像侏儒,额头上还是挂着条伤疤。就是这条伤疤将他标记了出来。他总会成为大难不死的男孩。女孩们都想说她们跟大难不死的男孩在一起(原文用的那个词不太好,被我换了……),而不是跟Harry。这会成为他一生的诅咒。没人能看到他自己哪怕是最轻微的想法。没人能理解他。有时,他渴望见到一个完全经历过他所经历的一切的人,某个人,能真正能理解什么叫孤独。但在这个世界,或者说他自己的,即便是对此有着最轻微感受的人,却并不存在。(作者你现在就已经给第二部做铺垫了呃……)看起来他的梦想永远也无法成真了。难道他注定要一辈子孤单下去么?
“HarryPotter!”一个熟悉的声音叫道。Harry急忙转身,期待着校长走入房间。然而,一个壁炉凭空出现在一片海滩中,火焰中悬浮着校长的头(原文是theheadoftheHead。我多么想翻译成头头的头啊~~)。Harry靠近壁炉。
“是的,校长?”他问,一边用毛巾弄干自己的头发,在火边跪下。
“Harry。”校长低语。他的声音急迫,几乎带着一股恐慌。Harry感到一股寒颤顺势流下。校长从未害怕过什么。怎么回事?发生了什么?他得到了即便过了几百万年他也无法料到的回答。“霍格沃茨受到袭击。傲罗们进不去,我们也无法逃离大厅。有学生被困在格兰芬多塔楼了,我们没办法帮助他们。”
“有关于我?”Harry问,感到胃中腾升起大量的愧疚感。
“我们还无法确定。”校长严肃地说。“我们可以待会儿在探讨动机问题。现在学生们的安全是我唯一关心的。我需要你去保护他们。你能成功么?”
“他们有多少?”Harry问,无杖召唤了位于吊床附近的魔杖和宝剑。他只希望自己受伤的手腕能够胜任。他别无选择:他不能在一旁看着学生们去死。他知道的,就是他们可能是他的朋友。他必须要试一试。
“我们相信有五个。”
“有没有我认识的?”
“没有。”校长说。“要赶快,Harry。”
“当我找到他们时,我该做什么?”Harry问。“躲在房间里设置障碍,还是试着找到你们?如果你们被困住了,我该做什么?”
“入侵者已经破坏了学校的防护;他们或许已经撤去了它们。现在所有的门和窗户都被封住了。做你认为合适的任何事情。但记住,学生的安全是最最重要的。”
当提到“门窗”时,Harry感到脑中似乎有什么东西在搅动。但他不知道那是什么。他简直不敢想象霍格沃茨就这么轻易攻破了。为什么Voldemort不趁现在大举进攻?霍格沃茨基本上成了瓮中之鳖。他能够轻易入侵并一举获胜,为什么只派出了五个?他们一定是在寻找Harry。他们一定是刺客,是佣金杀手。全都是他的错。
“这与我有关,是不是?”
“那并不是一次全面袭击。只不过是只突袭分队;我想他们的确是来找你的。看起来他们是一群佣金猎人,试图获取Tom标价在你脑袋上的赏金。在今早的文章见报之后,他们一定以为你已经回到格兰芬多塔楼了。那里有八名学生被困。我已经指示他们封堵了门口。但我恐怕这还远远不够。我知道你还没完全康复,你也不想参战,但我必须请你帮助他们。没别人了。请不要想这些自责了,集中注意。我们需要你。”
“好的。”Harry坚定的说。他别无选择。他是唯一一个能帮忙的。“格兰芬多塔楼口令是什么?”
“恶龙陷阱。”Dumbledore虚弱的笑着。“祝你好运,Harry。”
噗的一声,他的脑袋不见了。Harry话了一点时间镇定。谁被困住了?是不是他的一个朋友?他能及时赶到么?他还能做什么?他希望自己的手腕能够自如的使用魔杖或者剑,否则他的麻烦就大了。他将支架系得更紧了,将手腕牢牢的固定住。他拖出一条衬衫穿上,连扣子都没系,一把抄起宝剑,将魔杖塞到了裤口袋里,便急急忙忙的冲出了房门。
HarryPotter准备为光明进行第一次出击。
顺着第六层走廊他一路小跑向前冲刺。每过一扇窗窗户就自动关闭,将阳光阻挡在外,走廊被沐浴在阴影之中。他的脚一路带着他冲向公共休息室,但今天他同样需要运用其他的智谋。他利用阴影打掩护,尽可能快的奔向目的地。他的眼睛飞快的扫过每一堵墙,每一处阴影,寻找着入侵者的蛛丝马迹。他尽可能悄无声息的跑着,每隔几步就停下来听一听。正当他到达城堡边缘拐角,几乎所有的光线都消失不见,他发现自己不得不在伸手不见五指的地方蹒跚前行。他不敢用魔杖照明,以防入侵者觉察。
当他穿过一半走廊时遇到了第一个入侵者。那时他距走廊尽头还有二十英尺,之后就是主楼梯了。他需要通过楼梯向下随后沿着过道向右。正当他快速朝楼下奔去时,一根身影出现在楼梯底层。Harry立即滑入阴影,脚尖着地抵住了墙。他渐渐靠近,尽可能悄无声息。还有10英尺时,他能够清楚的看清来人。男人穿着一条长长的黑色斗篷,头戴兜帽。他简短的思索着这是否就是Voldemort。不,他不这么认为。他无法感觉到是不是他,但这个身影的行踪一点儿也没有Voldemort的雅致。再者他也太矮了,而这应该是一队佣金猎人。他又想会不会是摄魂怪。但他能听得到足音,他知道那玩意是走过来的,而不是飘过来的。并且他也没感到寒冷,也没听到尖叫。
身影朝上迈了一步,最后在走廊尽头止步,正四处张望。Harry感到一股寒颤穿胸而过。那个身影几乎正在直直的看着他所在的方位。Harry的手抓紧了魔杖。但随后,他扭头看向了别处,Harry大大松了口气。他转身再次朝楼梯看去。Harry恐惧的看到第二个身影,穿得就跟第一个一模一样,出现在走廊尽头。