他们蹑手蹑脚地爬下走廊，追踪着女食死徒，还有那个不知姓名的家伙。Bellatrix一路朝她的老板办公室走去，高跟鞋发出了叮叮当当的尖锐声音，希望不是朝她的主人走去。她的同伴软软的鞋垫踩在地板的声音紧随其后，之后跟着Sirius和Harry，在他们溜进溜出贴着阴影前进时几乎没有发出任何足音。这里简直是走廊，门以及办公室的迷宫，但Bellatrix似乎对这里了如指掌。她在这里有一段时间了。至少她钻研过这座建筑。真是令人不安的想法。

他们走了大约5分钟，最后他们来到一扇熟悉的豪华双门，在Bellatrix抵达时，门开了。里面的房间十分昏暗，Harry和Sirius在门开启的时候瞥视进去。房间全都笼罩在阴影里，唯一的灯光来源是魔法部部长本人的房子。六名秘书统统缺席，房间里悄无声息，漆黑一片。Bellatrix穿过走廊开始向上爬去。Sirius和Harry在大门静默关闭的时候溜入了房中，俯冲躲在一张桌子下面。Bellatrix大步走入办公室，连门都没敲，身后跟着那个送话的人。

一旦门关上，Sirius开口道。

“我们不知道里面有多少人，都是谁。”他低声说。“战术上讲太危险，更别提愚蠢了。”

“我知道。”Harry说，瞄了瞄办公室。“我们需要等他们出来。我们必须抓住Crouch，但Bellatrix也是个不错的主意。”抓住她同样会带来个人满足感。Crouch是他们的首要目标，但Bellatrix或许会是一个愉快的第二个目标。

“如果她能或多或少的自由出入魔法部，那么事情可要比我们害怕的还要严峻。”Sirius嘶声说。Harry点头同意。若像她那样的人能畅通无阻的出现在街道上，那么Voldemort就基本上获得了全部实权。这也意味着他的计划已经进入最后阶段。“如果Voldemort能暗中操作让她进来，那么他必定获得了完全的控制。他将建立一支军队。无论他在计划什么，都将很快发生。”Sirius说，读懂了Harry的神情。

“若我们有伸缩耳，我们就能听到了”Harry咕噜。

“什么？”

“Fred和Gee我的世界的小发明。”他嘶声回答。

“我们没有任何偷听的方式。”Sirius说。“这就是为什么我们需要Crouch活着。我们必须等他出来，但愿只有他一个。”真棒。耐心可是不是Harry的美德。他感觉像热锅上的蚂蚁一样，躲在桌子下面，压根不知道他们得等多久。

在Harry看来，这次会议似乎持续了好几个小时。事实上它根本不超过15分钟，但感觉上似乎像是长了很多。Harry和Sirius依然蹲在书桌背后，隐藏在部长办公室的下方。在似乎是过了一个漫长的世纪，门开了，那个去找Bellatrix的男人从里面出来。他迅速关上了门，跑下走廊。又过了几秒，大门再度打开，Crouch迈了出来，身后跟着Bellatrix。两人迅速走下楼梯，朝主大门走去，刚好经过Harry和Sirius身边。

“我们再也找不到更好的机会了。”Harry嘶声说。当门被打开，Bellatrix准备离开。

“那好。”Sirius说。“在这里等着。我来第一步。”他手脚并用在桌子间穿行，折回他们刚刚来的地方。Harry不确信他准备干什么，但他已经做好准备，以防他们逃跑。他也开始朝大门跑去，靠近Crouch和Bellatrix交谈的地方。无论Sirius准备做什么，Harry都要准备好帮他打好掩护。

“还有Bella。”Crouch想了想，补充道。Harry距离他们越来越近了。“他们不能被杀或着伤害，根据【他】的命令，所以努力控制一下你的热情。”她邪恶的瞪了她一眼，转身离去。

“你好，堂姐。”一个声音从房间另一端响起。

Bellatrix旋即转身，刚好看到Sirius惬意的坐在椅子里，腿翘上了桌子。他看上去非常轻松，在椅子里伸了伸身体。当Crouch认出傲罗时，他脸上露出了纯然的震惊。Sirius甚至没举起他的魔杖。

“你究竟是怎么来到这里的？”Crouch厉声说，魔杖对准了Sirius。Harry在桌子下面游移，来到了最靠近门的那张。他准备好了。

“跟你一样。”Sirius孩子气的回答。“通过门。”Harry爬出自己的掩护，从两人背后缓缓逼近，距离Crouch越来越近。他悄无声息的站了起来，距离魔法部长只有两英尺。

统统石化！

Harry在Crouch突然石化向后倒地的时候抓住了他，Bellatrix转过身来，惊讶划过她的面孔。她认出了他。她的手臂飞速的飞向魔杖，眼睛惊讶的睁大了。她的手还没来到一半，一道缴械咒就击中了她的背部，Sirius的还礼。她恶狠狠的盯着Sirius，重新找回了平衡。目光从Harry扫到Sirius身上，又扫了回来。她的眼睛飞快的扫过四周，寻找出路。随后轮流注视着他们两个。Sirius一脚踢飞了她的魔杖，魔杖横穿房间滚入了角落。Bellatrix停顿了一两秒，随后重拾了她的冷静。

“啊。”她故作镇定的说。“浪子回头。”

“交出你的魔杖，Les……Black。”Harry说，魔杖对准了她的喉咙。她的眼前闪过一道火光，手迅速滑入长袍冷静的抽出了她的第二根魔杖，两只手指并用将它夹起丢在桌子上。Sirius手一挥，这根也滚过去加入了第一根的行列。

“若你们能进来，看来你们还有些本事。”她冷冷地对Harry说。“可是若你们以为自己能带着他出去，一定是脑子疯了。”Harry低头瞥了一眼倒地的Crouch。不会太难。他能火焰移行，但Bellatrix一定不能看到他这样那个做，否则他的特异功能就暴露了。

“希望总是永存的，Trixy（Bellatrix别称）。”Sirius从椅子里站了起来。Bellatrxi怒视他。“现在做个好女孩，跪在地上，手背在后脑勺上。”

“如果我拒绝？”Bellatrix冷冰冰的问。

“我们会把你放倒。”Sirius回答，眼睛里流露出彻底的厌恶——一种他通常专门留给Snape的神情。

“让我向你们介绍一下最近新到位的安全措施。”Bellatrix随随便便的说。“黑视现在可以监测整栋建筑物里面的所有魔法。这意味着小到清洁咒大至死咒都会被傲罗监控。因此，若是有人在凌晨三点半入侵魔法部，并在魔法部部长本人身上施加一道全身禁锢咒，就会发生这事。”

她抬起一只手，在Harry能阻止她之前，她的手就对准了大门。双门开启，露出了五名身着深黑色长袍的傲罗，每个人的胸口都用白色粗体字写着“傲罗”大字。Harry的胃猛然沉了下去。他看着黑视步入房间，在他还没做出反应之前，一道缴械咒就击中了他的肩膀。魔杖嗖的一声从他手中脱落。他没有立即找回平衡，相反，Harry利用这股冲力迅速倒在地上，滚了几圈，顺道带上了Crouch。当他再度站起来时，他抽出了备用魔杖对准Bellatrix，将Crouch架在前面当肉盾。

“放他走，Potter。”一名傲罗说，向前迈了一补，魔杖举起。Harry瞥了一眼Sirius，后者的魔杖已经被打掉了，面前对着好几根魔杖。Bellatrix露出自鸣得意的冷笑，将魔杖召了回来，瞄准了Sirius的喉咙，恶毒的盯着Harry。她的意思是显然的。

“动手，”Sirius喊道。“杀了那个混蛋！去啊！”Harry将魔杖高举至Crouch的脖子，但是没有更近一步的行动了。他的眼睛从Bellatrix一路扫到Sirius。他能带Crouch出去，他也可以杀了Crouch。但无论他选择哪方，Sirius都会被落下，他会被杀死的；Bellatrix的意思已经很明白了。无论选择哪一条，他的教父都会死。他又一项职责要做，他要了结这场战争。然而，它不会以Crouch的死亡完结；必须以Voldemort垮台告终。他不能让自己被抓住。天啊，这真难办。

“他不会做的，堂弟。”Bellatrix嘲讽道。“他太习惯Potter的行事方式了，身上一丝一毫的杀手都已经离他远去。他再也没有力量了，也没有那种感觉去。瞧瞧他；他能想的只有他的教父。真感人啊。”Harry想要冲着她的嘲讽高声尖叫，但他还有这个理智保持冷静。天啊，若他不放Crouch走，他们会杀了Sirius。如果他放了Crouch，那么Sirius有可能还是会死。Harry没办法将他们两个弄出去；他距离Sirius太远了，差不多有10英尺远，他无法很快就火焰移行出去。

“不要犹豫。”Sirius说。“动手啊！”

“我们都知道，他下不了手。”Bellatrix说。“放开他，Potter。”

Harry没有动，他盯着Sirius，随后是Bellatrix，最后是Crouch。其他的傲罗都将魔杖对准了他，但他们只会在接到命令之后才开火。

“我数到3。”Bellatrix说。

“她只是在练习一下如何虚张声势。”Sirius补充，Bellatrix伸手用手背扇了他一个耳光。她狠狠的瞪了他一眼，随后转身面对Harry。

“如果你不及时放掉他的话，我数到三下，”Bellatrix说，“他就会死。一……”

Harry将魔杖对准了Bellatrix，但傲罗们向前迈了一步，加强了他们的优势位置。如果他开火，他就没时间变出防护保卫自己。

“二。”

毫无指望。