“那我该怎么办?”Harry问。
“这取决于你。”Flamel说。“重要的是现在,是当下。两条路都很艰辛,但决定属于你。Albus和我不会对你做出的任何一条选择制造任何人为的麻烦。你已经获得了这一权利。”
“我们都知道我不得不离开。”Harry说,将目光从他的家人身上移开,面对Flamel。Dumbledore出现在他身后。“我不能不顾我的过去。如果【他】真的在那里,那我必须走。如果另一个我呆在我的世界,那么,我必须离开。”
“也不能让你的过去控制住你。”Flamel说。
“即便如此,我也只能放弃我的朋友们。”Harry说。“我最有可能会以命中注定的方式死在我的世界里。这个世界只是它的一个小插曲,就像一场生动的梦,或者超现实度假,但它结束了。我必须回去。我在这里多呆一秒钟,我就会经受更多的诱惑,想要留下来。”
“所以,你想离开?”Dumbledore问。
Harry悲哀的点了点头。
“那些是你所需要的物品?”Dumbledore问。
“我需要我的剑,魔杖,衣服,路上的干粮,应该就够了。”Harry说。“将我的圣诞糖果送给Weasley一家还有我的家人。Rose能帮忙照看我的东西。”
“你还打算回来么?”Flamel问,扬起一根眉毛。
“如果命运允许我的话,”Harry说,“你的确说过,这条通路可能是双向的。”
“我的确说过,”Flamel面带微笑。“在未来,我会很高兴能再次见到你,Harry。”
他花了10分钟将自己的东西打包。两把剑都被裹在布里,系在他背上,吃得和衣服都被装进一个包裹,挂在右肩上。魔杖塞进了裤兜。这一次,他没有穿铠甲,感觉这样轻松自由多了。
当Harry离开了城堡时,已是午夜十二分。Dumbledore和Flamel和那个浑身漆黑的人影一同走出大门,朝霍格沃茨的山坡走去。从那里他们就能够幻影移行了。Harry完全不知道要去哪里,所以他会随从幻影移行。他们刚走了不到十步,突然,一个声音在夜空中响起。
“【等一等!】”
Harry缓缓转身,看到了他最不想看到的事情。LilyPotter正朝冲下山坡,朝他奔来,她的外衣在风中飘荡。Harry顿了一下。
“你要去哪里?”当她赶上时,她喘着粗气问道。泪水在她眼中打转,Harry猜她已经知道了答案。
“我不得不离开,妈妈。”Harry说,伸出一根手指,用背面轻轻擦掉了她眼睛里掉下的一滴泪水。
“不,”Lily说,将他拉入了一个紧紧的拥抱。“不,你不能;你是我们中的一员。这是你属于的地方,这里有你的家人,跟我们在一起。”Harry也紧紧的抱住她。他能感觉到她在颤抖。Harry闭上眼睛,挣扎着不要让眼泪流出来。他不想要这些。
“妈。”他慢慢地说,从她的怀中挣脱开来,双手握住了她的。“没有什么能比留下更令我兴奋的了。你已经向我展示了一种我从未奢望过的幸福。你教会了我如何去感觉,把我的生活重新带入正轨,我很高兴我能来到这里。多年来我一直希望能有像今天这样的日子。Voldemort已经走了,我能够跟我的家人生活在一起。但那一天不是今天。我在家里还有朋友,他们在等待着我,指望着我回去。他们也在等待着我,就像你在这里等待着我一般。我欠他们的几乎和欠你的一样多,所以我不能将他们需要我的时候将他们抛弃。”
“但你可能会死。”Lily抗议,泣不成声。
“我总是不得不一人面对。”Harry说。“那一天我本应死去。但我却最终来到了这里。还记得Dumbledore所说的,迪瓦恩喜剧。神,命运,使命,将我推入死亡,并且以超乎寻常的幽默和讽刺感,赐予了我想要的一切。它给了我一个假期,休息休息。它给了我时间去了解我多年以前就失去的生活,但我必须回去。Flamel教授说,我应该还能会到这里拜访你们,你有我的保证,如果可以的话,我会回来的。”
“Harry,请别。”Lily哀求。“你不能再离开我们了。我不能再失去你了。”
“你不会的。”Harry说。“这不是永别。”
“你不用再逃跑了。”Lily说。
“我没有在逃跑,妈。”Harry说。“留在这里将意味着躲避。我们都选择了我们自己的人生道路,我的存在于其他地方。”Lily站起来,一动不动的盯着他,眼皮一眨也不眨,尽管她的眼睛里尽是泪。Harry看出她眼中的痛楚,但他必须离开;他没别的选择。
“至少让我看你离开。”Lily声音颤抖着说。
“来吧。”Flamel伸手拉住Lily,四人缓缓走下山丘,沐浴在月光之中。空气寒冷而易碎,但夜晚特有的清新宁静弥补了这点。几分钟后,天际将被烟火划破,焰火庆祝将会开始,天空将呈现出五光十色的绚烂光彩。但现在,是绝对的沉寂。Harry有种奇怪的感觉,混合着轻松,遗憾,还有希望。他现在即将把一个世界留在身后,回到另外一个。
“在这里。”Flamel说,四人停了下来,刚好过了幻影移行的屏障。“Lily,接过我的手,Harry,握住Albus的。”Harry和Lily都照做了。
“准备好了?”Flamel问。Harry点点头,Lily也一样,尽管她的手在颤抖。他们噗的一声消失了。Harry觉得他似乎被压缩穿过一段橡胶管。空气从身体里被压了出来,他的头开始钝痛。噗通一声,他跌倒另一端,着陆时一把倒在地上。其他三人低头看着Harry仰躺在地面上。
‘我还是更喜欢我自己的方式。’Harry心想,将自己拉了起来。
站起来之后,他发现自己正站在一个巨大的洞穴面前。宽度总共约有50米,刻在一个黝黑的岩石上。他们身处全然的黑暗之中,只有Dumbledore魔杖发出的一点光亮。地面上,一条狭长的金属从岩石下延伸开来,大约一英寸厚,旋转形成了一个圆。这标志着一个循环。里面画有各式图案,似乎是被刻在地面。洞穴十分巨大,但空气却一点都不潮湿。虽然地上的圆环非常光滑,但在金属条的边缘,石笋从地面上戳了出来。锯齿状的岩石在魔杖的光芒中投下的怪诞的阴影。
在墙壁的一侧是一个小凹壁,似乎是一个圆球放在基座上。Flamel靠近圆球,将他的眼镜推上鼻梁,点燃亮光,举起魔杖,这样他就能更清楚的看到那台仪器了。Harry靠近一步,过去围观。Flamel挥动袖口,弹掉了仪器上的灰。
几秒钟犹豫后,他卸下他的包,从里面掏出一个很像是微缩权杖一般的东西。它大约10英寸长,两英寸厚。基座是八角形,似乎是由黄金打造。古代魔纹刻在它的每一侧。Dumbledore将魔杖高举,这样Flamel就能专心工作了。他一只手握着一端,开始扭动权杖。上半部分开始旋转。里面一定是类似螺丝一般的东西,因为在他扭动时,权杖似乎在不断延长,一块巨大水晶从权杖顶部升起。现在小权杖大约有12英寸长了,顶部有一大块钻石;至少Harry认为那是一块钻石。
“这就是钥匙。”Flamel说,递给Harry。“将它插入这里,像这样。”他将权杖插入了基座顶部上一个小小的八角型洞口中。钥匙轻松干脆的插入了插槽。之后,基座上的圆球开始散发出健康的白光。墙上开始升起小小的光球,仿佛突然复活了一般,给洞穴带来了如白昼一般的光亮。
“那样更好。”Dumbledore说,将魔杖熄灭。
“Harry,”Flamel说。“我需要你对那个圆球施展一道咒语。很简单。”Harry举起魔杖正对圆球,念动着咒语,球变成了红色。当咒语击中它时,圆球开始发光。红色的能量从圆球内部涌出,洒下地板形成管道,随后蜿蜒着奔向了金属圆环的边缘。能量开始脉动,在圆环处转动了7次。
“为什么是7?”Harry问。
“魔法世界中最强大的数字。”Flamel回答。“没人知道为什么,但是最深奥的算术魔法方程的结果,比例都是7比1。这绝非巧合,但没人知道为什么,它只是被众人所接受了。对了,我已经分析了你在我的一堂课中发射的咒语,外加你的一滴血。我将方程计算了出来。”他从口袋里掏出若干张羊皮纸。
“这就是我所使用的方程,还有我是如何计算出所需的数字的。”Flamel说,招呼Harry来阅读他的笔记。“Albus检查过了,从那本希腊古文中翻译出来的,就像这样。我需要你将这些古文,写在那边的7个空格里。”