“都是些蠢到无药可救的废物，真是太令我失望了。”米斯达听见那个声音突然变得十分轻柔，没再发火，反倒像是在哄小孩一般，有种说不出的怪异，让他汗毛都竖了起来。“但你不一样，你比他们听话，也比他们能干多了，虽然你没能抓住那个金发的小子——为此你已经受过惩罚了，但是绝对不会让这一个逃出去，是不是，我的赛可？”
几声喔喔声传来。米斯达听不出那是什么。他甚至不知道那是否是人类。这太诡异了。米斯达紧张地屏住呼吸。
“好好好好好！就是这样，赛可。”那声音说。“走吧，我们一起去把那家伙翻出来，然后宰了他咯咯咯。嗯？你说什么？地上这家伙？对，我们把他扔出去就行了。好啊，很好，赛可！”
看守的呜咽声随着脚步和拖拽声一同远去了，米斯达极力不去想那人的结局。他又等了一会，才慢慢从衣柜里钻出来。站在地上的一瞬间，他又有种轻微的摇晃感，以为是被打到脑袋的后遗症，便晃了晃头，小心翼翼地朝门外走。
门外是条无人的长廊，米斯达朝出口跑去。从刚刚听到的对话来看，乔鲁诺还没有被抓住，但那些人并不打算住手。他得赶紧逃出去，通知乔鲁诺，和布加拉提汇合。米斯达跑得飞快，阳光斜斜地从长廊的窗户中洒进来，由于刚从漆黑的衣柜里钻出，一时间他被晃得有些睁不开眼。他又往前冲了几步，突然像意识到了什么，猛地停下来，盯着那窗户发愣。他知道随时都可能有人跑上来看到他，大声叫着把他抓回去。但他控制不住自己的惊愕，不敢置信地走过去伸手贴在玻璃上。
外面是一片蔚蓝无边的大海。他正在游轮上。
****
米斯达立刻意识到了事情不妙。他和乔鲁诺暗中调查俱乐部时本就拿到了入场券，但却被绑了上来，只有一个解释：他的身份暴露了。怎么暴露的？暴露多久了？听起来乔鲁诺也被发现了，男人现在在哪里，安全吗？一瞬间，无数问题涌入脑海，米斯达咬了咬牙，继续往楼梯间跑去。他要确定自己在什么位置，想办法通知布加拉提，然后再逃出去。目标明确，唯一的难题是该怎么在被那些疯子抓住之前完成这些事。
他快步爬上楼梯，打算潜入驾驶舱看看情况。下方突然传来脚步声，米斯达立刻警觉起来，拐进甲板走廊，两侧是紧闭的客房门，米斯达只能勉强躲在半截装饰用的隔断墙后。急促的脚步声渐近，米斯达心一横，觉得出其不意地跳出去说不定也能放倒几个，正打算动手，手腕猛地被人扣住，米斯达刚想反击，看到来人便一愣，对方穿了身服务生的衣服，趁着他惊住的功夫，连拽带拖把人塞进了一间客房。男人快速但无声地关上房门，然后贴在门上紧张地听着动静。
米斯达这才回过神来。“你——”话没说完，他被对方一把圈进怀里，嘴捂了个严实。杂乱的脚步声从门外经过，米斯达立刻停下不动，待人走掉，对方才松了手，还颇有闲情逸致地拍了拍衣服上的褶皱，好整以暇看着他。
好吧。有的时候你不得不承认，有些人就是在危急情况下也能耍帅。比如乔鲁诺.乔巴拿。
“你怎么在这？”米斯达刚松口气，突然又紧张起来，“他们抓住你了？”
“并没有，我是自己上来的。”乔鲁诺摸了摸米斯达手腕上的勒痕，“你还好么？”
米斯达短促地点点头。“还成，他们没把我怎么样，不过之后可就不好说了，目前为止至少有两个变态迫不及待地想抓住我。我宁可跳进海里也不想落在他俩手里。”他想起那段诡异的对话，抖了下。“对了，你一个人来？布加拉提知道我们在这儿么？”
乔鲁诺摇摇头。“早上你失踪后，我们分头去找你，但一直没有结果。后来快开船了，我担心你会不会在船上，就想办法偷偷混了进来，但还没来得及联系布加拉提。”
“你的通讯设备呢？”
“进水了。不过这不是问题，我偷了服务生的钥匙卡，我们随便找个电话就行。最主要的问题是，”乔鲁诺说，“我们现在在哪。”
“什么叫我们现在在哪？”米斯达迷惑地问。
“我上来的时候大致看过一圈，这艘船绝没有表面上看起来那么简单。”乔鲁诺神色严肃，“它并没有大到难以忽视，像这种规模的船只很有可能被管制中心默许放过，我也不觉得他们会主动向VTS通讯。而且我观察到所有人在登船之前都会被搜身，普通的游轮安检可没有这么严格，如果他们打算在船上做什么的话，肯定会事先买通沿途海域的管制所。”
“所以说，”米斯达皱紧眉头，“我们现在相当于藏在海上？”
“差不多，不过船总会开回港的，但我们没那么多时间，像你所说的，外面有一堆人等着抓住我们。所以我们要尽快行动，联系上布加拉提，然后想办法离开。”乔鲁诺看向米斯达，“有一个地方可以立刻帮我们弄清楚自己在哪——”
驾驶舱。米斯达了然地点点头。“被你截住之前，我正打算去那儿。”
“说‘截住’太不准确了，”乔鲁诺叹口气，半真半假地抱怨道：“我唯一截住的是他们把你抓起来扔到海里的打算，然而最后连声谢谢都没收到。”
“哦我没说过吗？”米斯达翻了个夸张的白眼。“抱歉我被人打昏了头才刚醒过来，脑子还没恢复到最佳状态。——把手放下，乔鲁诺，你他妈敢揉我的脑袋试试看！”
乔鲁诺从善如流地放下手，仿佛什么事也没发生过。“瞧，我只是想提醒你，外面听起来没有人了，我们要出去的话就得抓紧点。”
米斯达怀疑地瞪了他一眼，但还是小心翼翼地打开房门，挡在男人前面冲了出去。
他们利用乔鲁诺的服务生伪装偷了一辆推车作掩护，有惊无险地来到了驾驶舱层，船长已经去了休息室，二副和舵手正当值。乔鲁诺和米斯达交换了个眼神，后者躲到一边，乔鲁诺敲了敲门，独自进了驾驶舱。米斯达等了一阵，听到里面一声惊叫，然后是几句咒骂，估计乔鲁诺正按计划把咖啡倒在了某个倒霉鬼身上，不由地咧嘴乐了下，现在就等着金发男人趁一片混乱时查看方位。不一会，乔鲁诺一边连连道歉一边退了出来，看见米斯达，男人做了个噤声的手势，两人匆匆回到了之前的房间，挂上门锁。
“确定方位了？”米斯达问。
“确定了，”乔鲁诺简单道。不知为何，男人神色冰冷，下巴绷紧。米斯达认得这个，这是男人在隐忍怒气。“但是我还发现了些别的。”
米斯达伸手覆上乔鲁诺的手臂。“嘿，怎么了？”他轻声问。
乔鲁诺猛地抬头看向米斯达，眼睛里燃着怒火。“这是条毒品船，米斯达，”他一字一句道，声音因愤怒和不敢置信而微微颤抖。“他们就在这艘船上走私交易。而那个派对——那根本不是什么派对，那是个嗑药的坟场。”
“什么？”米斯达难以置信地问，事情比他想的还要严重。
乔鲁诺沉重地点点头，“我从监视器里看到了，虽然只来得及瞥上几眼，但也足够让我认出那些人在鼓捣什么，相信我，除了那帮制毒的人，大概就数我们缉毒科对这套玩意最熟了。走私拉过来货之后直接在船上做出成品，然后让‘游客们’带出去。工具和废料都可以扔进海里，太方便了，难怪我们从来也查不到。”
“不对，”米斯达摇摇头，“那他叫我们上船来干嘛？如果一切照常，我们本应该是抽中奖券上来的——如果这真是搜制毒船，他们绝对不会想让外人上来的。”
“应该不是所有人都参与进来了，”乔鲁诺分析道。“一艘船上只有毒品贩子太显眼了，即使经过乔装打扮，依旧会被注意到每次登船的都是同一批人。我猜他们在利用我们这些人作掩护。就算被这些真正的游客发现了也很简单，让人无声无息消失的方法太多了，更何况我们在海上。”
米斯达感到阵阵凉意爬上脊背。他终于明白之前那两个人商量着要把那个倒霉的看守“扔出去”是怎么回事了。
“而且我猜，”乔鲁诺语气冰冷，面色十分难看，“他们也会向其他人兜售毒品，而当那些因为坐上游轮正打算狂欢一下的人放松了警惕——自愿也好，非自愿也好，一旦沾上了就很难控制自己了。”
米斯达静了一会。“那现在怎么办？”
“先通知布加拉提，”乔鲁诺略一思考，指示道：“然后我们找个安全的地方，你藏好，我出去探探情况，看看能不能搜集些证据。你的身份已经暴露了，别冒险。”
“你去就不是冒险了？别人我不清楚，但至少追我那俩疯子也想要你的命来着，”米斯达反驳，“而且，你真觉得我能乖乖地躲起来？尤其是当知道你自己一个人混在一堆毒贩子里的时候？”