“你靠技术也不见得是出路。技术不错的参赛选手比比皆是，实话说你在他们中间也不算凸出。你信不信，当年我搭档是跳了一整套尼金斯卡练习曲过关的，他刚过十四岁，就能轻松跳出尼金斯卡所有作品——就这样了也才刚过关。你要知道，虽然每个人都觉得技术是最实在也是最考水平的一项，但没有一个人想承认，因为每一个评委都恨透了练基本功。”
“啊？”小樱和真纪面面相觑。
“你不信？你看，我打赌每个人都因为基本功被老师狠狠骂过，时过境迁你做老师了，你不在这个问题上面报复一下，还放宽心态去肯定人家技术就是比你好——你这不强人所难么。”
“那你说我怎么办？”
“要不我们碰一下运气好了，说不定这次评委里面恰好就有偏好荒木小夜子型作品的人，一旦有人跟你的审美和理解一样了，你其实就过了。有钱人家小孩参加比赛是一届又一届参加，这届不讨好下届说不定就换风格，到时你又受欢迎了。”
“我想我不敢冒这个险，我家里不支持这样的做法，我的年龄和我的背景都经不起折腾了。”
“你这次不行明年我养你一年。”
真纪顿时呆在了原地，不知道要如何回这句话。小樱哈哈笑，直说哥哥好。小樱对真纪说：“真纪跳舞跳得好，人也好，哥哥最愿意支持你这样的人了。不如你还是跳自己喜欢的作品吧，我知道你不喜欢跳古典作品，是不是。”
“我考虑考虑。”真纪埋头看自己双腿之下那一块地板：“不过就算这次比赛我没有拿到名次，我也不需要其他人接济我，我家还没有到那个地步。”
“今天你先回去，小樱你送真纪回寝室后跟我回去。”
小樱想跟心情不好的真纪一起，可是哥哥说话了她不敢不听，只得老实地点了点头。送真纪回寝室后，残间薪将妹妹带去自己房间，关门后问她：“鹤贺的家庭情况怎样？”
“她先生坐牢很久了，是个死刑犯。”小樱衣服穿少了，有些冻着；残间将自己的外套脱给妹妹披着。小樱裹着有哥哥温度的外套，幸福地说：“我不清楚具体，总之真纪转来我们团时她先生已经坐牢了，听说……她先生是杀人犯。结果前天突然放出来了，也不知道为什么能出来，我们议论了好久。就连真纪也不知道具体情况，说是她先生某一天突然就被带走了，四年后，又突然被放出来了。”
“这男人糟蹋了她。”
“是啊，”小樱将双腿吊在床外晃荡，残间看了她一眼，她便坐规矩了，不敢再晃荡：“真纪小时候家里很穷，他爸爸也坐过牢，妈妈生她时死了，她身世很可怜的。还不到十八岁就结婚了，生了小孩，有小孩了做什么都要先顾虑孩子。她嫁的那家人明明不穷，但就是不给她钱，就像丈夫坐牢期间女人不必要花钱一样。”
“什么东西。”残间点了根烟。
“我都是听说的——很复杂哟——真纪的爸爸出狱后是给黑社会老大开车的，她的婆婆是这位老大的情妇，你说有这样的背景，这个爸爸就算不舍的嫁女儿也不得不嫁吧。真纪那么漂亮，身材又好，肯定很小就有很多人看上了。我还知道，真纪的丈夫自己也是私生子，连爸爸都没有；真纪的婆婆长得可漂亮了，听说是京都第一艺妓，她从来不出门挣钱，家里却从来不缺钱。”小樱说话快如蹦珠子：“真纪她丈夫关进去后真纪体质直线下降，那几年她和阿姨天天在一起，两人身体都很差；可是阿姨有儿子健司哥哥照顾，真纪不但没有儿子照顾，还要拖着病照顾儿子——听说还因为心绞痛进过好几次医院。”
“她丈夫人怎样？”
“真纪才结婚四年就守活寡了，我看搞不好真纪自己都不清楚她丈夫。她丈夫我见过一次照片，长得很高很壮，一脸凶相，很可怕。真纪真可怜。他们的小孩倒像妈妈，幸好，他们的小孩长得可漂亮了，和真纪一摸一样，我们团里的人都争着做干妈。”
“世界之大，无奇不有。”
“像真纪这么漂亮的女孩，本来应该过很好的日子的，嫁个有钱人，做少奶奶，高兴的时候跳跳舞，不高兴的时候去买衣服。真纪连买衣服的钱都没有。”
“你去哪里学的这种没志气的想法？”
小樱不吭声了，撅着嘴，玩弄自己的裙角。残间突然开口道：“让她离婚算了。”
“她才不会呢，”小樱将辫子上绑着的丝带摘了下来，折了朵玫瑰花：“她先生坐牢那几年，她每到探监日就迫不及待地去看她先生，见二十分钟面，送点东西。她先生是死囚，她还那样。真纪还总说她先生可怜，你说奇怪不奇怪？”
“是个好姑娘。”
“我觉得她还不如嫁给哥哥呢，哥哥比她先生帅，还比他先生体贴，又能在跳舞上帮助她。”
“不要胡说。”
“我可是一直这么想的，我们是好姐妹，我自然希望她好。”
“走吧，我带你去吃饭，饭后你可以去买一件衣服。”
小樱大喜，兴高采烈地挎着自己的运动包去厕所化妆了。
——脚注——
（1）《牧神午后》是一部音乐作品，作曲者为德彪西，曲风慵懒和谐。后改编为芭蕾，改编者为尼金斯基。整个舞蹈是二维的，不是三维的。
（2）瓦夏尼金斯基（vaslavnijinsky），二十世纪最出名的男性芭蕾舞演员之一，世家出身，生于前苏联基辅。擅长足尖舞，弹跳超群；特点在永保少年气质，绝少跳真实人物，多跳精灵鬼怪神话人物。
（3）《大山临盆》是拉封丹的一则寓言，讲大山要临盆了，声势浩大，闹了半天结果生了只耗子，简直雷声大雨点小。
第七章
第七章
今天是情人节，街上到处挂着气球和玫瑰，橱窗里放着形状匪夷所思的巧克力，咖啡厅门口装饰得红红绿绿。满街的喜庆之中，有一栋楼又素又旧，灰头土脸无人过问，这里是神奈川警署。警署正门前，两位警视正在咬耳朵。
“现在正在里面跟署长说什么，马上就要出来了。”其中一位警视低声说。
另一人赶紧强调：“我问过，真的不是他杀的，六条人命，太吓人了。”
“你就知道不是？我告诉你，我看过他长相，长得鬼都可以吓跑；别说杀人，说他吃人我都信。你知道么，千叶郊外那座监牢是监牢中的监牢，地狱中的地狱，这人在里面四年，一点儿事都没出，你说不是鬼是什么。还有啊，我听说……”