“我知道你一直在生我的气，你讨厌我的作风，讨厌我的态度，而且因为我总是离开而对我不满。是的，感谢你那张天真无邪的脸蛋儿，我都看得出来。”

“既然这样，我也希望你能对我坦诚一点。”莫里森毫不示弱地说。

“你以为我真的那么讨厌你吗，莫里森？从我看到你简历的第一眼我便确信你是个可塑之才，如果我对你不能像严师一样，你又要从哪里进步呢？你应该谢谢我。”

“谢谢你什么？感谢你把你的搭档逼到要去跟踪你的地步？”

“虽然我没指望你会把我的话当真，”莱耶斯心烦意乱地蹭着步子，“现在看来你真是个彻头彻尾的蠢货。”

莫里森突然觉得衬衫领口紧得要把自己绞死。下午六点，他们还困在办公室里，温斯顿窝在自己的单间里加班，莉娜还在帮哈娜整理她第一次任务获得来的线索，警监秘书塞特亚端着刚订好的外卖回来准备继续奋战；耳边还是一片喧嚷，五分钟前他还在埋头工作，现在两个人又在面对面骂对方蠢货。可笑。

莫里森的手机响了，进来一条短信。我帮你查到了点东西—托比昂。“是的我是个糟糕透顶透顶的蠢蛋，”他的手抖得厉害，“我根本不知道你到底想怎么样。”

“我喜欢你，莫里森，你是那么的——你那小脑袋里好像缺了根筋。”莱耶斯语速飞快，又接了两句他听不懂的西语，“你是这个办公室里最有潜力的人，你救了我的命——你早就震撼到我了。该死的太阳，你就是个该死的太阳，所有人都被你吸引去了。该死。”

莱耶斯用力咬着字句，像是嚼碎了炸弹的引线。莫里森麻木地站在那里，看着对方一张一合的嘴唇。“我们是搭档。”手心一震，又是一条短信：老天，你竟然没有告诉我！你欠我一顿酒–托比昂。

莱耶斯说：“只因为我们是搭档，所以我唯一想要的就是你对我的信任。抱歉有些事情我不能告诉你。”

莫里森低头盯着屏幕，眼睛涩得发疼，他的瞳孔好像无法对焦，屏幕上的字模糊成刺眼的斑点。这些都是黑爪秘密行动的据点，我们也只在几年前有过短暂的侦查，但从未确定过。你们也要有黑爪的特别行动组了？这是个好事，我们起码要有进展了。–托比昂

“信任。”莫里森喃喃道，“你跟黑爪有什么勾结吗，莱耶斯？”

莱耶斯后退了一步，碰倒了自己的转椅；先前他脸上难得的柔和线条瞬间消失不见。莫里森看见震惊、疑惑、犹豫和愤怒轮流在他脸上闪现了一遍，最终他又回到那个熟悉的莱耶斯，冰冷冷的莱耶斯。

“没有。“他简短地回答道。

“骗子。”莫里森说。

※

温斯顿告诉他，莱耶斯请了一周假。莫里森沉默了两秒，还是选择点头离开。

他度过了一个难熬的周末。托比昂与他见了一次面，把那些线索查到的东西都给了他：几个莱耶斯常去的场所大部分都是以前档案中黑爪的根据地；他去接机的那架飞机属于艾米丽·拉科瓦，一个暗定的黑爪头目，但却没有任何证据可以将她缉拿；几个车牌也都是曾经调查时被拍下记录的。莫里森又从安娜那里探听到只言片语，黑爪重回纽约，这颗毒瘤又要把阴影散布整个纽约地下。他们重组时没有了警署这边的压力，十有八九是因为有警察的内应——

内心深处莫里森拒绝相信这个内应就是莱耶斯。

他把收集来的线索看了一遍又一遍，不停得翻自己和莱耶斯的短信和Skype记录，隐隐之中他希望找出蛛丝马迹来劝服自己莱耶斯和黑爪毫无关系，但所有他谈得来的东西都在指向一个事实——莱耶斯是知情者。想到他每次在某些案情上打擦边球、对一些线索闭口不谈、故意扯远话题，报告写得模糊不清……莫里森把手机摔在墙上，一头闷倒在被褥里。

就在莫里森真的要相信莱耶斯对他有一丝好感的时候，黑爪往他脑袋顶上浇了一桶冰水，把他淋个透。看清事实吧，杰克·莫里森。

莱耶斯不在办公室的前两天倒是给了莫里森一段可贵的缓冲时间。他努力做好手头的工作，可却总不知不觉地盯着搭档桌子上的铭牌发呆。他曾考虑过和温斯顿聊聊，我唯一想要的就是你对我的信任，莱耶斯的请求让他陷入了混乱，他应该怎么做？

去他妈的莱耶斯。莫里森发现自己把大部分时间都在花在思考莱耶斯的事情上已经是两天后了。他顶着黑眼圈和乱糟糟的头发从警署加班回家，栽倒在床上打算一觉睡到七十年之后。手机铃声响起第一次的时候他毫不犹豫地摸索着关掉，但紧接着它响了第二次、第三次。

“操。”莫里森用手心胡乱摸了一把脸，翻身去抓手机，他这才注意到天已大亮；来电显示是麦克雷的名字。

“如果我说我今天想请假休息一天——”

“去他妈的休息，杰克。”麦克雷气喘吁吁地说，听起来正在走廊里飞奔，“一家货代公司发生枪击案，现在还有人质在里面。”

莫里森睡意全无，他扑到桌子上用便签草草记下地址。“我马上就到。”

“你能联系上莱耶斯吗？叫他赶紧过来。”

“我不知道——不太确定，我试试吧。”

“你们两个……”麦克雷犹豫地问，“发生什么事情了吗？”

“现在不是谈这个的时候，杰西。一会儿见。”

莫里森挂断电话，匆匆套上衣服，胡乱用冷水洗了把脸。他对着镜子里的自己深吸了口气，隔着玻璃的那个人看起来糟透了，双眼因为困意而发红，嘴角还长出了新的胡茬。他边简单地给自己刮了个胡子，边试探性地拨了次莱耶斯的电话，直接被转到语音信箱。意料之中。莫里森备好枪支，披上夹克，立刻下楼。

他的公寓离案发现场要比警署距离要近一些，莫里森驱车赶到的时候还只有几个安保人员勉强维持周围的秩序。他挤过黄线外围观的人群，亮了亮警徽，立刻有一名看起来疲惫不堪的负责人把他接了进来。

“警察可算是来了。”他嘟嘟囔囔地说，“我们人手完全不够。怎么，就你一人？”

“他们还在路上。”莫里森跟他走近办公楼下的玻璃门，“为什么他们要攻击货代公司？”

“未解之谜。你要上去看看吗？”

“公司在几楼？”

“六楼。十五分钟前有两声枪响。这里有两名逃出来的员工，其他人还没有出来。”

“罪犯要求谈判了吗？”

“没有。”