他突然发出大得吓人的咳嗽声,莫里森这才发现莱耶斯阴着脸飘了过来。他先是瞟了莫里森一眼——就这一眼便让莫里森腾得一下整个人都烧着了。他离自己那么近,都快碰到莫里森的后背了。
“干嘛,别这么瞪我,你又不能真的用眼神把人杀死。”麦克雷说,“我和杰克随便聊聊天都不行吗?收收你的占有欲吧,这里可是公共场所。”
“我是来通知你们五分钟后去小会议室里开会。”莱耶斯说,举起一张列着姓名的纸,“还有,我根本不会吃你这种蠢货的醋。”
麦克雷举起双手做投降状,退了两步就跑掉了。“我真怀疑那身警服是怎么穿在他身上的。”莱耶斯看着他的背影,然后努力装作不经意地样子问,“你们刚才在聊什么?”
莫里森挑起一边眉毛:“真的?你真的在吃醋?”
“当然没有。”深皮肤的人立刻否认,“我只是好奇,毕竟你们不是经常聊天。”
“这你可就说错了,”莫里森走向自己的座位,把外衣和拎包扔在桌子上,“你还没来的时候,我和麦克雷每周都要去喝酒,或者打台球。后来都忙起来这不成文的约定也就搁置了。”
莫里森并不觉得莱耶斯脸色突然变得更阴沉是某种错觉。
“我要去会议室了。”
“等等,”莱耶斯突然迈步拦住了他,“晚上一起吃个饭吧。”
“现在才早上八点!”
“我得提前把你的时间预定好了,以免别人总想和你随便聊聊天。”莱耶斯盯着他,“嗯,莫里森?”
这本是个简单的邀请,但经过昨晚那个令莫里森永生难忘的吻,他大概再也没法把任何从莱耶斯嘴里说出来的东西想得简单了。他想让自己镇定点儿,可他的心脏又不争气地狂跳起来:
“我们难道不是经常一起吃晚饭吗?”
“只有我们两个人。”
如果他的下一句是“就像个约会那样”,那莫里森真的不知道自己应该怎么应对了,更何况对方正(几乎就是)贴着他的脸跟他低声说话,丝毫不在乎这里是他妈的清晨交接班时最繁忙的警局。感谢上帝他没有继续说下去。
“我饿的时候会叫你的。”莱耶斯看起来很满意这个回答。莫里森从抽屉里翻出笔记本,“现在我们去开会吧。”
※
温斯顿把名单上的人都叫进了会议室,当他宣布黑爪调查组成立的时候,只有莫里森没有惊讶地张开嘴巴。年轻人兴奋又紧张地不停在后排叽叽喳喳;莱耶斯双手抱胸藏在屋子最后的角落里,从头到尾一句话都没有说。温斯顿把文件分发了下去,莫里森随意翻了两下,里面都是几年前整理过的黑爪的资料,那时候他才刚来到警署,还跟在安娜屁股后面学东西,对黑爪的调查也只是有略有耳闻而已。
“为什么这么突然?”麦克雷玩着一支没点火的香烟,对着资料皱眉头,“我还以为要再过几个月才会提上日程。”
“黑爪光天化日下袭击了市中心的货代公司,我们不能再放任他们这样下去了。”温斯顿说,“不仅是纽约,他们的根据地愈来愈多,根踞愈发庞大,必须要有正面与他们抗衡的势力将他们压制住。”
“这几个小孩儿也是组员吗?”麦克雷指着后面的莉娜、哈娜和日裔新人岛田源氏,换来三人愤怒的抗议,“他们才刚刚毕业!”
“我们不仅需要有丰富经验的警探,新鲜血液也必不可少。他们干劲十足,头脑灵光,能发现很多你注意不到的东西。”温斯顿从眼镜后面瞪了麦克雷一眼,“别把自己想的太厉害,杰西。哦对了,你们的组长是杰克·莫里森,有问题吗?”
莫里森感觉所有人的视线都射在自己的后背上。“没有,先生。”只有源氏礼貌地大声回答了温斯顿。麦克雷碰碰莫里森的胳膊肘,冲他竖起拇指。
“那莱耶斯呢?”莉娜快速问道,“他和杰克曾是搭档,他负责什么呢?”
“严格的说,他现在仍旧是杰克的搭档。”温斯顿解释道,“加布里尔需要做的工作比你们手头的要危险上千倍——他负责打入黑爪内部,扮演双面间谍。”莉娜的嘴巴惊讶地张大了,眼睛里全是敬佩,“他会把探听来的细节交到杰克手里,由他们共同制定下一步调查组的计划。”
现在那群孩子又扭过头去看莱耶斯。
“重点是,除了我们需要知道的东西加布里尔不会透露其他工作上的细节。你们知道的越少越好,这是在保护你们。”温斯顿强调,“所以也不要像幼儿园孩子那样总围着他给你讲卧底的故事。”
哈娜的肩膀耷拉了下去,莫里森敢肯定她差点就要冲过去这么做了。
“其余的事情杰克会和你们私下讲清楚。杰克,你留下来,我要和你谈谈。”警监摆摆手,“散会。”
所有人都陆陆续续离开了办公室,温斯顿趁机擦了擦眼镜,然后发现莱耶斯依旧站在后面一动不动。
“加布里尔?”温斯顿说,“可以给我和杰克一点时间吗?”
“我以为我可以参与这场谈话?”
“事实上,不可以。”警监礼貌地说,“麻烦你出去吧,如果有什么事我们会再单独谈的。”
莱耶斯不太情愿地离开。关门前他的目光一直审视般地在两人之间晃来晃去。“我总觉得他最近有点怪怪的。”温斯顿嘟囔着,抽出一把椅子在莫里森旁边坐下,“让我们来谈谈吧,杰克。”
然后温斯顿用双手郑重其事地摘下了眼镜,放平搁在桌面上,这是他要发表严肃谈话的标志性动作。
“对于莱耶斯执行潜入任务这件事,我欠你个道歉。我知道你一直都很好奇加布里尔离岗去了哪里,这也是我当时给他的特权。他对这事一直保密,也是我的决定。”
如果是一个月前,莫里森一定会大发脾气,可现在他保持着连自己都不太相信的平静。
“我理解。”