一阵剧烈的疼痛从大腿处传来，把陶小乔从昏迷中疼醒过来。她艰难地张开眼睛，看见了头顶上打满补丁的帐子。扯着干哑的喉咙想喊人，终究也没能发出喊声，喉咙里发出一阵气音，就再也提不起力气。脑海里浮现的是一场乱象，一群人哄抢着一列华丽的马车队伍，她的婢女们早就四散而去，她躲在最大的马车里瑟瑟发抖，突然，一个仆人扯开了马车的帘子，看着她猥琐地笑了起来。挣扎中，她奋力从马车上滚落在地，眼看就要被那人捉住，眼睛一闭，纵身一跃，跳下了山崖。
她记得，她是南越国的锦城公主，她是来大业和亲的，可是和亲路上传来消息，她的国被东凌灭了。再次醒来就身处这个陌生的地方，很是简陋，似乎是一处农舍。陶小乔心里想爆粗，她一个二十一世纪专修妇科的医学女博士，穿越到十岁的锦城公主身上也就罢了，本以为顶着公主的身份怎么着也能生活无忧过一辈子了，谁知道还能被人推出来和亲，和亲就和亲吧，半道上连自己的母国都覆灭了，唯一的亲哥哥广成君不知道还活着不，大业国的皇帝还能承认她是公主？真是苦命的人哦，读博士就更苦逼了，现在更苦逼的是前路茫茫啊！
陶小乔在床上躺了半天，要不是腿部的疼痛持续不断地传来，她都要重新睡着了。终于，木门吱呀一声被推开了，一个四五十岁模样的农妇走了进来，穿着蓝色粗布衣裳，虽然有补丁，却洗得干干净净。她看见陶小乔睁开了眼睛，惊喜地上前查看：“姑娘，你可算醒了。”
陶小乔喉咙干涩地冒出一个字：“水......”妇人这才想起来，急急忙忙出去端了一碗水进来，把陶小乔扶起，喂她喝水。
满满一大碗水，被陶小乔咕噜咕噜一口气喝光，好半天，她长舒一口气，总算缓过劲儿来了。她问妇人：“大娘，我昏迷了多久？这是哪里？”
妇人一边扶她躺下，一边说着：“我儿子大山在山里打猎发现了你，好像是从高处摔下来的，血流了一地啊。他把你背回来，请了村里懂点儿医术的老田头来瞧了瞧，说是没伤到要害，我家穷，抓不起药，只能给你包扎好伤口，其他的就得看你自己的命数了。你睡了三天了，苍天有眼是个命大的，总算醒过来了。”
从妇人絮絮叨叨的描叙里，陶小乔大概弄明白了几个关键信息：这个村子位于大业国和南越国交界处，属于大业国的地界，妇人叫田大娘，有个儿子叫李大山，以打猎为生，她的男人已经去世了。
陶小乔动了动腿，确认自己没有伤到骨头，只需要修养些日子，伤口能自愈，不过田大娘家看来很是贫困，不会有什么营养的食物给她吃，恐怕伤口恢复得会慢一些。陶小乔感激田大娘的救命之恩，同时也害怕自己的亡国公主身份会给田大娘带来灾祸，只能扯谎：“大娘，我叫小桃，南越人，是个孤女，因为战乱，族人想趁乱谋我性命夺我家财，我只能往大业逃，夜晚逃命的时候不小心摔下了山崖。大娘，谢谢你和大山哥救了我。”
田大娘是个单纯善良的农妇，听了陶小乔胡诌的身世，感叹到：“苦命的姑娘啊，你什么都别想了，这里是大业，他们不敢跑到这里来作乱，敢来，我们整个村子的人就敢打。好好在大娘家里养伤。”陶小乔觉得心里暖暖的，虽然她再次陷入了无依无靠的境地，但运气还不算太坏，至少能得到善良之人的帮助。
田大娘家的伙食，其实比陶小乔想的要好。李大山毕竟是个猎户，打猎的本领很不错，每次上山打回来的猎物，总会留下一些炖汤给陶小乔补身子。十几天后，陶小乔已经能站起来走几步路了。
田大娘见她能起身出屋子运动运动，很是高兴，但同时也担忧，陶小乔的容颜太盛了，不像是这山村里能养出来的姑娘，被人见了，怕是会招惹祸端，田大娘提醒她：“小桃，你长得太好看了，在山里生活，怕是要遮一遮容貌。”
陶小乔明白田大娘的意思，醒来这些天，忙着思考将来应该如何生活，她都忘了关注自己的容貌了。她自然也不希望因为容貌招惹来不必要的麻烦。可是该怎么遮掩呢？这里什么胭脂水粉都没有。
陶小乔毕竟是学医的，化学学得尤其好。她觉得找找能互相发生化学反应的植物，自己调制修颜的药水。绕着田大娘家的三年间茅草屋转了几圈，陶小乔手里拿着几把草回来了，她拔了石蕊、须根花和乌青牛三种草，按一定比例放在锅里熬煮，过滤残渣之后，收集出来一小碗浓缩汁液。
田大娘看着她在厨房忙碌好一阵后，得出来一小碗黑乎乎的水，疑惑到：“小桃，这真的能用？”陶小乔嘿嘿一笑，打来一盆水当镜子，开始用手指沾着药汁往脸上抹。片刻功夫，原本白皙嫩滑的肌肤就变得黄中泛黑，人一下子气质就变土气了许多。陶小乔找来一根烧过的小木棍当眉笔，把自己细细弯弯的眉毛画成了男子那般的大粗眉，然后在脸部一些地方抹上一点锅灰打造阴影效果，一番捯饬过后，差点儿没把田大娘吓一跳：“哎呦喂，这，这怎么看着就变成个男娃娃了？”
陶小乔看着田大娘的反应，很是满意自己的修颜功力，既然大娘说她现在像男的，不如就女扮男装好了，于是开口问到：“大娘，可有我能穿的男子衣裳？”田大娘回过神来，忙到：“巧了，你这身量，应该能穿你大山哥小时候的衣裳。”说罢，进屋取来一套十三四岁少年穿的褐色粗布麻。
换上男装的陶小乔，看着就是一个十二三的乡野少年郎，五官有点儿秀气，气质却非常符合人设，再把长发绑成男子发冠，妥了！等李大山打猎回来，看到的就是家里多了一个弟弟，以前因为陶小乔太好看而不敢正眼瞧她，现如今可算是看着她不会脸红了。