瞿钔贰k皇粲谀侵忠患忧榈呐恕嵋撞幌嘈耪飧觯乇鹗窃谒桶涂擞辛苏庑┞榉骋院蟆k顾涞梅浅=魃鳎梢苑6乃诤枚嗄昀锒疾换岫嗫幢鸬哪腥艘谎郏挥盟捣潘删枞グ弦桓鋈肆恕
但是她从没想过能碰上一个像亨特这样的人。他从一开始对她就与巴克或者任何别的男人不同。他诚实、正直而且不耍花样。即使在他无法掩饰被她所吸引的事实时,他也拒绝利用环境来占她的便宜。他正是凭着这一点轻易就勾走了她的心。
她爱他。她仍然不明白这是怎么发生的——她只知道她不想失去他。但这一点很有可能。是环境把他们聚到了一起,但既然劳拉平安无事,他们就要回到各自的生活中去。他得回到建筑公司去,这会占去他所有的时间,而且他曾亲口说过,他眼下最不想的或者最不需要的就是女人。如果他仍然有这打算的话,她很可能就不会再看到他了。
想到这个,她的脸色有点发白,正在这时卢卡斯·格雷沃夫大步流星地朝她走来,他瘦削的脸上布满了严肃的皱纹,内奥米的心缩成了一团。“劳拉?她怎么样?噢上帝,她不会——”
“她会好起来的,内奥米。”他轻轻地说。“我承认我们开始提升她的体温时非常困难,但她是个强壮的小女孩。她到底挺过来了。我们眼下把她放在儿科重点护理组只是个预防措施,如果她继续按我预期的那样恢复,我们到傍晚就应该能将她挪到一个单人病房里。你想看看她吗?”
他用不着再问第二遍了。“噢,是的!”泪水从她眼中涌了出来,她开始跟着他走,可是她只走了两步就记起了巴克。她转身回到候诊室,发现他正迟疑地站在门口。他已听到了她和卢卡斯的全部对话,但是却没有勇气走进来。
要是别的女人就可能会将他留在那儿,但是尽管他做了这一切,她却不会因为他怀有恶意就存心报复他。“她也是你的女儿,”她平静地说,“你有权利自己去看看她一切都好。”
她从没见过他这么低声下气,他没有试图掩饰他眼睛里的泪水。“谢谢你。我不会待很久的。我只想看看她。”
她点了点头,转回身跟着卢卡斯走了。
正如卢卡斯所料,劳拉在傍晚时被挪进了一个单人病房,而且她已经好多了。虽然她被劫难搞得精疲力竭,但脸上的颜色已经转过来了,她看上去和任何健康的三岁儿童一样。她本来可以回家了,但卢卡斯觉得最好还是别冒险,内奥米也同意他的看法。当她把劳拉带回家的时候,她希望她的健康没有一点问题,如果在医院里待一夜能保证这一点,那就这么着吧。
但是,她不想让孩子离开她的视线。她也待了一晚上。由于害怕劳拉会做噩梦,内奥米紧紧地守在旁边,但她的担心被证明是多余的。她把玩具熊切斯特紧紧搂在怀里,有了它,她不哭不闹地就进入了梦乡。
内奥米松了口气,希望自己能够酣然入睡。这一天过得令人痛苦而难忘,她的情绪像过山车一般,忽上忽下,起伏不定。当护士给她把一张病床拿进劳拉的病房时,她确信一旦倒下,她就会如灯熄一样马上熟睡过去。然而她脑子却一直在想个不停,让她无法休息。几个小时过去了,她还是醒着,对亨特的思念一刻也没有停止。
他现在在哪儿?她很想知道。他回到他们做爱的那间小屋没有?他是否在想她,回味他们两人在一起的情形?或者这对他来说是微不足道的,他已从脑海中将它排除掉了?
一想到这里她的心就一缩,过了很久以后她才终于睡着了。
卢卡斯早晨回来给劳拉检查了一下,断定她可以回家了。内奥米高兴得又是哭又是笑,还冲动地拥抱了他一下。“太感谢你了!昨天要是没有你和你的妻子,我都不知道会干些什么。你救了她的命。”
“有时候我们很幸运,”他拍着她的肩膀淡淡地说。“正是这样我们的工作才有了价值。我们自己也有孩子——只要有一线希望能救下孩子,我们就不会让你失去她的。而且别忘了,”他补充道,“她今天能在这里,你也起了很大作用。如果你没有雇亨特去追踪她的话,这可能就会酿成一场真正的悲剧。”
“我知道,”她声音沙哑地说,“只要一想到这事,我就吓得要命。”
“那就别再想了,”他提议道,“事情已经过去了,她也很平安,这是最重要的。带她回家去,好好爱她。她很漂亮。”
内奥米接受了他的建议,并且乖乖地照办了。由于她把车留在了家里,只好给一个朋友打电话要求来接一下,到中午时她和劳拉走进了她们的前门。只过了几分钟,劳拉就被安置在电视机前看她喜爱的电视节目“巴尼”了,几乎就像她从未离开过一样。几乎,但不是完全。内奥米将要过很长时间才能忘掉过去几天里所经历的噩梦。
但她仍然试图忘掉。在当天余下的时光里,她以女儿为乐,她做厂她喜欢吃的午饭,然后用腿圈着她和切斯特,给劳拉读她喜欢的故事。她们时而哈哈大笑,时而格格直乐,最后劳拉安静下来睡着了。内奥米过了很久才把女儿放下。她太爱她了。如果她要有什么意外……
她一边提醒自己什么事也不会发生,一边回到了卧室。她刚开始拾捡劳拉为庆祝她的回家而拖到这里的玩具时,有人敲响了大门。她打开了大门,巴克出现在面前,这并不使她感到意外。他昨天亲眼看到劳拉平安无事以后,就出去进了大厅,部落警察正在那里等着他。汉克警官警告他不要离开这个地区,直到内奥米决定了她是否要指控他。她当时就知道他迟早要来找她商量。
“我能进来吗?”他心虚地问。
她迟迟疑疑地,几乎想告诉他不行。他对她,尤其是对劳拉所做的事是不能原谅的,而且她对他也无话可说。如果她决定让人将他抓起来,她也根本不欠他什么,至多该给他个警告而已。
但是他眼里的那种眼神告诉她,他是不会被轻易摆脱掉的,而且她也知道自己不能永远避开他。“这不会对你的案子有什么帮助,”她冷冷地说,“但是如果你决定要把你的意思说出来,给你两分钟时间。”
他的双手在夹克口袋里攥起了拳头,他没有进卧室,只是停在门厅里。“我……我来只是想……我需要告诉你,想解释……”
“巴克——”
“不,”他迅速说,“我必须解释。我干了这事。我把事情弄糟了。只有我能把事情理顺。并不是说我真的能做到。我差点儿害死了她,该死的!你知道这对我的影响吗?”
他非常自责——有眼睛的人都能看出来。她慢慢地坐到最近的一把椅子中,很诚恳地说:“我不能自己一人没有女儿生活下去。如果你对你的女儿有一丁点儿感情的话,我想你也同样有这种感觉。”
他的表情很僵硬,他直直地看着她的眼睛,严肃地说:“我觉得我像个废物,我不能责怪别人,只能责怪自己。我对你是这样着迷,所以就决定让你为拒绝嫁给我而付出代价,以致我根本没停下来想想我对劳拉和你都干了些什么。我把她推到了险境,把你的魂也吓了出来,你有一切理由来恨我。如果你提出指控的话我不会怪你。言辞无法弥补我对你们俩所干的事情,但是我只能向你道歉并保证,像这样的事情以后永远也不会再发生了。”
要不是她知道他是多么卑鄙无耻的一个人,她可能真会相信他是个回头的浪子。但是上一次她相信了他,结果却差点儿让她的女儿送了命。她再也不信他了。“我还没有决定我要怎样做,”她很平淡地说,“所以如果你要说的就是这些
“等等!”当她站起身时,他哭了,“我有样东西要给你。”
内奥米看着他给她拿出来的那盒磁带,似乎它就是一条盘起来要咬人的蛇。“那是什么?”
“我录的自白书。我希望你拿着它。”
她有点疑惑,带着探询的眼光盯着他。“为什么?”
“为了使你相信我将永远不会再打扰你和劳拉,这是我惟一能想出来的办法。”面对着她怀疑的眼光,他说道,“你不相信我,我不怪你,但这是真的。如果你不提出指控,我就要离开这个州,而且不再回来。如果你担心我会食言再回来,你只要将这个磁带交给全国任何一个城市的警察,我就会被逮起来。”
内奥米低头瞪着这盘磁带,不知道如果她相信他的话是不是就是个傻瓜。凭他所干的事就应该进监狱,但他是劳拉的父亲,该死的!她并不想报复,她只想独自平静地抚养她的女儿。这还有什么可问的?她已不再是以前那个容易受骗的年轻姑娘了,所以她警告说:“如果这是你的又一个花招的话——”
“这不是。我发誓!”
他即使站在一大堆《圣经》上发誓也不会真诚到哪儿去,她不想冒任何风险。她从他手中拿过磁带,迈步走向立体声音响,把它放了进去。他所许诺的自白足够成为他的罪证。内奥米把每一个词都听得一清二楚。然后,在紧接着出现的沉默中,她声音严厉地说:“如果你真要离开这个州,我不会拦你。但是虽然我现在不提出指控,并不意味着我将来也不会。你差点儿让劳拉送命。如果你要再接近我们中任何一个人,只要我能办到,我会毫不犹豫地看着你在后半生被关起来的。”
这并不是说说而已,他们都明白这一点。
“我想你也会这么做,”他沮丧地说,“但应该没那个必要了。我的包已经收拾好放在车里了。再见,内奥米。代我亲亲劳拉。”
他再也没说一句话,转身走出了她的生活。
第九章
亨特一回到城里,就直奔他的办公室,因为他知道如果不这样的话。他就会去找内奥米。他已决定不去做这件事了。当他从山里出来的时候,在长时间的沉默中只有他的思想在伴随着他,他花了数小时的时间来考虑这件事,他知道尤论如何他必须鼓足勇气离开这个女人。他们在山中度过的那几个日夜只不过是个小插曲,是两个陌生人之间的一次短暂相遇,注定不会长久。如果说他们之间的亲密行为同他以前所经历过的不一样的话,那也只是他的想象在捣鬼罢了。她曾亲口说过她不会去找男人,自从第一眼看到巴克以后,他就能明白她为什么这样说了。他是个杂种。在内奥米承受了他所带来的这一切以后,她最反感的便是有个男人像狗似地围着她转了。他只会时时让她想起她女儿的被绑架,所以为了双方都好,如果他能回到自己的生活,也让她回到她的生活中去,那将是最好不过的。
这样就很好,他坚定地想。他在生活中一直是个独行者——这是与生俱来的,就像他眼睛的颜色和他的相貌一样,漫游就是他身体的一部分。如果他在世界各地逛累了,在怀俄明这地方不知不觉地寻到了一种平静,那是他自己的事,而与他人无关。他有工作要干,这项事业得在不到一年的时间里建立起来。如果有一个女人不断让他分心,他是做不到的。
但是,就在他试图说服自己的时候,内奥米的影子在他的脑海里开始活动了,它们在嘲弄着他,纠缠着他——她第一天爬上雪橇时,不知该把双手放在哪儿的那种紧张不安;他第一次吻她时,她脸上的那种震惊的表情;还有他们做爱时,她把自己给了他的那种样子。
他被自己激怒了,把正在挑选的文件猛地摔在了办公桌上,差点就将它们给扔了。一个男人怎么可能忘掉这些事情呢?他愤怒地想。当他还记得触摸她、亲吻她的那种感觉,以及和她融为一体的那种感觉时,他怎么可能在晚上睡得着觉呢?巴克也许是她的第一个爱人和她孩子的父亲,但一想到巴克或者别的男人哪怕只是碰她一下,他都反感得要命。她是他的,该死的!凡是他的,他就得守住。
事实给了他重重的一击,他坐在那里,就像变成了一块石头,头脑晕乎乎的。他震惊地想,他不可能爱上了她。他不可能在将自己的心封锁了二十九年以后,却只在几天的时间里就同她堕入爱河。这实在是不可能。该死的,他不能干这种事!没有人能这么快就同他走得这么近!她是怎么做到的?他到底该怎么办呢?
没有办法,他断然地对自己说。没有任何办法。她需要平静,需要一些时间从她所经历的感情剧变中恢复过来。劳拉会好起来的——在她被救走的那天晚上,他曾用手机给医院打电话了解过她的情况——但是她们谁也不会很快就忘掉她们所经历的灾难。现在只有一个感觉迟钝的傻瓜才会硬往她们那儿闯呢。
但是,上帝啊,他想到内奥米那儿去!想把她再次搂在怀里。想在不得不让她走开之前,吻她并好好地爱她。他还一直没有机会跟她说声再见,而且真该死,他需要有个了断。但是他不会如愿的:因为如果他一走近她,他就知道自己根本无法从她身边走开了。