却马上发现自己来到了她的卧室，在她的床上，就在她身边。两人之间，已没有了

任何屏障。刹那间，他闻到了她皮肤的清香、抚摩到了她的脸、感觉到了她柔软的

胸部。

然后，他被猛地一下拉出房子，来到了另一个世界的房子里。

一切都在瞬间发生，他已躺在了另一个世界的地板上。他猛跳起来。这房子和

他从书房门走出发现的那间房子一模一样，也就是他见到母亲的那所房子。这里没

有房间、走廊。家具，只有他叫不出来的那种颜色。头上依然是他上次看到的那些

精灵，但这次他已能看清它们的轮廓，而不是像上次那样只看到大片的云朵。显然，

他还不是他们中的一员。他既不能飞，也不能飘，只能跑向房子另一端的母亲。她

仍趴在那个大大的鸟窝上，头上还是毫发不长。她微笑着注视着跑过来的他。

“我死了！”他叫道。

她点点头。

他扑到鸟窝中，扑在她怀里。啊，他真的能感觉到她的身体。这给了他很大安

慰。“玛戈特成了寡妇！托尼没有了爸爸！”

“在这里，时间过得很快，”母亲说。“他们很快就会到这里来的。”

鸟窝很粗糙，扎得他很不舒服，但母亲的怀抱却柔软而温暖，她的笑容也那么

热情。刹那间，有上千个问题在他脑海中打转。他想知道父亲在哪儿，以前死去的

那些人又在哪里；这里有没有上帝、天堂或地狱；他会复活、还是生活在这里或是

要去别的什么地方。但压倒一切的是强烈的复仇欲望。他要回去找到多妮、惩罚她，

让她为自己的所作所为付出代价。他也许是死了，但所有人类的情感都还没有消失。

他的内心并没有充满祥和、爱和满足。

他恨那婊子。

他想让她死。

“我为什么在这里？”他问母亲。“我要在这里度过我的……下辈子吗？”

她从窝里什么地方拿起一朵玫瑰花，若有所思地咀嚼着。

“你还在房子里，”她说。“看来它还不想让你走。”

“这是好还是坏？

“这……很有意思。”

“你都碰见了什么？”

“我死了以后？”

他点点头。

“我立刻就解脱了。”

“你直接就……到这里来了吗？”

她摇摇头，笑了起来。那笑声就像是音乐。“其实我现在也不在这儿。”

“那你在哪儿？”

“我在另一个世界里。”

“那这里又是什么地方呢？我还以为这里就是另一个世界。”

“这里是分界线。另一个世界这边的分界线，但无论如何还是分界线。在你完

全进入另一个世界前，你还有机会回去。你可能死了，但你还没有完全从那个世界……

解脱。这就使得这种处境非常有意思。”

“我以为房子已经完全充好了电。我以为分界线已重新建立，而你……我们……

已经不能再自由出入了。”

“你仍然是房子的一部分。”她注视着他。“你并不受分界线的拘束。显然，

房子还需要你。”

“但分界线已经建立起来了，是不是？这边的那些东西已经不能……渗透到那

个世界了，是不是？”

“是的。”她抚弄着他的头发。

“但那些杀死我的……东西是怎么回事？”

“他们一定是边界封闭时，被困在那边的。”

他不禁打了个哆嗦。“上帝，玛戈特和托尼！”

她把手放在他的手上，试图安慰他。“那些东西在和你搏斗时，可能就已经消

耗完了自己的能量。他们就像是离开水的鱼。他们不会坚持太长时间的。两个世界……

并不能真正相容。”她微笑地望着他。

“太好了。”

她点点头。“是的。”

“那么比林斯在哪儿？”

母亲的脸色暗淡下来。她第一次显得有些担忧。“他走了。”

“我知道他死了。我是说，他的灵魂或鬼魂在哪儿？”

“他走了，”她说。“什么都没留下。”

“他——”

“他们和我们不一样，管家和那个女孩。”

他突然明白了。“那么如果他能被杀死，那她也能。”

母亲点点头。

“这就是我没有完全解脱的原因？”

“也许，”她沉思道。过了片刻，“你能抓住她，你知道。”

“我能杀死她吗？”

她摇摇头。“不，现在不能了。如果你还活着，是可以的。但现在你已死了，

你只能抓住她，使她不能反抗。但你仍能把她带回来。你能把她带回房子，不让她

出去，使她不能接近你的妻子和儿子。”她望着他，似乎刚刚想起来似的。“你的

儿子，”她喃喃道。“我的小外孙。”

他笑了。“他叫托尼。”

“托尼。

“我想你会喜欢他的，妈妈。”

“我肯定会的。”

鸡蛋晃动起来。丹尼尔跳起身，摔倒在颠簸的鸟窝中。母亲从蛋上爬下来，帮

着他离开了鸟窝。

蛋壳猛地裂开了。从它里面……什么也没有出现。

母亲脸上现出一丝祝福的微笑，她的身影开始渐渐地淡去。在她慢慢化为空气

时，她的头发似乎又回来了。她又变成了丹尼尔记忆中的母亲。他向她伸出手去，

却什么也没触到。