那只兔子将拨火棒往上扬，用一种战栗的女性化声调问："；你是什么人？"；
克雷顿吃惊问道："；你会说英文？"；
"；我当然会！"；艾丽挥著拨火棒，"；回答我的问题，你究竟是谁？你又是怎么进到这里？"；
他揉揉后脑勺，那里肿了一个大包，著陆没有他想像中的顺利。"；我可不可以先站起来呢？"；他攀著扶手站起来，坐在沙发上。
"；别想玩什么花样，先生，"；艾丽说，她再次挥著拨火棒。
"；把它拿开；艾丽！"；年长的女人大喊。她找来一个印有尼加拉瓜瀑布的枕头；将它拍软然后递给她的访客。"；把它垫在你的头下，好好休息一会。"；
"；喔！谢谢。"；克雷顿接过枕头，对著上面的图案皱眉，尼加拉瓜瀑布怎底会出现在另一个次元呢？
那只名叫艾丽的兔子又走过来几步，放下拨火棒，"；省省吧！茉蒂，他是个危险人物呢！"；
"；胡说，亲爱的，你在忌妒，因为他是我的。"；
克雷顿看着这两个人，她们显然为了俘虏起争执。他注意到兔子的脸上掠过一阵红潮——兔子也会脸红？
"；他不是你的，茉蒂；"；她走近一步；用拨火棒戳戳他的腿，"；他不像鬼。"；
"；但是，是丽达夫人帮我把他找来的；"；茱蒂叉著腰瞪著那只兔子，然后转过身露出热烈的笑容，"；你是从上面来的精灵吗？"；
"；什麽上面？"；
她的笑容降温了，"；少装蒜了，我指的是天堂，有珍珠门、黄金铺成的街道，"；她挥舞著手臂，"；就是人死后的世界。"；
克雷顿惊吓地张大嘴，往后退了一步。他对眼前所发生的事逐渐明朗起来。"；你们以为我是鬼？"；他走到壁炉前。审视壁上的两幅画；一幅是一对中年夫妻，坐在一栋楼房前，男的穿著绿色休闲服；女的则穿著短过膝盖的花裙；另一幅是一对年老的夫妻，坐在旧式走廊的摇椅上。两幅的人物均未穿著维多利亚时代的衣服，他往玄关的灯饰走去，心里更纳闷了、
"；假如你不是鬼，那又是什麽人？"；艾丽扬起拨火棒，追著他走到玄关。
克雷顿瞪著天花板的灯，居然是电灯！他对整个玄关巡视一圈，楼梯上的木轴和扶手，装饰著菊色和黑色的纲皱纸；一个真人大小的骷髅，用透明细线吊在通风口前，镜子上还画了一张鬼脸，小桌上放著空心南瓜灯，以及一盆糖果。真相终於大白了，他笑著说："；原来是万圣节！"；
"；当然是万圣节！"；艾丽瞪著他的银色外套，"；你为什麽穿成这副德性？"；
克雷顿指著那位年长女人，"；你是桃心皇后，"；接著转向艾丽，"；而你是那只白兔！"；
"；你又是谁呢？"；艾丽讽刺地说。
克雷顿没有回答，快步走向餐厅，然后仔细看著餐桌旁睡得正甜的老男人，鼾声贯穿整个餐厅，克雷顿注意到那顶大黑帽和短至腰部的外套，"；让我猜猜看，他是疯帽人！"；
"；错了！他是我叔叔，"；艾丽用拨火棒戳戳他的胸膛，"；年轻人，你到底是谁？"；
克雷顿瞄到餐具架上有张报纸，连忙靠过去，虽然他确定自己现在还是在美国，而且是他离开时光机的日期。要是他开口问房子的主人，今年是西元几年，只怕惹来更多问题，于是他拿一份报纸，凑在眼前仔细地查看。这一看，立即让他咧嘴大笑，报上的日期不仅是他进入时空转接器的时间，报纸也是那所大学所在的当地报纸。"；哈佛大学在哪里？"；他转身问艾丽。
"；离这里一小段路。"；艾丽答道。
克雷顿扔下报纸，一把将满脸惊慌的兔子抱著转了一圈，喊著，"；实验成功了！"；除了著陆时出了些小差错，让他掉了眼镜而已。但是对第一次试验而言，绝对是成功的，虽然他本来预定降落在学校封闭已久的体育馆内，而不是某个人的家里。这么想著，他开始觉得自己运气不错，还好没有降落在火炉里，或是在万圣节被当成闯入者而挨上一枪。
"；放我下来！"；兔子大叫。
克雷顿这才停止转动，当他发现在这一层毛皮下；实际上隐藏著一个女子的身躯时，笑容随著冻住了。他可以感觉得到，贴著他手掌的地方，正是柔软的胸部。放开她之前，他先将手往下移，又接触到她纤细的腰肢。他不禁好奇地盯著她的脸，这一刻，他俩相距只有几寸远。
他真不敢相信自己之前怎会当她是"；外星人"；呢？那双明眸正瞪著他看，头发虽然被道具服遮住了，但他猜想她有一头金黄色的头发；除了鼻子上溶散的颜料，她的皮肤洁净无瑕。她的唇正充满诱惑地厥著，他开始十分好奇，在这道具服下的，究竟是个怎样的女人？
克雷顿又揉揉眼睛，希望能把这只大白兔美女看得清楚些！他早就应该配戴隐形眼镜，如今也搞不清楚她是圆的还是扁的，到时把乌鸦看成凤凰，那可就伤脑筋了！
为了掩饰方才心里的美丽幻想，他往后退了一步，随口说几句有关