“他们两人都已不在人世了，”他说，似乎是想消除误会。“他们在几年前就死了。”

她的心突然感到沉甸甸的，眼泪涌上了她的眼眶。“噢，查斯，真抱歉。”她说道，一转身，见到他的眼睛里闪现出一丝悲痛欲绝的神情，紧接着，他牙关一咬，那道无动于衷、坚不可摧的防护墙又恢复了。

“我也很抱歉。”他承认道，声音要比往常凝重得多。

“你为什么不告诉我？”

“没必要提起这事。”他说。她刚想问问是怎么回事，马上意识到这个话题应该到此为止，小屋似乎冷了许多。

“我根本不知道你结过婚。”

“我说过，我不愿去想这事儿。它已经过去了。完全过去了。”

“但是它仍然令人悲痛。”她情不自禁地说道，话音刚落就见他的表情变了，立时真恨不得自己别张嘴才好。他再次成为她在数星期前遇见的那个沉默寡言、难以接近的牛仔了。

“噢，好了。”她深深喝了一口咖啡，然后寻个借口准备回家。如果查斯想把她排斥在外，想装出一副他并不为过去的一切而悲痛的样子，那就随他去吧。打从安吉拉出生后的那些日子以来，她第一次感到，自己留在这个房间里有点儿不合时宜，而这儿一度曾是那么温馨。

“什么时候吃晚餐？”见她将胳臂伸进外衣时，他问道。这么说他打算来喽？她太吃惊了，不过尽力不想流露出自己的感情。

“就看什么时间对你合适吧。七点？”

“行。我会到的。你要搭个便车回家吗？”

她摇摇头，用力戴上手套。“我到你这儿来主要是想活动活动全身的肌肉，运动太少了。回见。”她将安吉拉放进婴儿背袋里，往家里走去，一路上，莫名其妙地感到内心一阵轻松。

说真的，这事真有点傻。查斯是她的邻居，是在她生活最困难时曾帮过她的一个男人。仅此而已。这是他们两人都想维持的现状。不过，在精心准备晚餐，并着意花一番功夫将房间整理得干干净净时，她对自己感到不满。

“成熟一点。”她生气地对自己说，不过喜洋洋的笑容却一直挂在她的嘴角上。

在开车前往莱丝丽家短短的路上，查斯不停地责怪着自己。这是怎么了，他竟然会接受邀请，与她共进晚餐，那么紧张、激动，而且还突然注意起自己是否刮干净了胡子？他不能与她有什么关系。不能。

然而他无法克制自己。他为自己有机会与她和安古拉再次相会而激动不已，他把她留给他的那张好玩的节日卡一连看了十几遍，他觉得带瓶葡萄酒上有点傻，活像一个带着送给女友的装饰花参加班级舞会的中学生，不过他还是带上了它。

她在门口迎接他，他有点晕头转向了。他以前没见她这么精心打扮过。身着一袭黑裙子，白色的丝绸衬衫，一件绒面革女式背心，迷人极了。她的头发用发夹绾到脑后，嘴唇上涂了一层淡淡的唇膏，闪着光泽，一缕温暖的微笑令她的两颊显出酒窝。“我还以为你会食言呢。”她开玩笑地说。

“我为什么要那么做？”他把那瓶葡萄酒递给她，她抬起了那道弯弯的眉毛。

（bsp;“只是我的一种感觉。你宁可避开我。”

他走进屋，把两只手插进外衣口袋里。“有时我想那样更明智些。”

“为什么？”

“那样不会让生活变得太复杂。”

“这就是你所想的吗？不要太复杂？”

“这么说吧，我的困难已经超过了我应当承受的范围。”

她的微笑慢慢消失了。“查斯，我会让你知道一个秘密的。我们都会的。进来，坐下。我会尽力让事情变得对你来说不太复杂。”他知道她正在挑逗他，却故作漠然的样子。他走进厂厨房，他就是在这儿长大的。屋子里有一股熏肉、焙土豆和放在蛋白馅饼上的柠檬的香味，在他狼吞虎咽地吃了两份主菜后，她将蛋白馅饼切开端上桌。她说得一点不假，她让谈话进行得十分轻松，如果就算她说过调情的话，那也只是点到为止。有好几次，他想提提给她用水权的问题，但似乎一直找不到合适的机会，他不想破坏这种亲密和谐的气氛。

他甚至打消了他心里原有的几个顾虑，因为他无法拒绝这个婴儿。过去的这一个半月里，她已经长大了不少，眼睛更能专注于目标了，小身子也长胖了。查斯和莱丝丽一起逗着安吉拉玩，直到她打起瞌睡来，随后就只剩他们两人了。

就在这时麻烦开始了。

窗玻璃蒙上了一层水汽，烛光在壁炉架上跳动。他知道他该走了，要继续和她呆下去，就是在自找麻烦，而这是他不愿意的。可是，当他们坐在了起居室的长沙发上时，他竟找不到什么话头来跟她道别。

她紧张地坐在他身旁，她的腿紧挨着他，她的肩膀挨着他的肩膀。这个房间的气氛太亲昵，没有回旋的余地。他用力拉