第36章_村上春树短篇小说集 - 海棠小屋
首页

搜索 繁体

第36章(2 / 2)

“不过我买的时候并没有那么贵,因为我以前是在精品店当售货员,所以可以用员工价来买。”

“为什么会辞掉精品店的工作,而到牙科来工作呢?”

下载

“待遇太低,而且常常会看漂亮的衣服就忍不住想买,花钱花得太凶了,所以我想到牙科上班情形会比较好些。虽然待遇也不高,但是至少看牙齿是不用钱的。”

“原来如此。”我说。

“不过,我觉得你的穿着品味不坏喔!”她说。

“我?”

我看了看自己的衣服说。

我从来不浪费精神在每天早上出门前选择合适的衣服,大学时代买的灰色棉质长裤、三个月没洗的蓝色球鞋,再加上白色马球衫和绿色上衣,这些就是我全部的装配。马球衬衫虽然是新的,但是因为我的手经常插在口袋上,结果就使得上衣变形了。

“我觉得糟糕透了!”

“但是,和你非常吻合。”

“只是吻合而已,称不上有什么品味吧!”

我笑着说。

“如果买一件新的上衣,会不会使你改掉将手插在口袋里的毛病?那应该也算是一种毛病吧!总而言之,那样常常会把上衣弄得变形了。”

“早就变形了!”我说。

“如果你下班了的话,我们一起走到车站去搭车好吗?”

“好啊!”她说。

“你不会取笑我吗?”

“我想应该是不会的。”

“我们家里养了一只山羊。”她说。

“山羊?”

我再一次惊讶地反问她。

“你不知道山羊是什么吗?”

“知道啊!”

“因为那是一只非常聪明的山羊,我们全家人都很疼爱它。”

“山羊的叫声!”

我附和地说。

“而且我在六姊妹中排行老六,叫什么名字大家都觉得无所谓。”

我点点头。

“不过很好记吧!山羊的叫声。”

“说得也是!”我说。

到了车站时,我向她要了家里的电话号码,然后邀她共进晚餐,她却说已经和未婚夫有约了。

“那么下次吧!”我说。

下载

“太好了!”笠原may说。

然后我们就分手了。

(5)

看着她那条披在肩上的蓝色大围巾消失在赶着下班回家的人群中时,我猜想她是绝对不会再回来了,于是我就将双手插在上衣的口袋里,朝着适当的方向走去。

笠原may离去之后,我的身体又再度好象完全笼罩在一片灰色的云层之中,抬起头来一看,云朵仍然挂在上空,朦胧的灰色和夜的蓝色混合,如果不稍加以注意的话,就不会看出那个地方真的有云,而会觉得好象天空有一只盲目的巨大怪兽,将月亮、星星的光采全都掩覆了。

彷佛走在海底似的,前、后、左、右看起来都完全相同,而且身体上对于气压和呼吸法都不太习惯。

一个人实在没有什么食欲,什么也不想吃,更不想回住的地方,但是也没有什么该去的地方。没有办法,我只好在马路上闲逛。

有时候站在电影院前看看电影介绍的看板,有时候看看乐器行橱窗里的陈设,而大多数旳时间是在看与我擦身而过的行人。有数千名以上的人在我的眼前出现、又消失,我觉得他们好象是从一个意识的边境,移到另一个意识的边境似的。

街道还是从前的街道,没有丝毫的改变,夜色像一瓶永远用不完的墨水,不停地倾倒在街心,使整条街道染满了夜色。走在夜晚的街道,人群的嘈杂声、街灯、味道,似及兴奋的心情,都好象不存在现实的生活中一样,这些彷佛在昨天、前天、上星期,或上个月就离我而远去了。

到底走了多久,走了多长的距离,我自己也不太清楚。我只知道有上千人与我擦身而过,而且据我的推测,再过了七十、八十年之后,这数千人将会全部消失在这个世界上。七十年或八十年,其实并不算是一段很长的岁月。

即使只是看着来来往往的人们,仍然使我感到非常疲倦。——或许我是在人群里寻找那对双胞胎,除此之外,我没有理由站在街头注意来来往往的人们。——我几乎是毫无意识地走进一条人烟稀少的小路上,进入一家经常独自一个人喝酒的小酒吧。然后坐在柜台上,同样地点了加冰块的威士忌,和永远吃不腻的起司三明治。店内几乎没有半个客人,经过了一段很长的时间之后,我对木材和油漆的味道早已非常熟悉了,天花板上的扩音器流放出数十年前流行的爵士钢琴声,偶尔和玻璃杯里冰块撞动杯壁的声音混合在一起。

我觉得好象会全部消失似的。会全部消失的东西