“那她打过你吗？”

拉美人点点头，回答说：

“当然了，经常还是她先动手。”

曲哲听后继续引导他：

“既然她打你，为什么不告她一次，也让她尝尝铁窗的滋味？”

这个小个拉美人摇摇头，眼睛侧向一方，慢慢地说：

“她有呼吸系统的毛病，我不想加重她的病情。”

看到这个小个子修车工天良未泯，曲哲沉默了。

待了一会儿，实在无聊，他反问道：

“你们结婚多长时间了？”

曲哲告诉他：

“十年多了。”

拉美人吃惊叫道：

“结婚十年多你老婆才第一次报警，那可是位好女人！你应该和她继续生活。”

2

曲哲听了心里一番感动。十年婚姻才让警察抓一次丈夫的妻子，对这个结婚两年被老婆报警三次的拉美裔人真是难得了。他应该珍视和杭湛的感情，忘却这次被抓的羞辱，毕竟在这里许多人有这样的经历。

身处肮脏的纽约拘留所，听异国他乡陌生人的忠告，他想，世界上还是有很多人讲情义的。

曲哲回忆他和杭湛十年多的婚姻中，在美国共同生活的时间只有一年多，如果继续在法国生活，这样的事情在他们之间根本就不会发生，杭湛会保持一辈子都不会报警，对这拉美小个子来说至少是个奇迹。

杭湛报警虽然是第一次，威胁却已经好多次了。她到美国后自我保护意识大为提高，报警的话随口就出。曲哲始终不明白她要保护什么，因为从来就没有威胁。

有一次曲哲一家人坐出租车时，去参加一个活动，碰到了堵车，车行得不快，等候时记价表上显示的金额却走得很快。曲哲一碰到堵车就心烦，转过头跟杭湛商量：

“我们下车走走吧？你看堵得这样厉害，还没走的快呢。”

杭湛被晒得情绪不好，却端坐不动，说：

“外边天气太热，车里还凉快点。”

等了一会儿，交通拥挤状况不见改善，出租车费却已经高了不少，曲哲不愿花那个冤枉钱，就继续劝她：

“你看车费都这么贵了，我们还是下车吧，等到不堵的时候再打车。”

杭湛不满：

“业务活动的车费是可以报销的，你在乎什么？”

曲哲听了挺不高兴：

“即便可以报销，我也不愿意浪费。”

说完后，曲哲让司机停下，拉开车门下了车。杭湛不得已跟着下了车，却十分生气地说：

“那你自己走吧，我不去了。”

曲哲看这么点小事就发脾气，就不理她，自己独自往前走。回头一看，杭湛竟然往反方向走去，她真的不想跟去了。曲哲只好跑去，拉她一起走，那次她就凶凶地说：

“你别拉我，要不然报警。”

曲哲一直没把她的话当回事，以为这都是口头威胁，她也没有付诸实施。曲哲只是不高兴她老这样说。到了美国没几天，有用的没学多少，威胁的话到会得挺快。法国住了那么多年，她从来没有说过这样的话。

如果不动手打架，她的威胁是不是还停留在口头上？

曲哲和拉美人有一搭无一搭谈话的时候，那个皮肤黑油亮的印度人一直在注意地听着，神色紧张，看来他也是第一次被抓，不知道自己将被控一个什么罪名。他的一袋子假表已经被没收，已经够倒霉的了，如果再被判个罚款，那家里的生计也成了问题。

曲哲安慰不了什么，凭直觉知道他没什么大事，无照商贩在纽约很多。在经济不好的时候，警方搜捕很厉害，但是经济好的时候，他们往往比较宽容，因为这个国家需要劳动力。

说着说着，大家互相预测可能的判决。同室的人都说曲哲的罪最轻，和老婆打架是纽约常见的官司。他们都很有经验，预测曲哲出庭只是走过场，会被当庭释放。

被抓进来就觉得不可思议，曲哲从未想到会在拘留所再过一夜。

3

第二天下午，曲哲等一干人犯被带到法庭上，面对墙壁坐着。法警不时警告他们不要回头张望，大家还是忍不住回头看庭上发生的情况。曲哲数了数，发现庭上的工作人员比犯人和听众加起来的总和还多。

除了高高坐席上面的法官以外，前面还有两位速记员工，用老式打字机不停地打字。法官左侧有三四个工作人员，还有三四位检查官及其助理不时地进出，然后就是五六位法警在维持秩序，传递判决情况。

曲哲所处的是轻罪法庭，处理有关家庭暴力以及不交汽车罚款等事。前后几位女法官处理这类案子看来?