「我母亲。。。。。。catherine教授，你的恩师，到底是怎麽死的？」
周遭的气氛一下子阴沉下来，我观察著友人的表情变化，他先是惊讶，然後是微怒，最後竟然涌起一丝似乎早已了悟的悲哀：
「你从那里知道这些事情？」
「这不重要，john，你明明什麽都知道，为什麽一直隐瞒我？」
「你知道你父母的死因要做什麽？」
「因为他是我的父母！john，我什麽都知道了，包括你和我一样是孤儿，是我爸妈抚养你长大，还有他们也是生态保育学者的事。我知道我爸妈的死一定让你很难过，但请你告诉我真相，至少让我可以和你一起分担，这样好不好？」我求恳著。
john沉默了一会儿。「我不会说的。」
「为什麽？」
「我说不会说就是不会说。就算要说，至少不是现在，如果你就只有这点事情的话，我要走了。」友人竟然站了起来。我忙起身拉住他：
「等一下！john！你为什麽总是这个样子，总是把我当小孩子看，你上次在森林里和我说的话，我也有话要说，什麽叫做我不信任你？什麽叫做你没给我安全感？不信任的人是你好不好！就像上回在动物园，我说johnny不会伤害我，你却坚持成人的判断能力，硬要把我拖回家！但你看，到目前为止有任何一只狼伤害过我吗？」
我放开他的手，望著他高大的身形，从满面的胡渣间，似乎仍可以窥见年少时的英俊，我继续说：
「我已经十八岁了，总有一天要离开你，过自己的人生。就算一辈子都缠著你，你也会老、也会死，我不能事事都依赖你。john，请你至少相信我一次，我已经不再是当初抱著你哭，要你留下来别走的小鬼头了，好吗？」
我自以为讲得还算得体，但友人却越听越是阴沉，呼吸也微微加快。「不曾伤害过你。。。。。。？」他语气带著讽刺：「你说没有任何一只狼伤害过你？太可笑了，至少我就知道，他伤害过你一次！而且是最重的一次！」
「你说什麽？」我呆住了。
「你这麽想知道catherine老师的死因是不是？很好，那我就告诉你！」他蓦地逼近我，我觉得有些可怕，但又不能在这紧要关头回头：
「当时我是第一个发现者。那是西伯利亚的森林，你至少听过吧？在一个大雪的夜晚，他们死在那里的观测站附近，你对动物那麽清楚，应该知道那里盛产什麽。没错。。。。。。我发现他们的时候，你父亲已经被咬得面目全非、你母亲一只脚血肉模糊。而在他们周围，全是西伯利亚荒原的王者，狼的脚印！」
我说不出话来。john似乎陷入某种报复性的亢奋，他近乎自虐地笑了笑：
「那时俄罗斯的伊尔库茨克科学中心有个计画，请你的父母去参与，因为是相当大的研究计画，我便休学跟著他们一道去，你在t市没人照顾，当然也就随著我们。工作的地方是位於里斯特温卡镇北方数百公里的科学观测站，离最近的城镇也要半天路程。本来西伯利亚的夜，是绝对禁止閒逛的，他们研究人员也很清楚。但你母亲为了替一只枭放生，所以只好由你父亲陪著她，走进观测站附近的黑森林。」
john拿起我的柳橙汁喝了一口，他的眼睛都是血丝，我一声也不敢吭，
「我也不晓得当时catherine老师在想什麽，竟然抱著你一块出去放生，她这个人有时就是很异想天开。总之他们夫妇俩在回程时，不幸被狼群赶上，观测站在很荒僻的地方，而野地里人类永远跑不过狼。」
「我跑出去找他们时，已经来不及了，你父亲。。。。。。几乎被狼吃得不成人形，catherine紧紧把你抱在怀里，你毫发无伤，但她一只脚被活生生扯下来，就这样因为失血过多和疼痛过剧而死。」
我的嘴唇微微哆唆著，友人的表情有些木然，他看著我。
「我本来等你大一点，就想和你说这些事。但是你从那之後，对动物却开始亲近起来，後来竟然开始和动物说话，对猛兽又充满兴趣，我每回想和你坦白，就觉得好像会破坏掉什麽似的，就这麽一天拖过一天。怎麽样，这就是你一直想知道的真相，高兴了吗，catherine的儿子？」
他自嘲地笑笑，我从他的语气里，感受到浓得化不开的痛楚。他又说道，
「而现在竟然有只狼跟你告白！哈，对我而言就像杀母仇人一样的生物，竟然说想和你永远生活在一块，还有比这更荒谬的事吗？」
「那和johnny一点关系也没有！」我醒觉过来，虽然我现在脑袋乱成一团，john看起来好悲伤，我从未看过他露出这种自暴自弃的表情：
「就算是。。。。。。就算老爸老妈是被狼杀死的，那也不是同一只狼啊！西伯利亚狼是西伯利亚狼，johnny是johnny，你不能把罪过推到他身上。。。。。。」
「对我来说他就是！」john低吼道：
「我管他是那种狼，你口中人畜无害的动物，就曾经杀了你父母，还差点杀了你！」
「但人类也曾经杀了johnny的兄弟！」我瞪著友人，也大叫回去：
「因为西伯利亚不知那只狼杀了我妈，你就要我恨死天下所有的狼吗？johnny的弟弟什麽都没做，就莫名其妙地被人类谋杀！真要说起来的话，如果不是你们侵入狼的领地，在他们出没的时间擅自打扰，他们也不会把他们当成食物！说到底还不是。。。。。。」
「啪」地一声，john竟然狠狠扇了我一巴掌，咖啡馆里残存的人全看著我们。我呆住了，以往他虽然还满常教训我，但从来没有打过我的脸，我用右手抚著脸颊，无神地望著他，john的手发著抖，好像也没有查觉自己的反射动作。
「我不许你这麽说。。。。。。。。。。。。」
他的声音也微微颤抖，似乎不敢看著我的脸，他微低著头，把脸埋进另一只手：