“没有办法？”他嘴里轻喃道：“你没有办法接受我？”
“是。”虞连翘坦诚回答，即使是厉家明，她也没有办法。
“我知道了。”他点点头，继而淡淡一笑：“你有没有听过我叫你翘？没有是不是。我不喜欢这样叫你，因为听着像再会。每一次叫你，都像在道别，好像，你随时都要离开。”
他的脸上有无可掩饰的悲伤，虞连翘亦觉心酸，便张开手轻轻地拥抱了他一下。
待她放开时，厉家明说：“ciao。”不知道是在叫她，还是在说再见，虞连翘分不清，可能都是吧！
二月二十日，她从广州坐南航的飞机，跨越太平洋，到了美国。飞机降落在洛杉矶国际机场，过海关后，虞连翘推着行李车走出来。航站楼前，谢尚易已经在了，正遥遥朝她招手。
他开一辆半旧的二手丰田，载着她走机场后的靠海公路。天正黄昏，有虾壳红的晚霞飘在天边，虞连翘看见了无际的海，落日正缓缓坠入其中。
谢尚易问她是不是比照片上好看？
虞连翘乜着眼说，是啊。她想自己是为什么来？
——因为想看太平洋的落日？因为想和他生活在同一片大陆？因为想要自由？因为要找一个地方等他？又怕等不到他，所以跑到海角天涯？
“累吧？”谢尚易转头看看她。
“太累了，我是再也不愿意坐第二趟了。”
“那就别走，我就等着你来陪我呢！”谢尚易笑得眉飞入鬓。
“贪心！有女朋友陪还不够？”
房子是早托谢尚易租好的，在第二十街，车没开多久就到了。是一个公寓套房，和几个中国女学生合住。在这地价房租出奇贵的地方，虞连翘能独占一间，已经很是让人艳羡。她站在新居里，四处望望，家具一应俱全，连枕头、床单都已经备好。
虞连翘说：“你还真细致！”
谢尚易说：“不是我，房间的东西都是秦婉布置的，我只负责当搬运工。”
虞连翘笑道：“快打电话给她，说我到了，晚上请吃饭，谢你来接我，谢她帮我安顿生活。”
谢尚易便去接女友秦婉，之后三人去附近一家餐馆，吃意大利面。
秦婉长得高高瘦瘦，个性很独立的样子，然而见到虞连翘却乖巧地喊姐姐。她和谢尚易同年级，学同一个专业，在同一间实验室做事。点了餐，她还是笑眯眯地盯着虞连翘看个不停。
虞连翘问：“我脸上可有什么东西？”
“啊？没有，”秦婉指指谢尚易，道：“我听他说过你好多回，今天总算见到真人了。”
虞连翘便望着他俩笑一笑。
秦婉又问她什么时候开学？
虞连翘说：“下星期一。”
她是拿f1签证出来的。在国内时，她通过中介，找了一所口碑不错的社区大学。这几年工作虽然辛苦，却也有了不少积蓄。虞连翘想，这一次她总算可以从从容容地做一回学生了，要慢慢读，读点自己感兴趣的东西。
没一会儿，侍者端着托盘送上食物。芝士像雪花片一样刮落在细面条上，看着极诱人。但虞连翘也不知怎么的，明明很饿，却全无胃口。
谢尚易问：“怎么了？”
虞连翘说：“困，想吃，但没力气。可能是时差的关系。”
于是晚餐就潦草地结束了，谢尚易将车开回她住处。虞连翘下来，他跟着也下来，转头对车里的女友说：“你等一等，我送她上去。”
在房子门口幽暗的路灯下，虞连翘向他说：“尚易，你要对她好一点！这女孩爽朗直接，性格多好，我都喜欢她。你要温柔些、体贴些，女孩子最吃不消温柔体贴了。”
谢尚易嗯嗯应声说：“知道，知道，多谢你指教。”
他看她走进去，门关上，这才返身往车里走。事事都正常，可是他的心感到莫名的难受寂寥。
谢尚易始终记得那年自己出国前，特地去找虞连翘告别。想着反正是要走了，便将心事向她坦白。他如释重负地说着自己是如何喜欢她，这喜欢又是从什么时候开始。
她只是低头静静听着，等他说完，却漫笑一笑，也像刚才那样叫他：“尚易。”虞连翘说：“喜欢一个人是件太容易的事情。可感情是另一回事，对不对？一个人一生的感情储量是有限的，用掉一点就少一点。我……实在没有什么可以给你。”
是啊，喜欢是一回事，感情是另一回事，谢尚易很认同她的话。
？
在新大陆的第一夜，虞连翘倦极了。然而，闭眼稍稍睡过一阵就醒了，之后再也睡不着。百叶窗的窗缝间，有路灯橙黄的光透进来。这里的夜好安静，她侧耳细听外面的声音。有夜归的人踏着楼梯往上走，她便想，他会不会来？何时才可以听见他的脚步？
一个多月前，虞连翘打过一次手机给李想，但接起来的却是金菁。她们两人听到对方的声音，很默契，都没有说话。半分钟后，电话断了。那边没有打回来。
也许李想根本不知道她曾打过电话。反正在这之后，虞连翘是再没打过。因为她与他说什么都好像是胁迫，逼他快做选择，她不愿意这样。他说会给她一个交代，那么就一定会。
她等着，只是这等待的过程实在太揪人心。虞连翘不能站在原地，于是她来到了这里。无论结果如何，都会是一番新生活。
这晚直躺到天亮起，她才睡着，睡到中午时，被饿醒过来。
虞连翘睡眼惺忪地爬起来，用微波炉把昨晚带回来的意大利面热了热。端到餐桌上，对着窗外那棵棕榈树，用叉子卷面条吃。才吃两口，她便放下了，把盘子从面前推得离自己远远的。
过了几天，虞连翘的时差已经倒过来，她去超市买新鲜的蔬菜，自己做饭。但胃口还是那样。而且有好长的时间了，她总是觉得累，即使睡够了，也还是累、还是渴睡。一天早晨，她站在洗脸台前刷牙，刷着刷着，忽然趴下一阵干呕。从前刷牙有时她也会呕，不过这天，她抬头望望镜中的自己，心里突地咯噔一下，全明白了过来。
下午谢尚易和秦婉过来看她，虞连翘便和他们说，她需要看医生。
他们惊慌地问：“病了？哪里不舒服？”秦婉为她焦虑费用的问题，谢尚易皱皱眉说：“算了，管它多贵，身体要紧。”
虞连翘倒是很镇定，想了想说：“没事，不是急病，等明天去学校办完入学手续，有保险了，再找?