（五）

附歌：somosnovios

andreabocelli和chrislera的合唱版

（一首浪漫的西班牙情歌，英文版本是《it‘simpossible》。西班牙男女刚开始互有意思时，他们会说estamossaliendo（朋友），在双方觉得这段感情是稳定的时才会说somosnovios（一对儿情侣的意思），这里歌词我都写成“一对儿”，以表达卡贝间那种不明确关系但确信要终身厮守的爱意）。

歌词：

somosnovios

我们是一对儿

pueslosdossesrprofundo

我俩彼此相爱至深

yconesoyslomasgrandedeestemundo

因此我们赢得了世界上最重要的东西

noss,nosbesamos,vios,nosdeseamos

我们相爱，我们亲吻，像恋人一样，我们需要彼此

yhastaaveces,svo,sinrazon,noses

即使是有时候我们没理由的互相生气

somosnovios

我们是一对儿

enemosuncarinolimpioypuro

我们维持单纯洁净的爱

dos,preocuramoselmomesobscuro

和所有人一样共度最黑暗的时刻

parahablarnos,paradarnoselmasdulcedelosbesos

说到我们互相给予最甜美的吻

recordartequecolorsonloscerezos

让人记住樱桃是什么颜色

sinhacermaentarios

无须多赘述了，

somosnovios

我们是一对儿

noss,nosbesamos,vios,nosdeseamos

我们相爱，我们亲吻，像恋人一样，我们需要彼此

yhastaaveces,svo,sinrazon,noses

即使是有时候我们没理由的互相生气

svo,sinrazon

没有理由，没有原因

somosnovios

我们是一对儿

enemosuncarinolimpioypuro

我们维持单纯洁净的爱

dos,preocuramoselmomesobscuro

和所有人一样共度最黑暗的时刻

parahablarnos,paradarnoselmasdulcedelosbesos

说到我们互相给予最甜美的吻

recordartequecolorsonloscerezos

让人记住樱桃是什么颜色

sinhacermaentarios

无须多赘述了，

somosnovios

我们是一对儿

siemprenovios

永远是一对儿