（九）

附歌：tobebyyourside（到你身旁）

歌手：nickcave

（非常感谢松鼠大介绍此歌给我并翻译了歌词，不管你现在在哪里，大尾巴的松鼠~~希望你在新的一年里收获更多――不论是朋友还是音乐！^_^）

acrosstheoceansacrosstheseas

overforestsofblackenedtrees.

throughvalleyssostillwedarenotbreathe

tobebyyourside.

overtheshiftingdesertplains

acrosssallinflames.

throughhowldsanddrivingrains,

tobebyyourside.

everymileandeveryyearforeveryonealittletear.

explainthis,dear,iwillnoteventry.

henightasthestarscollide

acrossthebordersthatdivideforestsofstonestandingpetrified,

tobebyyourside.

everymileandeveryyear,foreveryoneasingletear.

explainthis,dear,iwillnoteventry.

forikething,loves

rrllfly.

fromthedeepestocean

hehighestpeak

throughthefrontiersofyoursleep

hevalleywherewedarenotspeak

tobebyyourside.

acrosstheendlesswildernesswhereallthebeastsbowdowntheirheads.

darlllneverresttilliambyyourside.

everymileandeveryyear,timeanddistancedisappearexplainthis，dear,iwillnoteventry.

forikething,loves

andhtiwillbebyyourside.

brrllflyaway,loveriseswiththedayandhtimaybebyyourside.

brrllfly,tomorrllfly,tomorrllfly.

越过大洋越过海流

越过黑森林

经过山谷我们静悄悄

要飞到你身旁。

越过变迁的沙漠与平原

越过在火焰中的山岭

经过咆哮的风和倾盆的雨

要来到你身旁。

时空转换都化为一滴滴泪水

我不能够解释，亲爱的，我不能。

夜晚星星在空中闪烁

越过矗立于

森林边缘的石头

要飞到你身旁。

时空转换都化为一滴滴泪水

我不能够解释，亲爱的，我不能。

因为我知道一件事，爱已经来临。

因为今晚我将要飞到你的身边。

但明天我就将飞离。

从最深的大海到最高的山顶，

经过靠近你睡梦之处

我们静悄悄地进入山谷

要飞到你身旁。

越过无边无际的荒野，所有的动物向我弯腰敬礼

亲爱的我将无法休息直到我飞到你身旁。

时空转换一切都在消失

我不能够解释，亲爱的，我不能。

因为我知道一件事，爱已经来临。

今晚我将要飞到你身旁。

但明天我就将飞离。

爱在燃烧，今晚我可能来到你身旁。

但明天我就将飞离，