我问道：「有条法律不是说禁止干涉不文明世界的事务吗？这么多外星人前来援助难道不犯法吗？」

「其实就某种程度而言是被允许的。而且，就另一方面来说，你们也不记得以前曾拥有的知识，至少在有意识的时候是这样。」

我把一切想了又想，觉得我不可能来自一个比地球还要进化的世界。

「阿米，你说我来自一个文明的星球。可是我在奥菲尔上看到的人们比我高级多了，而且我承认我有许多缺点。」

「好啦，因为你有个缺点比狒狒还丑，」阿米笑着说：「另外，不文明的环境让你变得更加畸形。不过你现在为他人义务劳动，会使你逐渐恢复甚至超过原来的水平。你会慢慢地驱逐心中如豺狼虎豹的坏念头。」

「什么是狼？」文卡问道。

阿米回答说：「一种像『丘狗』一样的动物，可是身上有毛，而不是羽毛。」

「什么是丘狗？」我傻乎乎地问道。

「一种像狼一样的动物，但是有羽毛。」

阿米一面回答一面大笑起来。

少校

窗外出现了熟悉的地球景观：蓝天.白云、海洋、森林和沙漠。

随着飞船快速地降落，地球在我们面前迅速放大开来。因为现在是晚上，所以我们全都浸在一片黑暗里。

陆地上有许多光点，那些是城市的所在地，不过我们所处的空间是「倒反的」！－这些城市出现在我的「上面」，而星星却在我的「下面」。尽管如此，坐在飞船内部，我觉得真正在我「下面」的还是船舱的地板。阿米解释说：「这是因为船舱里面有人造引力才会这样。我们现在要去拜访一些朋友，看看他们如何预防大地震的发生。」我们在映照着月光的海面上飞行着－－或者应该说是在「海面下」比较恰当，因为我们仍身在「倒反的」空间。我看到了远方一座海岸城市的灯火。阿米望着斜前方的屏幕说道：「这里就是入口。」飞船钻进入口。窗外一片漆黑。

「向深处前进！你们看这个屏幕，可以看得清楚些。」

像上次漫游一样，我们前方的屏幕清楚地显一不出周围的景物，即使外面的世界被黑暗所笼罩。

阿米调整了飞船的方向。我觉得我们是在沿着地面飞行，可以看到下面有群山和谷地。后来，当我看到我们偶尔与地上的「鸟类」擦肩而过的时候－－也就是说，与小鱼、鲸鱼、沙丁鱼群相遇的时候－－我才明白：我们是在海水下面行进呢。但是看上去一切都是透明的，如同在空气里一样。

文卡说：「阿米，这里真漂亮！」

「对于懂得欣赏的人来说，一切都是美丽的，时时刻刻都是美好的。」

这时，在远处最里面的地方出现了一个长形物体，就像一根横摆的雪茄。随着飞船的靠近，它在我们面前迅速放大开来。我发现这是一艘宏伟的太空飞船，它停留在海底待命。这是个令人印象深刻的庞然大物，看上去好像一座巨大的城市。我们靠近它身边时，它显得如此之大，几乎看不到它的尽头，因为远处变得十分模糊。大飞船上有成千上万个明亮的小窗户，看起来至少有十几层船舱。

文卡注视着大船，一面惊呼：「我的天啊！这是什么东西啊？」

「这是一艘供应船，是参加援助地球任务中最重要的船只。它是因为某种特殊原因才沉人海底的：按照正常情况，它应该悬浮在空中。这是一种类似『航空母舰』功能的飞船，只不过运载的不是战斗机，而是太空飞船。它可以收容几百万人。它必须驻守在这里，因为谁也不知道什么时候会需要营救大批的人群。少校是为了执行援助计划而到地球漫游的，他长期生活在这艘飞船上。咱们去看看他为什么在这里停留。」

阿米启动了一个按钮。屏幕上出现了一个男人的面孔。我想他一定不是地球人，因为他的外表令人想起一些伟大导师的形象，面部的线条也比长住在地球上的人要漂亮许多；光是从脸上就可以透视他宁静、平和、幸福、和谐、温柔的心境。就是在奥菲尔星球上，我也没有看过像他这样的面孔；但是从脸型上看，他就像一个真正的地球人－－除了那对特别大、充满善意的眼睛之外。

我马上对这个男人产生了好感。

「我替你们介绍一下：这是咱们的兄长，少校。」

屏幕上那个男人用一种奇怪的语言向我们问候，我们从耳机里听到了这段话的翻译：「文卡和彼得罗，欢迎你们来到飞船上。我负责监督援助地球计划的实施。」

我和文卡十分胆怯地说：「很、很、很高兴认识您。」

他面带微笑地说：「热烈欢迎你们到我的住处来。」

我从窗口向外望去。我们正在从大飞船下方接近它的一个入口。随后沿垂直方向进入飞船。我们驶进一个不大而干燥的空间，有一些和阿米这艘一样的小飞船也停放在那里。就在我们缓缓停靠的时候，身后有一道闸门关闭了我们刚刚进来的入口。

「咱们下去吧！」阿米站了起来。

「咱们要离开飞船啦？」

「当然。咱们去见少校。」

我本来有一大堆问题，但是来不及问，因为阿米拉着我们向出口走去。舱门打开了，眼前有一座梯子。沿着梯子下去的同时，我发现我们的飞船是停放在一个三条腿的支架上的。这是我第一次乘飞船「登陆」，在此之前飞船都是停留在空中。

我们向一道门走去。走到门前，它自动开了，眼前出现了一道明亮的长廊。天花板很高，是圆弧形的，墙上有对准天花板投射的照明灯光，