桌上那份翻译稿,坚定不移地出了门。
既然欠下了,那就想办法还上吧。
黄老头没想到潇筱这么快就回来了,还送上了另一份全新的翻译稿。
捧着稿子一句一句地看完,足足花了黄老头一刻钟的时间,看完之后,老头子看着潇筱似笑非笑:“这一份不是你自己翻译的吧?”
“嗯,朋友帮了忙。”潇筱知道瞒不过他,半真半假地说。
“什么叫朋友帮了忙?”老头子言语中有嘲弄,“压根就是别人帮你做的,而且你自己根本就一遍没看!”
事关毕业问题,潇筱不得不硬着头皮撒谎:“我看过了,仔细看过了,也都理解了。”
黄老头“嘿嘿”地笑,笑得潇筱毛骨悚然。
“是个女孩子帮你做的吧?”老头子没有揭穿他,态度居然在这一刻缓和了许多,甚至有一种慈祥的意味。
潇筱一愣:这也能看得出来?!
“其实啊,说句心里话,我知道,以你的成绩,暂时还做不出来什么像样的东西,这篇翻译弄得这么好,指定不是你做的。”黄老头慢条斯理地说,“找别人做也不是不可以,但你起码要认认真真地看一遍吧?你肯定看都没看,对吧?这篇翻译我收了,但你回去把它好好看看,好好理解理解。”
“哦。”潇筱一脸乖宝宝相,“老师,你是怎么知道我没看过的?还有,你是怎么知道是个女生帮我做的?”
黄老头凝视着他,笑笑,又把那篇翻译稿递回给潇筱,说:“看看翻译的最后一句,原文里面根本没有这一句,你最好把它删了,当然,你要是舍不得,留着也可以。”
潇筱忙接过来,看最后一句:onceasignalisemitted;itcannotbechanged。likearelationship,ifthepastisamistake;letusbeginanebsp;奇迹发生了,潇筱这一句居然看懂了:一旦一个信号从发生器里发出,它就是不可改变的。就像一段感情,如果过去是一个错误,那就让我们重新开始吧!
作者有话要说:若初的存稿用完了,这几天一直在研究蓝可儿事件,小说写得不快,哎。。。。。
、还谁情
雅致的餐厅,名叫“大城小爱”;昏黄的照灯,宛如烛火;不锈钢的刀叉敲上白亮晶晶的瓷盘,叮叮声悦耳动听;再配上红酒、牛肉,坐着就有一种摇曳的温馨感。
天底下有多少情侣分手三个月后还能在这么浪漫的餐厅里把酒重逢?
潇筱和若炎算是一对。
能出现这个画面要感谢莫墨,夏初,海寒,黎霜,甚至要算上冥冥之中的老天,一切都自有定数。
最要感谢的其实还是潇筱和若炎自己。能有多少女生能决心把甩了自己的前男友再追回来?又能有多少男人能让自己的前女友甘心把自己追回来?
潇筱今天罕见并且难得地穿上了一身蓝色西装,蓝白相间的衬衫。这回没有海寒的指导,他一回宿舍就放下翻译稿,从衣柜里翻出了这件最正式、也最闪亮耀眼的衣服。说起来这件衣服是他刚入大学的时候阿姨送给他的。潇筱当初说自己永远也不可能穿,因为压根和自己的气场不合。阿姨却笃定地说,你总有一天会穿上的。
果然,阿姨是对的。纵然已经闲置了四年,刚拿出来依旧工整如新。换衣服的时候,舍友海寒一直在旁边看着,没提一句意见。直到潇筱要出门,海寒才握着拳头对他说,加油!
若炎今天也一改以前的黑色系格调,穿上了一身宝蓝色的连衣裙。这件连衣裙是在她接到潇筱的电话,获知潇筱要请她在这家情侣餐厅吃饭之后,夏初和黎霜硬逼着她换上的。然后,她们还从若炎的抽屉里找到了一条银项链,也逼着若炎戴上了。
若炎开始还有些犹豫:“这是我妈给我的二十岁生日礼物!”
夏初一嘴的不容置疑:“你妈就是为了你今天准备的!”
最后黎霜退后几步整体看了看扎眼的若炎,开玩笑道:“足够拿下了。”
此时此刻的若炎和潇筱互相打量了一分钟,然后“扑哧”一声一齐笑了。
“好久不见。”潇筱很是有些感慨,边拿刀叉切牛肉边悠悠地说。
若炎眨了眨眼睛,语气难得有些俏皮:“什么好久不见,前天不是刚见的么!还有开学初,也见过一次。”
“那两次不一样。”
“哪里不一样?”若炎并不打算放过他。
潇筱嘴角含笑,看样子想说什么,但就是不说,继续切他的牛肉。
“说啊,这可不是你风格哦。”若炎笑问,但语气隐隐有些着急了。
“来,干杯!”潇筱放下刀叉,端起杯子。
若炎跟他碰了一下,小抿一口。
“其实,真的很感谢你,为我做了这么多。”潇筱刚喝一口,脸已见红,“复习资料很齐全,而且里面重点划得很好,我学习起来事半功倍。还有外文翻译,一次就过了,我们导师还夸了我。”
“就这些?”
潇筱挠了挠头:自己什么时候这么怂了?说了半天说不到重点上!
“那好。”若炎自己喝了一口,凝视着潇筱,“你当初为了我去贿赂谷莉,然后又带了一大堆我喜欢的东西给我;为了我去找黎霜单刀赴会,又是谈判又是威胁;还是为了我挨了周明一顿打,这一切又怎么说?”
潇筱切牛肉切得更卖力了,有些话总要自己说的,可是心里总还有些顾虑,抬头说:“若炎,我的情况你可能都知道了。我挂了六门,这学期必须补好;我的毕业设计也有问题,现在只是暂时做而已,未必就能过;我的毕业证很有可能拿不到。”
若炎不带一丝犹豫,接口说道:“我这学期要考研,未必就能考上;要是考不上,还要找工作,未必就能找到;就算找到了,也未必就合心意;就算合心意,也未必就有前途。潇筱,这些跟你今天请我吃饭有关系吗?”
潇筱闷了一口酒,心里早乐开了花?