她的享受时光很快被南儿不友好的瞪视给打断了。这位年轻的女仆似乎存心不让她有好日子过。“看看她切东西的样子，在模仿淑女呢。”南儿不屑地说，“她用餐巾擦嘴的样子也挺像的，恩？说什么都说‘可以吗？’‘请原谅。’行了，我知道她干吗要和我们坐一块。少装出那模样来吧，露出你的真本性来。”

“南儿，”一个女孩看不过去了，“别丢人了。”

“别管她，南儿。”其他有人说。

南儿住嘴了，但她还是瞪着塔西娅。

塔西娅咽下最后几口早饭，差点噎到。前段时间里，她讨厌、害怕陌生人的碰触和无礼，现在又碰到这么一个泼辣女仆。最终，塔西娅抬起头，直视着南儿。冰冷的眼神，她曾用这样的眼神注视过圣彼得堡的监狱守卫，看来这招对南儿也奏效了。她的脸涨得通红，目光离开了。双手紧张地绞成结。这时，塔西娅站起来，把盘子收拾好，喃喃低语“祝大家愉快，”离开了房间。

（bsp;塔西娅在走廊上碰到了管家，南格斯太太。她似乎并不想昨天那么难以亲近。“布琳斯小姐，爱玛小姐正在换骑马装。早餐后大概8点钟可以上课了。”

“每天她都骑马吗？”

“是的，和斯柯赫斯特爵爷一起骑。”

“他们真是对融洽的父女。”塔西娅由衷地说。

南格斯太太环顾四周，确保没人在偷听后说道，“斯柯赫斯特把这孩子都宠上天了。他的这辈子都会看着她。”

塔西娅脑中闪过一副银钩的画面。她无意识地问，“他的手—”

“是的，没错。”南格斯太太知道她想问的是什么，“伦敦的那场火灾。斯柯赫斯特爵爷不顾任何的阻拦，冲进了着火的房子。看着他进去的那些人以为他肯定不会活着出来。但他把他的妻子和孩子都救了出来。”女管家的声音越压越低，“斯柯赫斯特夫人没能活到隔天早上。斯柯赫斯特爵爷伤心了好一阵子。最糟糕的是他的左手—他用左手抵住了掉下来的整面墙，把他妻子救了出来。所以他的手感染很严重，他必须做出生死抉择。这真是残酷，过去以来上帝一直待他很仁慈，可是一个晚上就夺走了几乎他的所有。还好主人很坚强。事情出了没多久，我建议他把爱玛先送到他姐姐凯瑟琳夫人那里照料一阵，她会很好的待她的。可他说，‘不，孩子是玛丽留给我的仅有。我不会让她离开我，半步也不行。’”南格斯太太说完了，悲伤地摇摇头。

“我说的太多了，是吧？我很久没和一个陌生人聊那么多了。”

塔西娅喉咙发紧。很难想象南格斯太太刚才描述的男人就是先前马车里那个傲慢自大冷酷的男人。“谢谢你告诉我他的事，”她谨慎地说，“拥有这样的父亲真是爱玛的幸福。”

“没错。”南格斯看着她，突然开口说，“布琳斯小姐，容我冒昧，可你的确不太像个家庭教师。你不是英国人吧？”

“对，我不是。”

“大家都在谈论你呢。在圣盖特堡没有秘密—人家总是搜肠刮肚地打听别人的事。”

塔西娅不知该如何回答，她耸耸肩，微笑着。

“布伦特太太说的对，”女管家露出些许迷惑的表情，“她说你身上有什么特质吸引着别人来靠近你，可能是因为你很内向文静吧。”

“性格来自遗传，夫人。我得自父亲的遗传。我父亲家的人都很内向，而我的母亲却很健谈。我真希望能多像一点我的母亲。”

“你已经够完美了。”南格斯赞赏地说，“我得走了。今天是洗翟日，有一大堆事要干呢。如果爱玛还没来，你可以先到书房或音乐室坐会儿。”

“好的，夫人。”

她们各自离开，塔西娅在房子里漫步，寻找音乐室在哪儿。昨天和爱玛的会面虽然很短，她却感觉到很累，除了厨房她哪里都不记得了。

幸运地偶寻到了音乐室。这是间圆形的房间，有着明亮的窗户。墙面粉刷成蓝色，房顶上描画的是可爱的小胖天使，手里拿着乐器在演奏。她坐在闪闪发亮的钢琴前，掀开琴盖，试弹了几个音。正如先前预料到的，乐器的音色纯正完美。

她开始无意识地弹奏触动心绪的曲子。和圣彼得堡的所有家庭一样，她的家庭对音乐也很热衷。尤其是法国音乐。她开始弹奏华尔兹。过了几个乐章后，乐曲随着思绪转到了萧邦的曲子上，那是首优美的乐曲，音节如晨间的小溪般在钢琴上流动。她虽然很久没弹了，可却记得很清楚。闭上双眼，一开始的时候弹得缓慢，渐渐地越弹越奔放。

突然她睁开眼，音乐嘎然而止，她的手指凝固不动。

“你怎么会弹这首？”他凶狠地问。

塔西娅有点不知所措的害怕，“如果打扰你的话，我很抱歉。”她结结巴巴地说着，边站起来和他保持距离。“我不会再碰这琴。我只是想练习一下——”

“为什么弹那首曲子？”

“什么？”她很困惑。他生气的是她弹的曲子？可能这曲子对他有什么特别的意义。她恍然大悟，心跳渐趋缓和。“喔，”她轻轻地说，“这是她最爱的曲子，是吗？”她没有提斯柯赫斯特夫人的名字。没必要。斯柯赫斯特脸色苍白，她知道她说对了。

蔚蓝的双眼危险地眯紧了，“谁告诉你的？”

“没人告诉我。”

“那么是碰巧猜到的咯？”他嗤声，“碰巧坐在这儿，碰巧弹这——”他咽下了未说出口的话。脸颊的肌肉愤怒地绷紧。

“我也不知道怎么就选了这首，”她脱口而出，“我只是。。。随便选的。”

“随便选的？”

（bsp;“呃。。。，对。”

一阵沉默。斯柯赫斯特瞪着她，眼神里混合着狂怒和诧异。塔西娅真想收回先前的话，想再解释一遍，只要他不这么发火。可她现在做什么也挽救不了，她正被某人掂量着，掂量她的解释是否会让处境更糟。

最终，斯柯赫斯特转身大步走开，夹带着喃喃的咒骂。