赫敏皱眉。“心脏病，我想。她已经80多岁了。”

“成熟且值得尊敬的年龄，对一位非巫师来说。葬礼之后呢？”

赫敏保持耐心，简略的叙说如何耽误了三天甚至整个周末的课业；以安抚母亲的悲痛。她告诉他母亲是如何把她带到破釜酒馆，并久久的拥抱她，最后才让她从汤姆一直放在壁炉架上的碎瓷碗里抓起了一点飞路粉；便叙说完毕了。

“我记得我对母亲有一点不耐烦，因为如果她一直这么对我哭泣我就会错过万圣节的宴会。她曾经那么勇敢，我知道她非常非常的想念布兰奶奶，但是我有些马上就要交的报告。”

邓布利多提示道，“接下来？”

赫敏耸肩，“什么接下来？我由飞路到了三把扫帚酒馆接着回了学校。”

他温和地问道，“万圣节宴会如何？”

“很……”这‘好’字在她的舌尖打转。它拒绝出来，因为她突然不再确定。她颤抖着，把蓬松柔软的头发拨到耳后。“我不……我不……记得了。我向罗斯莫塔女士打招呼，把女学生会主席徽章别在斗篷上。然后我记得我对行李施了悬浮咒，因为妈妈坚持给我买了些很重的东西，接下来……接下来……”

邓布利多补充道；“接下来就是星期一了，”

赫敏低语，“是的，”她用力咽了口口水，拼命地回想，但没有任何东西浮现。她惊恐地低语，“发生了什么，教授？我出了什么事了？”

“我很难过，亲爱的，是的。”

庞弗雷夫人此刻匆匆忙忙的回来，给了赫敏几分钟安定自己。她既渴望了解真相，又恐惧那可能出现情况，只含糊的注意到护士向邓布利多展开一张羊皮纸。

“你看，在那。我总是为此类事情做标注，阿布思，你知道的。这儿，十月十五号。”

赫敏再次挖出自己的记忆，接着满脸通红。“哦，那个。”

邓布利多由他的小圆眼镜上方看向她（我想很多人都应该记得邓布利多的眼睛是半圆形的吧，但是没错，原文在这确实是hissmall；roundglasses所以我照直翻译）。“按这显示的，格兰杰小姐，你要求，而且收到了，一服避孕魔药。”他的声音里没有责问，只是简单的对她的回答感兴趣。

“不错，是的。我要求的。”

“然后庞弗雷夫人给了你？”

她的脸颊变成明亮的红色，但让头高高昂起，“是的，先生。”18岁在巫师世界是足够年龄的成人了，她有权有性体验，而她是否打算行使这权力完全不干邓布利多的事。

“但我假设你没有服下这剂药，对吗？格兰杰小姐？”

“是的，先生。”

庞弗雷夫人质问道，“为什么不？如果你服下了，你很可能不会弄出这么个一团糟来！”

赫敏喝道，““我没弄出什么一团糟！我没有服用这剂魔药是因为我把瓶子摔破了，当我把瓶子扔向……他的时候。”她险些儿说出了罗恩的名字，但在最后关头刹住了。“我们有一次吵得很糟糕，接着长谈了一次，”她更平静地加上，“我们觉得；比起情人来我们更适合做朋友。”她不知道自己是如何不打结巴地大声说出这些话的，但仍然继续道，“之后我把那药摔了也没什么关系，因为我不需要它了。”

“能给我们几分钟吗？帕比？”护士已经习惯了邓布利多在许多事情上把她排除在外，但却以自己最礼貌的方式接受了。她用力吸了口气，告辞然后走出了办公室，她关门的声音并非嘭响，而是‘咔哒’的一声；无疑表达出了自己对此事的看法。

邓布利多无言地把那记载着她历史的卷轴递给她。在最顶上，提到了她对医疗翼的第一次探访，因为第一年里一些轻微的病症。在和复方汤剂的惨痛经历后的入场，接着是被蛇怪石化的插曲。一个接一个，她和庞弗雷夫人每一次接触都被列了出来，从小事故到大灾祸。她快速跳到最后始于十月三十一日潦草的笔迹。

_

‘病人由霍格斯莫德的治安官兰迪布莱特维尔带回。被食死徒：西弗勒斯·斯内普袭击，对方已向医疗翼交待。损伤如下：锁骨断裂，失去三颗牙齿，嘴唇破裂，眼部瘀伤（左），不同部位的擦伤。性侵犯，伴有阴道出血及瘀伤。先前避孕药的使用已证实，如上……’

赫敏再也看不下去了，把卷轴扔在地上，奔向了窗户。她推开沉重的金属窗框，探出身去，深深吸入冬日冰冷的空气以抵消胃部不断上涌的油腻感。邓布利多温和的问道，声音几乎是悲哀的，“你和韦斯莱先生分手之后再没有其他的感情发生了吗？”赫敏摇摇头，镇压下突然间涌上的恶心，以及她逻辑的思维试图将性侵犯与怀孕这两项不相符的事情对在一起时感到的混乱。这两件事情的拒绝契合；令她的大脑一片混乱。而她的胃部几乎是前者的两倍。她似乎无法呼吸了。

邓布利多耐心的等她平复了呼吸。接着邀请她坐回，好像他知道此刻她无法转过身来面对任何人。

下载

“我欠你一个重要的道歉，格兰杰小姐。那晚的事件是……非常的戏剧性，而我非常抱歉我的草率行事。我绝无粉饰你遭遇之意；而是看作是人命关天的大事。我得承认，我选了可说是适当或者谨慎的捷径，然后对你施了anisthetae，这样才能把注意力转到我认为是更为急迫的事件上。

赫敏的心思落到了与她无关的另一件事上。“教授……斯内普教授。他受伤了？”

邓布利多沉重的答道，“是的，”从他的声调中她知道了那很严重。

她说，“他没在休假，是吗？”其他几乎每一个格兰芬多都在为魔药大师忽然间两个月的休假离开狂喜不已，然而她、哈利和罗恩在欢庆之余仍然有些关心?