八月初八迎奥运，

双眸世界聚北京。

孤人亦翘瞩目日，

却为萍君祝寿龄。

二十又二年岁岁，

可人聪颖立亭亭。

正是逐梦好时华，

期愿伊人万事兴。

――――――――――――――――――――

注解：

1、翘：翘首。

2、孤人：独我一人。有表反差的意思。

3、可人：可爱的人儿，这里形容你。

4、兴：顺利，成功。

（全文）八月八日我们迎来奥运，世界的双眼都聚焦着北京。而我也独自翘首等待世界瞩目的那一天，但是我却是为了你的生日而祝福。这一天你已经度过了二十二岁，可爱聪明且亭亭玉立。我知道你是一个充满目标和梦想的人，这正是你追逐属于你梦想的好时光，我期望并祝愿你万事顺利且成功。

背静：

这是为你生日而写的律诗。也是整个文集里为你写下的最后一篇律诗。\');