请星巴克从故宫搬出去(2)_30而励:风暴主播芮成钢思考中国与世界(全本) - 海棠小屋
首页

搜索 繁体

请星巴克从故宫搬出去(2)(1 / 1)

是因为对文化遗产保护的投入实在太少,以至于要向美国公司出卖软广告的话,那么我们就拜托联想、海尔们替我们把美国公司给换了吧,实在不行,我们这些不愿意看到这样画面的人也许应该捐钱给故宫了。

在我周围的朋友中,外国人对星巴克开在故宫的反感并不亚于中国人,有时甚至还更强烈,因为他们更懂得星巴克在美国和西方所代表的文化内涵和意义,也就更觉得它给故宫乃至中国带来的形象上的损害。记得有一次和耶鲁毕业的好莱坞影星爱德华诺顿的父亲,一位在中国云南工作过的了不起的环保专家,一起吃午饭时,聊起了这件事。我故意用他儿子当年演的一部电影里的台词“obscene”来形容故宫里的星巴克。他连声叫好,还问是从哪儿学来的词,说实在太贴切了。“obscene”在这里最好的翻译大概就是“有碍观瞻”了吧,也许更为甚之。在电影里被用来形容人类战争的残酷场面。

其实我对星巴克并没有什么反感,对中国人喝咖啡的现象除了健康之外也不觉得有什么不妥。只是觉得星巴克在中国的价格不应该和美国一样贵,而是应该至少像巨无霸那样,根据中国人的收入水平做一些调整。作为一个财经节目主播,我尊重而且佩服星巴克在中国的商业成功,也诚心诚意地追问了星巴克总裁他们成功的经验。吉姆亲口告诉我,其实,即使是在美国,星巴克的成功最主要的还是因为,它为人们在最应该的地点提供了一个以前没有的休息聚会的场所,与咖啡本身并无太大的关系。在中国的成功,我以为这也是最大的因素。这些敏锐的商业判断,还有那些匪夷所思的营销技巧,我们要好好学习研究。相信有一天,也会有聪明的中国商人用最合适的方式把中国的饮料打入西方主流社会的。有一天,外国人也不会再问为什么西方的低档快餐必胜客到了中国就成了要排队的高级餐厅了呢?

也许你觉得故宫里有没有星巴克并不那么重要。但依在下的愚见,正是这许许多多可说可不说的事,可做可不做的事,在不知不觉地编织着世界和中国相互的误读。

这篇文字写到一半的时候,我给星巴克ceo吉姆本人发了一封电子邮件,看看他有什么新说法。如果不回信,我会坚持写下去的。

祝愿星巴克在中国继续成功,但请务必早日从故宫里撤出去。

当全球的媒体将关注点集中到故宫里的星巴克时,作为个体的我也同样被排山倒海的浪潮淹没,被扭曲,被误解。

我被误解为一个民族主义者,被误解为一个不懂全球化的人。我是中国人,我如同使用母语一样使用英语,我知道自己的观点的本质是什么,那就是:越是民族的,就越是世界的。故宫是中华民族的一种象征物,星巴克是美国通俗文化的一种象征物,两者都有其应该有的价值,当然也有属于各自的表达自由,作为中国文化的一个组成部分,与美国通俗文化还没有接近,也没有融合的时候,摆放在一起就是一种冲突,就是一种不和谐。

每个民族都有属于自己的值得骄傲的标志以及象征,越是民族认同的,往往也就越是世界关注的,也是世界其他文化互相差异的地方,也是属于世界文化的组成部分,人类是以各自的民族差异与多元性共存的。

如今,故宫里已经没有了星巴克,没有了不和谐的冲突,也迎来了更多的来自西方世界的游客。故宫属于中国,也属于世界。

热门小说推荐

最近入库小说