突然，餐厅里传来了“哗啦”的玻璃破碎声和叫骂声，前台的一个服务生慌慌张张地闯了进来。

第十三章打工（5）

“谁懂英文啊，快点去看看。”女服务生气喘吁吁地说道。

“怎么回事？”康辉看着服务生有点迷惑不解。

“一个外国的海员喝醉了，发起疯来呜里瓦拉不知道说些什么。我们的英文都很有限啊。”

“经理呢？”

“出去了。”

康辉四人急匆匆地来到了餐厅。此时餐厅的两个保安已经把海员控制住，坐在餐厅一角的一个长沙发上。旁边坐着他的同伴也在劝着他，海员“fuckfuck”的骂个不停。他见康辉走过来，向康辉摆了摆手。

“r，away！（服务生，走开！）”海员一脸的横肉。

“i’mtheer，mayihelpyou？sir（我是餐厅经理，先生，有何事？）”康辉礼貌地迎了上去。

“er？（经理？）”海员抬头撇了一眼，停住了叫骂。

“ok？ry！（我想找小姐）”原来这小子找妓女找的发疯了。康辉真想一拳把他揍扁，还是压住了怒火。

“sorry，wecan’tofferyousexualservices.（对不起，我们这里没有。）”

“thisisinchina，sexualservicesareprohibitedrdancewiththechineselaw。（这是在中国，法律禁止提供这样的服务。）”

“yeah？”海员晃了晃脑袋，一脸不服气的样子。

“mayiknowwhereyefrom？（你是那个国家的？）”

herlands，rotterdam.（荷兰，鹿特丹。）”

“youknowruudgullit？myfavoritefootballstar.（古力特你知道吗？他是我最喜欢的足球明星。）”

“yeah？”

海员一听康辉谈起荷兰球星古力特，来了兴趣，两人竟然聊了起来，旁边的球员也加入了聊天，康辉用不算流利的英文交流着，他的这些英文底子也是平时积累的结果，自小就喜欢英文，还有若华的辅导，应付一般的对话还不成问题。

张经理有事赶了回来，服务生向他一一做了回报。他站在旁边，没有说话，康辉的表现让他满意地点了点头。

最后海员站起身来，向康辉道歉，掏出几张10元的美钞想赔偿打碎的酒具。康辉向旁边张经理使了个眼色。张经理伸出了五个手指头。

“50usd.（50美元）”

“youguy，thebest！（小伙，你棒极了）”海员夸了夸康辉。拍了拍他的肩膀，三人离开了餐厅。一场闹剧就这样被康辉平息了。

张经理微笑着向康辉走了过来。

“你很棒，不愧是饭店专业的大学生。”

“谢谢夸奖。”康辉有点不好意思。

张经理清了清嗓子。

“我要宣布一个事情，从今天起，康辉调来前台工作。”旁边的丽丽三人和餐厅的服务生都鼓起掌来。

张经理拿出一张10元的美钞想给康辉做为奖励，被他婉言拒绝了。

回校的路上，丽丽还是与康辉同行。

“真有你的啊，三言两语就把老外给摆平了。”丽丽递上了橄榄枝。

“真想揍他们一顿，他们还敢在中国撒野。不过，老师经常说饭店这一行，“顾客是上帝”，人家是来消费的。”

“你的英文不错，哪天辅导辅导我怎样啊？”丽丽往康辉的身旁凑了凑。抬头望着康辉，又是一阵扑鼻的香气。

“你也太高看我了，再说，你机械系的也用不着啊。”

“那将来翻译机械方面的文章就用上了吧。”

“话不两行啊，英文有很多方面，我又不是学机械方面的英语。”