“你说说为什么要这么处理译诗？”

大哥，你不是说刚刚是最后一个问题吗？

“辅音韵也叫做半韵，halfrhymeorpartialrhyme。我采用的是半韵s，通过不协调的韵脚，传达出作者思妇的悲观、紊乱情绪。这种情绪是不协调的，是身处富足现实却依旧执着地追问逝者究竟瘦几分的刻骨观照。翻译采取的手法也应该是戏剧性的，尽可能地渗透到纳兰的灵魂中去，不协调的韵脚正好符合了这一点。”

秦子砚看着眼前的这个女子，虽然整个面试过程中时而皱眉的神态折射出了她不太耐烦的心情，但是整场下来行云流水，镇定自若，这样的姚璟溪是自己未曾见过的。她就好像一首宋词，需要细细品读，才能了解其中的韵味。

他对着桌子左上方一闪一闪的红色露出了一个若有所思的微笑。

“hayley，youmakemesosurprised。”这是秦子砚对她的总结语。

姚璟溪终于长长地舒了一口气。

她没有注意到那一闪一闪的红色其实是摄像头的指示灯。

同时被震撼到的还有另一间办公室里的三个人。他们通过微型摄像机全程观看了这场面试。

其中一个就是江念时。

当时江陵先斩后奏定了译德为合作翻译公司，还指定了姚璟溪，这些他并不知情。后来宝丰的经理和他含蓄地提起这件事，并表示些许怀疑的时候，他才知道江陵的目的。他是矛盾的，期待她的到来，却又害怕与她相见。最后宝丰的人提出要进行一场考核，他也没有反对。离开四年，她有何变化，这是他急切想知道的。

只是没想到，她变了那么多，成熟了，也自信了。不再是那个喜欢粘着自己的小丫头了。眼神中透露出来的神情，是他以前从未见过的，是陌生的，是不属于他的。

当这个以前属于她的女孩被秦子砚带到面前时，江念时的心忽然痛了起来。在她注意到他之前，他不着痕迹的移步到了窗边，看着路上的行人。能晚一秒是一秒吧，虽然无可避免。

“richard，怎么样，我没说错吧，我就说她可以的。”秦子砚对其中一位说道。

“是我小觑了。”他上前一步，优雅地伸出手：“姚小姐，欢迎你加入序古美术馆项目。”

“谢谢。”

秦子砚立马介绍道：“这是宝丰中国区的陈总。”

姚璟溪立马又补充了一句：“谢谢，陈先生，希望我们合作愉快。”

秦子砚又介绍道：“这位是凌芮集团的萧经理。”

“姚小姐的文史知识以及应变能力让萧某佩服。”说完也伸出手去。

璟溪一边握手，一边谦虚地说道：“萧先生过奖了。”

然后秦子砚将姚璟溪带到了窗边：“这位，就是cir中国区文化创意分公司的江总经理。”

这一刻还是来了。

江念时缓缓地转过身，四年来身处异国他乡，思念成灾的人此刻就在自己眼前，他却不敢上前。

而璟溪在看到窗边那个清瘦的背影时，就知道自己今天在劫难逃。

这么多年过去了，她还是能在人群中一眼认出他。

“你好，江先生，很高兴见到你。”然后伸出手。

江念时也伸出手，轻轻握住。

四年了，他终于又再次握住了她的手，却是在这样的情景下。

四年后，她对他说的第一句话是“你好”。

她叫他江先生。

一切都变了，唯一没变的是她的手还是那么冰凉。

让人心疼不已。

第10章chapter9

从第一场电影到最后一封信

开始你是个姓名后来你是个背影

从第一个吻到最后一个眼神

开始我们是秘密后来却变的透明

如果当时的心有灵犀

能当作我们爱过的证明

姚璟溪不知道自己是怎么从那间房走出来的，只觉得浑身轻飘飘的，脚步虚浮。前台mm带着她参观了下公司，然后将她带到了她的翻译办公室。

她无力的靠在椅背上，唯一值得庆幸的是所有的高管都在十六层，而自己的办公室在十五层，如此碰面的机会就会少很多吧。只能这样自我安慰了。

“咚咚”敲门声。

姚璟溪抬头一看，正是江陵。

她的嘴角溢出一丝丝苦笑：“三哥，你又何苦害我？”

江陵熟门熟路的坐在旁边的沙发上：“怎么样，这个办公室还满意吧？”

她点点头。房间虽然不大，但却是独立一间，同多人共用相比的确舒适很多。而且房间内有小套的沙发椅，还有饮水机、冰箱等必备设施。房间朝南，冬日里的暖阳斜斜地照射进来，最重要的是从窗口望出去就能看到楼下的樱花公园，累了就能看看，舒缓一下视觉疲劳。总之，从办公环境来讲，真的是再满意不过了。就算译德的总经理办公室也没有这么惬意的。而