地点：甲板

时间：第一个夜班

（熔铁炉里发出着熊熊的火光，映着铁匠劳作的身影。

与此同时，熔铁炉旁的木匠也正在紧张地完成着亚哈船长交给的任务。

他借着两只灯笼的光亮，正在忙着锉一块骨头。

这块骨头是用来做脚的，现在正被木匠钳在他厉害的老虎钳里。

木匠的身旁是一大片他用来做活儿的东西：骨头，皮带，衬料，螺丝钉和各种工具。）

木匠一边干活儿，一边不住地叨唠着。

仔细一点儿，听得出来，他是在骂现在和他有关系的所有东西。

“他妈的，这可恶的锉，怎么会这么软，这可恶的骨头，怎么会这么硬。”

“该软的不软，该硬的不硬，太难做了，这究竟算是怎么回事呀？”

“还是算了吧，干嘛非用这块儿牙门骨和胫骨来做，这硬得锉不动的家伙，还是另外找一块儿来吧。”

“哎，这一块儿就好用多了，看锉得多快，只是，啊嚏，锉出来的灰，啊嚏太多了，让我，啊嚏，简直是连话也说不出来了，啊嚏。”

“怪不得没人愿意用，啊嚏，这老骨头，这灰简直是让人，啊嚏，受不了。”

“要是锯倒一棵活树就没这样的灰了，砍一根活骨头也不会这样，啊嚏。”

“喂，我说铁匠。”

老木匠向熔炉那边喊道。

“准备好小铁箍和镟钉，我，啊嚏，马上就要用了。”

“这回真是省事，只做一块胫骨，啊嚏，要是做膝节骨那才叫费劲呢，啊嚏，但愿能快点干完。”

“再有一会儿，我就可以给他做出一只顶整齐的脚来了，啊嚏。”

“那样，他就可以在客厅里把右脚向后一退，给他的太太好好地行个礼了，啊嚏。”

“不知道，亚哈船长这种人会不会行礼，会不会向他太太行礼？”

“瞧瞧，这有多漂亮，可比店铺的橱窗里摆的强多了，那可是泡过水的，啊嚏，要闹风湿症的，那样还要去，啊嚏，看医生。”

“现在我要去问问船长，比一比尺寸，看看该从哪里锯开，可别弄错喽。”

老木匠要去找亚哈船长。

阵脚步声传未。

“是不是他来了，要那样可太好了。我可不愿意到他那舱里去。”

“要不就是别人？”

亚哈船长走近者木匠。

木匠仍在不住地打着喷嚏。

“怎么样，老师傅，弄好了嘛？”

亚哈船长问木匠。

“船长先生，您来的正好，我正要找您，让我量一量长度，做一个记号。”

“量一只脚吗？好吧，这可不是头一回了。”

亚哈船长让老木匠量脚。

他看见了老虎钳。

“嘿，你这里有一把多棒的老虎钳呀，让我来试一试它的钳力，怎么样，看有多大？”

“它可以钳碎一个人的骨头呢，您可要小心呀。”

老木匠卑恭地说。

“怕什么，我就喜欢钳力大的家伙，喜欢一碰上就能钳住的家伙。”

亚哈船长试着老虎钳的钳力，一边问老木匠。

“普罗米修斯，我说的是那铁匠，他在熔炉那边忙些什么呢？”

“先生，他一定是在打镟钉。”

“哦，他在和你一起忙活呀，瞧呀，他把他的炉火烧得多旺呀！”

“是呀，先生，做镟钉这活儿，没有这么旺的白火是不行的。”

“是呀，我想那个古希腊的普罗米修斯在创造人类之前，一定是干过铁匠的，要不他创造出来的人类怎么会是这么火气十足呢？”

老木匠接不上话。

亚哈船长接着说了下去。

“看那烟升得多高，地狱也许就是这个样子，凡是火做成的东西可能都是这个样子。”