在莉薇.艾方斯的卧室，一名女佣敲门而入，吵醒了她的女主人。

「吵吵闹闹的，在搞什么鬼？拆房子么？」莉薇从睡梦中醒过来，金发松散地垂在肩上，她只身着一件薄薄的晨褛，昨晚的宴会她通宵熬夜到今天早上，所以她一脸不耐烦地问道：「洛蒂，我告诉过，别让任何人或任何事来打扰我，忘记了么？」

「抱歉，夫人，我只是──」

「要打扫的话，待会儿再来……我头疼得厉害，不想用晚餐了，去拿片阿司匹林过来。」她暴躁地揉着太阳穴，倒回枕上。「房里的玫瑰和香水百合熏得我很不舒服，去把它们拿走，换清淡的熏衣草好了；还有，等一下顺便去拿我上次叫送洗的那件paulsmith礼服，把我同色的手套熨一熨，我明晚出席宴会要成套穿。」

洛蒂颔首，光这些事就够她受的。「可是，夫人，我──」

「嗦什么？」莉薇不悦地瞥向欲言又止的女佣，叱道：「还不快去做事，杵在那里干什么？我跟说过我不舒服，没听到吗？……快给我出去！」

洛蒂被她的女主人吓得心惊胆跳，连忙抱起花瓶奔出房外。

贾尼丝正等在艾方斯夫人的房门口，她紧张兮兮地问道：「怎么样？夫人有没有说什么？」

「要问就去问吧，夫人又闹头疼了，情绪坏得不得了。」洛蒂抱怨地说。「我话先说在前面，最好现在别惹到她，她情绪不好的时候，真的是难以伺候，讲什么都动辄得咎。」

「可是──」

「们两个在夫人房间门口嘀咕些什么？」玛吉从走廊的另一端走过来，以她特有的威严方式问道：「难道们不晓得会打扰到夫人么？要把她吵醒了，谁也保不了们。」

「我知道，玛吉。」贾尼丝怯怯地说：「可是……现在都要七点了，亚德安少爷的午餐还没收回来，我有点担心……」

「真的吗？」老管家盯着小女仆，然后说道：「既然如此，跟我去察看一下。」

「是。」

贾尼丝跟在玛吉身后，踱向屋子里偏远的角落；小少爷的卧病在北边的一角，面对着后院，只一片森林和树海，但安静又与世俗尘嚣隔绝。

转进最后一条走廊时，她们警觉地听到一阵细微的碰撞声，还有几声模糊不清的呼喊。她们疑惑地互望一眼，玛吉的眉头皱了起来，贾尼丝则忧心忡忡地蹙着双眉，在暗淡的灯光下，她们快步走过好几间空客房，被走道末端那愈形激烈的声响催促得立即跑过去。

玛吉敲了敲门，丝毫不被那门后粗声粗气的「进来」叫唤所动摇，但贾尼丝在探头到房内时，让那一团混乱的景象吓呆了，她无法掩饰看见一番恶斗后的强烈震惊，害怕得眼睛像要凸出了眼眶；屋里没有开灯，玛吉按下开关，锐利的眸子扫过男孩凌乱的外表，满地散落的餐具，破碎的餐盘，以及四散的食物残渣。

在沉默中，空气里弥漫着一股食物变味的酸腐气味，还有着什么……一股诡异的低气压，笼罩在这阴暗的房间内。

「少爷，这里到底发生什么事了？」玛吉皱着眉头，她的语气则显示出她已知道准没好事。

亚德安跪坐在地上，没有回答，他呆滞的双眼空洞，听见老妇人的问话，又转向身边昏倒在地上的女孩。

「她──是不是死了？」他颤栗地问。

小女仆兀立于一旁，见他双手有着未干的血迹，地毯上也有滩暗色的血，不敢说一句话；发现女孩殷红潮湿的袖子，矮小的老管家迅即走过去，蹲在女孩的旁边，探了探她的鼻息，又触摸到她颈部的微弱脉搏，她熟练地检查女孩的伤势，脸色愈益凝重。

「赶快去拿医药箱来！」老管家朝小女仆下了第一道指令：「帮欧文小姐简单包扎消毒一下，她的血还在流，顺便打电话给杜利医师，叫他立刻来替欧文小姐和少爷检查看看。」

「是的，我马上去！」贾尼丝慌乱地问道：「要不要先告诉夫人？」

「先别透露给任何人知道，尤其是夫人，我会亲自同她报告。」老管家正色吩咐道：「夫人工作疲劳，需要充裕的休息，今晚最好别打扰她。了解了吗？」

贾尼丝点点头，连忙赶着找急救箱去了。

玛吉轻轻拍了拍女孩的面颊，唤道：「欧文小姐，听得见我的声音么？欧文小姐？」

女孩呻吟着醒了过来，见她依然苍白着脸，玛吉扶着她坐在一边的长椅上，小心翼翼地没有牵动她的伤口；不一会儿，贾尼丝气喘吁吁地带回一个医药箱。女孩的伤口很深，仍旧淌着血，玛吉和贾尼丝替她仔细缚上了绷带，而亚德安则还是跪坐在地，他沉默地呆在一旁，脸上略带阴霾之色。

「我相信闹了一整天之后，一定很累了。」玛吉安抚地说：「欧文小姐，我帮叫了医生来，检查过后就休养个几天，待会儿把事情的前因后果说清楚，我会再跟夫人报告这整件事。觉得怎么样？」

「我──」芮不确定地道：「我的工作──」