狄兰.托马斯《一个安静的夜晚，自从……》：「一个安静的夜晚，自从听见他们谈起生命之谜和死亡之谜後，我一个小时无法入睡，为这些轻轻钻进耳朵的奇怪的说话声所困扰，没有一丝别的声音，除了风在说。」

－－

同一时刻，在伦敦，病房中所有的人都屏息以待；所有的灯都关上了，厚厚的窗帘也遮蔽了光线，七、八个人站在黯淡的室内。

「好，现在要拆开纱布了。」

亚德安坐在诊疗台上，让医师揭开覆住他双眼的纱布，而他的母亲──艾方斯夫人，则焦虑地握住他的右手，给於安抚及帮助稳定他的心绪；亚德安不安地坐在那儿动来动去，虽然他看起来很紧张，却是满怀希望地等待着。

「你不能乖乖坐好吗？」莉薇柔声笑道：「你让我回想起你小时候的样子了！」

亚德安不好意思地笑了笑：「妈妈，你不知道我有多急着想解开脸上的这些鬼东西，都这麽多年了，我从来没想过能重新看见这个世界……直到这一刻，好像做梦似的！」

「少爷，我们都很期盼这一刻。」一旁的玛姬也说。

主治医生解开缠绕在他脸上的每一圈布条，指示道：「艾方斯先生，请先不要张开眼睛，好吗？」

他顺从地点点头。

最後一圈纱布滑落时，亚德安僵直起来，主治医师小心、慢慢地揭去他左眼上的纱棉块，戴着塑胶手套的冰凉手指拨弄着他的眼皮，而後他的头被抬高，一点温暖、舒服的液体灌了进来，顺势滑下他的面颊，滴落在他身上；另一双戴着薄膜手套的手凑了过来，拿了盘子接过滴下的水珠，又以棉花拭去沿着他脖子流下来的水，更抬高了他的头。

「现在看看你能不能睁开眼睛……」

眼科权威医师柯尔退後一步，密切地审视着他的病患。

据说这个年轻人几年前车祸受伤，当时除了重创脑部，毁损了视神经之外，连神智也受到了影响，这个半大不小的男人可以保有少年心性，得归功於他有一个富裕的家庭，还得感谢他有一个女强人母亲，以及他天生的好运。

话说回来，这样的先进眼科处理技术，没砸个几十万英镑也不成的，虽然只是试验阶段，能够短时间重新看得见，也足够振奋人心了吧。

艾方斯家的家庭医师杰佛瑞.杜利，此刻也在场观看这戏剧性的一幕；这个手术是他居中穿针引线所促成的，倘若真能顺利成功、因此让艾方斯家的独生子复明了，理所当然地，每个人都会有数不尽的好处。

亚德安试探性地、不熟练地眨动着眼皮，感觉一切似乎全在他所能控制的范围之外，他再度尝试着要眨动手术後缺乏弹性的眼睑，终於能重见天日；光线和种种的影像，如同流动的水波般在他眼前浮现，晃动而不真实，他眨着双眼，直到焦距逐渐集中。

「天呐……」他欣喜地叫喊出声，「我看得见了！」

莉薇握住了儿子的手，和玛姬交换一个欢喜的目光；老妇人微微一笑，点点头，感动得几乎无法言语。

「太好了！」

众人终於松了一口气。

「如果以後有不舒服的情况发生，就要马上回诊。」

莉薇忧虑地问道：「譬如什麽情况？」

柯尔医师说：「就是觉得肿痛，或者是有流泪乾涩的感觉，请务必立即回来医院检查下；我们比较担心会有排斥反应，因为目前一切良好，只要定期回来复诊，应该不会有问题的。」

「好。」

柯尔医师小心地拉开一半的窗帘，让柔和的阳光透进室内，几名医师也不作声地待在一边观望。

「所有的一切虽然都有点模糊，但是我看得见了！」亚德安无法置信地惊喘着，张望着四周。「我看得见了！」

他看着他母亲，笑开来，拉住她的手。「妈妈，你一点都没变……你和五年前一样美！」他笑着给她一个响亮的吻，手舞足蹈地抱起她打转。「天呐，我爱你！」

「亚德安，你把我弄晕了！」莉薇不确定地抗议，仍无法相信她的儿子已经完全恢复了视力。

亚德安放下他母亲，不好意思地笑了笑。「抱歉，妈妈，我太高兴了！」他笨拙地搂着她，快乐地大笑。

莉薇难得地露出了快慰的笑容，吻了吻儿子，而他们母子的喜悦具有传染性，一旁的老玛姬望着这幕欢欣的景象，也不禁弯起嘴角，老眼中闪烁着泪光。

「少爷，这真是太好了！」

亚德安转向老妇人，笑着拥抱住她：「你老了好多罗，皱纹都变多了呢，玛姬。」