杰克醒来时揉了揉自己僵硬的脸和肩膀，将档案简单整理好塞进柜子，挂上锁。

他放完水后随意擦了擦手，从腰包里掏出一块被手帕包裹着的硬面包，向玛丽亚酒馆走去。

杰克在吧台前坐下，点了杯威士忌。他胡乱撸了把头发，再戴上帽子，喝着酒瞥着酒馆里的人：“今天的人怎么少了点？”

波普把手里的杯子放在合适的位置，说：“今天是安息日。”

杰克若有所思地灌下一口威士忌，猛地呛了口：“礼拜？”上帝啊，他们是脑子被马踢了吗——竟然去教堂聆听爱诺森的教导，他们真的不是枪口戳在脸上被威胁的？

波普耸肩，兴趣缺缺地说：“镇上的女人没有一个闲在家里的，男人也去凑热闹。”

他们是突然发现教堂里有黄金和宝藏吗？

杰克不想管爱诺森神父的事情，转了转酒杯问：“今天下午蝴蝶夫人还有牌局吗？”

波普的小眼睛在他身上溜过一圈，说：“她今天要去教堂帮忙。”

杰克捏了捏拳头，语气平淡说：“波普，来份糖块。”

波普摊手：“没有了。”

杰克小小地深吸一口气，一口饮尽威士忌，猛地跳下吧台座椅，系紧腰带，挺直马甲，说：“晚上见，伙计。”

波普应和道：“晚上见，警长。”

杰克警长一路快走到达了森德尔镇中央的教堂，镇上稍微比警局好一点的建筑物，曾经刷的惨白的油漆经历风霜侵蚀斑驳，犹如荒原中一座盐塔。

杰克走入教堂，与往常不同，几乎森德尔这大半的人都汇聚在小小的教堂中，一向空旷的教堂可吃不下那么多人和味道，因此不同寻常的拥挤和熏人，但显然大家不在意这些小问题。

杰克警长一眼便能看见坐在最靠近爱诺森神父那一排的小白脸艾德里安，无论是衣服还是情态：这个教堂里只有他一个人热切地看着爱诺森，甚至还在记笔记……

杰克摸了摸下巴：该为爱诺森神父高兴终于有人真诚地爱着父吗？这在曾经确实是个笑话。然而，现在，似乎成为另一个笑话。

礼拜结束后，女人们心满意足地离开，男人们跟着女人离开，并在激烈讨论矿脉和赌博。蝴蝶夫人与爱诺森神父交流了片刻，走过门口矗立的杰克警长轻轻慢慢地瞥了他一眼，微笑道：“今天天气不错。”

杰克不明所以地回应道：“今天天气不错。”转身他吃了一嘴的扬尘，却若无其事地弹了弹帽檐，一层沙飘落。

蝴蝶夫人侧过头，打量着与他并肩行走的杰克警长，微笑道：“杰克，你早上的账单付清了吗？”

杰克警长停下脚步，干笑几声道：“晚上见，蝴蝶夫人——我得去看看艾德里安先生。”

貌似蝴蝶夫人也并不想在账单的事情上纠结，目送杰克走入教堂的大门，摆过裙沿。

艾德里安正在帮助爱诺森神父整理，抬头见到杰克警长惊讶地瞪大眼。

艾德里安跳到他身前，说：“杰克警长，没想到你……”

杰克尴尬地摸了摸腰带：“午安，艾德里安先生。”

矮小的神父插在他们两人中间，双手合十，仰头慈爱地注视着杰克警长，杰克紧张地后退一步：一般爱诺森神父这样的表情预示着……预示着，他又要广纳信徒了。

爱诺森神父微笑着问杰克：“亲爱的杰克，没想到你有一天也踏入了父的光芒……”

杰克赶紧说：“不，我一直在光芒里，神父。”

爱诺森神父摇摇头：“不用害羞，孩子，你可以常来向我表达你对父的爱意……”

杰克的嘴角抽搐了一下，说：“我会的。”

爱诺森神父满意地点头，左右看了下两人，退出他们中间的距离，说：“你们也许该好好聊聊。”

杰克慌不迭地点头：“感谢神父……”眼见爱诺森神父又要张口，他连忙补充道，“感谢上帝。”爱诺森神父点点头，终于走开了。

杰克仿佛憋住的一口气终于得到释放，艾德里安好奇地问：“杰克警长，你找我有什么事？”

风水轮流转啊。杰克一时想不出回答他的答案。

不过艾德里安先生十分替人着想：“我昨天还想要邀请你参加礼拜……”

杰克掰住他的肩：“对，我就是为这件事来的……”

艾德里安眨了眨他那双无辜的蓝眼睛。