“哦！我是说我期盼你能接受桑顿先生的好意，真心希望你能做我的邻居，亲爱的玛格丽特！”

“那是当然，Cali！我也很高兴能有个从美国来的邻居，我还是第一次跟美国人接触呢，你的口音我很喜欢！好了，我不该在你这里留太久，我该回去了，跟你聊天我感到很愉快，现在看来，也许父亲从赫尔斯通搬到米尔顿并不是那么糟糕。再见Cali，我一定会在搬到这里后正式拜访你！”玛格丽特又行了个屈膝礼。

“期待下次再见，玛格丽特！”我也连忙回礼，这次行礼我感觉自然多了。她对我微笑地点了点头，我看着她端着蜡烛从那扇假门走进去，门再一次被关上了。

当这位自称是玛格丽特的女人离开之后，我马上再去尝试打开那扇门，那门却是牢牢地被锁死了，怎么打也打不开。我恍恍惚惚地走出了储物间，把灯关上，把扫把放回原处，栽倒在沙发上傻傻地发呆——上帝啊！我难道是在做梦吗？我确认自己并没有喝酒也没有生病，怎么会出现如此真实的幻觉？这也确实不像是朋友们的恶作剧，但刚才的情况又怎么解释呢？也许是我最近太累了的缘故，所以眼前才会出现那样的幻觉吧！想到这里，我强迫头脑中的兴奋快点儿平息，乖乖地回到床上睡觉去了。

第二章

自从发生了在储物间里见到《南方与北方》小说中的玛格丽特真人的幻觉，已经过去了两天。我把我的遭遇毫无保留地告诉了Ginger——她既是我的邻居又是我最好的朋友，另外她也是我在酒吧里一起表演的同事，我在酒吧的工作也是她介绍的。

Ginger就像她的名字一样，她有着一头漂亮的姜黄色头发，身材娇小而富有韵味，任何男人第一次见到她一定会被她的魅力所吸引，但她同我一样尚未完成手术。Ginger比我年长一岁，她生性善良，为人亲和，经常邀请邻居和朋友在周末时到她家的院子里举办烤肉派对。当我第一次搬到这里的时候，她是第一个来拜访我的人，她一眼就看出我是她的同类，我们很快成为最要好的朋友，她教我如何化妆、如何穿衣打扮、如何保护自己、如何在这个变化无常的世界上更好的立足，她是我的良师益友。对于大多数跨性别者来说Ginger是非常幸运的，她的家庭理解她，早年间就接受医生的建议，并遵从她的意愿接受了手术及相关治理，但因家庭不富裕，暂时无法承担后续的手术费用，所以她同我一样一边打工一边攒钱。Ginger在酒吧里认识了她的男朋友Lester，他在长途货运公司上班，是一个身材结实，长相随和，很有男子气概的人。他本是一名异性恋者，但当他参加一位同事在易装酒吧举行的生日派对，看到Ginger在舞台上的表演时，就对她一见钟情，不顾一切地爱上了她。Ginger一开始很犹豫，她虽然也喜欢Lester，但她不知道他为她能做到哪一步，可是在Lester坚持不懈的追求下，Ginger最终接受了他的爱，两个人现在正处于同居状态。

“我觉得你只是太累了Cali，你实在太沉迷于你的那本小说了！”Ginger一边说着一边给我倒了杯咖啡，Lester坐在客厅的沙发上听完我刚才讲述的经历，也表示同意她女朋友的看法。为了能让我打消顾虑，Ginger建议可以请房东来打开那扇门，确认门的后面到底有什么。第二天，我采纳了Ginger的意见。当房东打开那扇门时，不出所料，我们见到的是不足一米的空隙中排列着密密麻麻的管道和墙壁，没有一点多余的空间、看来确实是我看书睡糊涂了，产生了梦游般的幻觉。我就这样说服自己，生活又回到每日灯红酒绿的嘈杂之中，而唯一我所期盼的就是回到家里安安静静地拿起我最心爱的那本书，与书中的黑尔一家在一起。

“铛铛，咔咔”

但到了第四天的晚上，我又听到储藏间里传来的响声，我赶忙把书放下跑到储藏间去，玛格丽特又一次出现在那里。她还是像上次一样好奇地摆弄着电灯的开关，见到我的出现，高兴地跟我打着招呼。

“Cali，我又不请自来了！你能原谅我的冒失吗？”

“玛格丽特，见到你我真高兴！我真的不是在做梦！”我的心情比她还要激动，连忙拉住她的手表示欢迎，看来前几天我真的没有做梦。玛格丽特对我笑笑，又好奇地环顾着储藏间，对于一个生活在19世纪中叶，还没正式进入电气时代的人来说，我能理解到她的好奇。

“我们这两天忙着帮迪克逊收拾我们的新家，今天下午终于算结束了（顺便说一句，迪克逊是我们的女管家），我真的迫不及待地来看你，所以我又从上次我发现的那扇门穿过来了。”她又给我指了指那扇假门。真不敢相信，我明明确认过那扇门的后面是什么，但是我这次随玛格丽特的指向再次推开门时，门的背后确实是另个一个房间。

“我学着你这里样子，把那个房间也当做了储物间，我们今后可以很方便的来往。Cali，你不介意我这样做，是吗？”玛格丽特怀着期盼的眼神问道。

“当然，我很高兴你能这么做，这扇门就像我们两个人的小秘密一样。

“你这里好多的新奇东西，我在伦敦也没见过，就像穿越了时空一般！”

“玛格丽特，我想问一个奇怪的问题希望你不要介意！”我实在是忍不住了，她点点头表示尽管问，我咽了一下说道，“你真的是真实存在的吗？抱歉，我的意思是说我真的不是再做梦吗？”

“你当然不是在做梦，亲爱的！我和你一样真实，你不是正拉着我的手吗？我现在已经成为你的邻居了！”说着她好像安慰我似的拥抱了我一下。

“真高兴你接受了桑顿先生的意见，据我所知他是一个很不错的人。”

“Cali，你真的认为他是个不错的人吗？我记得你好像并没见过他。”

听到这句话，我变得吞吐起来，因为我不能告诉她我是看书看到的，这样会显得很奇怪，“是的，我没见过他，我只是听说的——这么说你已经见到他了，玛格丽特？”

“是的，但我觉得此人和你听说的情况并不相符。我那天离开这里去工厂找他，本想当面向他道谢，没想到他那时在工厂里粗暴地殴打一名工人，就像一位古罗马的暴君，我想一位真正的绅士是不可能这么做的！”

天啊！这和小说里的桑顿先生描写的完全不一样！我从没有想到桑顿先生竟然会殴打工人，虽然我从书中知道桑顿先生第一次与玛格丽特相见，玛格丽特对他的印象虽谈不上好，但绝没有如刚才她口中说的那样粗暴——第一次见面就出现如此糟糕的情况，我不禁担心起来。因为玛格丽特和桑顿先生是命中注定的，两个人必须要在一起，这是每个读《南方与北方》小说的读者都认定的事情，而现在却出现如此大的偏差。“一定有什么误会，玛格丽特！”

“我是亲眼所见，Cali，根本没有什么误会。”玛格丽特有些生气地说道。

我知道书中一开始玛格丽特对桑顿会产生偏见,但没想到两个人的见面竟然如此的不愉快。尽管我对桑顿先生的行为将信将疑，但为了缓和气氛，我赶忙岔开话题：“玛格丽特，我的朋友，我都忘了请你进来坐坐，实在是太失礼了。”

“不了，Cali，我也该回去了，妈妈可能正找我，迪克逊也会需要我的帮忙，很高兴和你聊了这么久，明天我会再来的！”说完玛格丽特亲热地拥抱着我互相道别，随后她又从那扇门走回去了。我觉得我和玛格丽特已经是非常要好的朋友了，如果第一次见到她我是在做梦，那当第二次见到她时我肯定自己是醒着的，而不久后的第三次见到她时，我已经完全相信自己所见所感是真实的。

与玛格丽特的约定的那天恰巧是个休息日，我很早起床，梳洗一番后等待着玛格丽特的到来。每到休息日那天，我终于可以不必一整天都穿着在舞台上的那些花枝招展，使人浑身难受的紧身衣，而换上一件舒适宽松的白色连衣长裙，外面套上一件淡绿色的开司米开衫与其相配，如普通的邻家女孩儿一般。当我吃完早饭，拿起《南方与北方》的口袋本（我还有一本口袋本，便于随身携带），准备坐在洒满阳光的窗边消磨一下难耐的等待时间时，我听到了储物间里传来的声音——玛格丽特如约而来了。

我随手把小说装进开衫的内兜里，快步走进储物间，玛格丽特微笑地同我打着招呼，而我也对她行了个屈膝礼。

“今天我一定要请你进来坐坐，咱俩总是在我的储物间说话显得很怪异！”我边说着边亲密地拉住玛格丽特的手，“但我要先告诉你，玛格丽特，你一定不要觉得惊慌！其实这里并不是米尔顿，也不是你所了解的那个英国。这里是美国，21世纪的美国肯塔基州……”

“你一定在开玩笑，Cali！”玛格丽特惊讶地说道。

“我并没有开玩笑，你需要用自己的眼睛去证实一切。”我把她带到我的屋子里，现代的摆设和肯塔基的阳光让玛格丽特惊呆了，随后她的眼中流露出兴奋，“我就知道从那扇门来到你这里会有神奇的事情发生，但我没想到我亲眼见到的这一切简直超乎我的想象。也许上帝的引导，我第一次来这里就对这里就深深的被这里吸引，也许都是命中注定！我知道你并不是一个普通的邻居，因为我真正的邻居没有一个听说过你，我就意识到我可能来到了另一个世界！”

玛格丽特不失端庄地在我家的客厅里观察着一切，她有太多的疑问了，但并不过于流露自己的惊喜，我原以为她会惊慌，但没想到她会如此地镇静，反而让我觉得不好意思起来。

“玛格丽特，我能到你家里去看看吗？”我终于提出了我的愿望。

“当然，Cali！现在你就来我家做客，我要把你介绍给爸爸、妈妈，还有迪克逊。哦，对了！昨天晚上爸爸说今天桑顿先生要来家里做客，他现在是我爸爸的学生，我可真不喜欢他。如果有你在的话，也许我就不那么尴尬了！”

这时玛格丽特反过来拉着我朝储物间的那扇门走去，为我开了那扇门，并让我先走进去（或者说让我先走出来）。她说的没错，那门连接的房间也是一储物间：一走进屋里就闻到一股灰土的气息，房间里并不明亮，有一个小天窗透进昏暗的光，勉强能看清房间的布置。这里好像是一个阁楼，房间内堆着无数的箱子和几件旧家具。突然，那扇小窗被一阵大风吹开了，我忙闭上眼睛，用手遮住脸以抵挡这突如其来的风，随后就听见“碰”的一声从我身后传来，我连忙回头看，那该死的风竟然把我身后的门吹得关上了。我慌忙地想把那扇时空门再次打开，因为玛格丽特还在门的另一边没有出来，但门却怎么也打不开。

“玛格丽特！玛格丽特！我打不开门了！”我慌张地连忙敲门叫着，但门的那头并没有传来玛格丽特的声音。