易棠有的，只是信念和干劲。他想当一个很成功很成功的秘书，像他的妈妈辅佐爸爸那样。

他以母亲为目标，工作前完美地打好基础，进去公司后，干劲十足地想要做好每一份工作。

易棠以为自己已经有了足够的实力，能够完美地胜任心目中的工作。却没想到，现实告诉他，他的理想还是理想。

那份情绪太复杂了，混杂着太多太多的不甘、不服、难过、挫败、颓废……他还是太脆弱，不似日后坚强，以致差点失去信心。

好在，易棠不想丢脸地认输，重新振作起来，下定决心要苦修英语。

更要的，还是要感谢许是瞻及时出现，阻止了易棠的熬灯苦读。

-14

事情发生在邮件事件后的第五天晚上。

那时候两人在分公司，虽然时有加班，但还没有到连续加班的程度。

可自从易棠受打击后，就跟在学校泡图书馆似的，泡在了公司里头。

每次许是瞻都下班了，易棠那里开着小灯；早上许是瞻来上班了，易棠那里还开小灯。反反复复几天下来，许是瞻再不好奇，也不得不关注一下自己的秘书到底在干什么。

那天，许是瞻加了会班才走。他记得当时是深秋，他出去的时候大灯已经全关了。天又暗得快，外面黑黢黢的，只能看到易棠那张办公桌还亮着幽幽的白光。

这次许是瞻没有直接走，特地绕过去，走到易棠那张办公桌旁。

他原本是准备突袭敲桌子的，结果一看到趴在桌子上睡着了的易棠，就不由自主地收回手指，连呼吸声都刻意放轻了些。

在许是瞻纠结要不要把人叫醒的时候，也许是天助也，他清楚地看到被易棠拿来当枕头垫的翻译书。

接着真相大白，易棠因为邮件一事正在恶补英语。

许是瞻的脑子在一瞬间的空白后，才想起来那天他说的重话。紧接着他就有些无奈和莫名的心虚。

他当时说的都是真话，易棠确实不需要翻译，他也确实直接看原文比较放心。

但许是瞻也忘了肯定易棠的翻译能力，忘了告诉易棠，对他来说，英语就像母语一样熟练。他不要易棠进行翻译工作，一是不想浪费时间，二是别人的翻译可能会影响他的理解。

可如今看来，易棠似乎为此深受困扰。

黑暗里，刺眼又温柔的白光笼罩着那一方狭小的天地。

许是瞻眼底的深海倒映出起伏微弱的背影，涌上来的情绪牵动了嘴角，大概是他平生第一次感到哭笑不得，和一个人的可爱之处。

后来，许是瞻还是把人叫醒了。

“你之前翻译得很好，也没有任何问题，只是不符合我的标准，或者说个人习惯比较对。”那是自易棠当许是瞻的秘书起，许是瞻说得最长的一句话，却也不是最后一句。

“如果你想减轻我的工作量，并且证明自己的话，那你可能需要改掉自己的习惯，按照我的思维方式来做事。”

说着，许是瞻就突然变出一份A4纸来，放在易棠的办公桌上，“这是我的翻译版本，你可以对照看看。”

易棠被叫醒后就迷瞪着眼，昏昏迷迷地听人说了一堆。说来也奇怪，不知道为什么，他明明意识到了是许是瞻在和他说话，却仍旧打不起精神。

最后还自暴自弃地想，许是瞻在给他变魔术么，竟然变出了一打纸？

而许是瞻也不计较易棠的那点迷糊，还在走之前，耐心说了句他原本觉得是废话的话，“我先走了，你也早点回去吧。”

再多的，易棠回忆起来，也只是反省出他当时打不起精神的原因。

肯定是因为那天，在四下的昏暗里，许是瞻难得不像个毫无人气的工作机器，格外生出的关怀完全不复平常的果断，也一并摧毁了他脆弱的防线。

他一直以为照亮黑夜的是灯光，后来想，那应该是许是瞻的温柔。

-15

许是瞻也许真的会魔术。

那晚的几张A4，似乎就是两人之间的隔阂和矛盾。当许是瞻把它们光明正大地拿出来，放上台面后，易棠也不再执着自己的工作，而是开始慢慢了解对方。