阿尔伯特号上使用地球标准时。尤里安的时刻表很稳定，周一到周六上午训练，下午种菜和维修，晚上锻炼。在长途船上的生活单调无趣，落后于时代。像每艘长途船一样，阿尔伯特号在离港前都会同步互联网内容，尤里安就靠着数十天前的新闻打发时间。

“独联体宣称如果无法就亚美印加税收事宜达成一致则要与泛美共和断交，”尤里安念道。他盯着虚拟屏幕上那张熟悉的中年人的脸，随口问道，“你怎么看？”

“星际牛仔不看。”Z的声音从耳机里传出来。

他此刻在主控室，而尤里安在生活舱的工作室。仔细数数，他们大概有三天没有共处一室了，最多是吃饭的时候短暂地见个面。偶然不是个好解释，鉴于阿尔伯特号的迷你尺寸。

尤里安试探过Z，按对方的说法，一艘船上一旦有了复数位船员就该开始阿尔法和贝塔两班倒，他和尤里安的休息时间重叠不上非常正常。听起来颇为合理，但尤里安认为Z只是在为躲他而找借口。太明显了，因为那天的性骚扰。

尤里安轻轻叹了口气，但不是特别后悔。至少Z愿意接他的通讯，那么躲就躲吧，他可以把这伪装成Z真的很忙。Z总说他很忙，尤里安想跟他聊聊天还得申请档期。

他乐此不疲。

“我以为你会喜欢这个。”尤里安心不在焉道。他骑在船载机器人头顶，把手臂绕过机器人的固定臂，打开了头部面板的安全锁。他说，“地球越糟糕，越有动力飞向星空，是吧？”

“那是穴居人的动力，不是我的。”Z说。

“你的动力是好奇心，”尤里安总结道，“杀死猫的好奇心。”

“我不是只猫。”Z轻哼道。

但有点像。尤里安想。坏脾气的那一点，和可爱的那一点。

“你的流浪行星，”尤里安浏览着机器人的自检报告，“你要是见到它，打算怎么办？”

“没有流浪行星。”

“如果有。”

“……”

“如果有，科学家会试图了解它的原理，”尤里安圈中一个异常值，机器人“叽”地一声死了过去。尤里安决定给它换个固件，“——就像这样。而政府会试图把它变成自己的殖民地。亚美印加……我猜会做一切探查并且试图买下它的采矿权。这就是他们对近日行星做的。你呢？”

“……我只想去看一眼。”Z说，“登陆，看一眼。”

“冒险家，”尤里安亲昵地敲了敲机器人的气味传感器，“你是一名冒险家。詹姆斯·Z·库克船长。”

尤里安听到那头Z短促的笑声：“我只是个牛仔。”

“牛仔有什么理由要去新行星？”

“登山家有什么理由要去珠峰？”Z反问道。

“因为山在那里。”尤里安顺畅地回答。乔治·马洛里，他学过。

“因为山在那里。”Z赞同道，“那里有一座山，人们可以选择去，或者不去。穴居人选择不去，我选择去。符合逻辑，一个非连续态的玻尔兹曼分布。”

尤里安盖上机器人的头部面板：“你是说你在高的能级吗？”

“我是说我在少有人去的能级。”

Z为他的理想骄傲。这种骄傲有点傲慢，有点气势凌人，但也有点可爱。尤里安屈起手指敲向机器人的复位开关，它“叽”地一声又活了过来。热传感器告诉他背后有个人形生物，于是它自动扭头把视觉传感器对着尤里安。从那玻璃黑的眼瞳里，尤里安见到自己在微笑。

除了训练和挑逗Z，尤里安试图做些不那么浪费生命的事情——倒不是说他觉得挑逗Z浪费生命。尤里安一直很勤奋，最初是为了他时常生病的母亲，后来是为了自己的学业和生活，再后来，勤奋已成为了一种习惯。阿尔伯特号上的生活松弛得令他无所适从。他训练、他修理、他检查，但这些事情似乎没什么特别，他的大脑快锈掉了。

他得做点有洞见的事情。

尤里安是在黑暗中想到的这个主意。感官禁闭训练使他恐惧的是漂泊。毕竟人是不可能一辈子生活在太空中的，他必须降落于某颗行星。

降落。

他在第七天找到追踪器。七天的数据足以建立起一条符合节能最优解的航线。追踪者们只要稍加计算，便会发现这条航线上，唯一能够让他们降落的只有土卫。

尤里安能确定亚美印加在土卫几乎没有信息源，这也正是他选择泰坦作为目的地的理由。但这前提是他们不知道他在土卫。一旦这个信息确定，对方完全可以从火星开几艘飞船追过去，在尤里安收拾好自己行踪之前找出他来。

要逃过这个，他该拿追踪器做点儿别的事。

尤里安渐渐有了个初步的想法。他在训练结束后躲了个懒，规划了几条看起来很没道理的航线图，然后开始寻找Z。事实上，寻找Z才是这个计划里最困难的一环。没有人比Z更熟悉阿尔伯特号。哪怕这艘飞船再小，只要Z想躲起来，尤里安基本上就别想找到他。

“就一次，”尤里安对着终端叹气道，“别这么幼稚了好吗？”

Z的声音伴随着大量的机械噪音：“成熟的牛仔也需要保证自身安全。”

“我保证不动手。你可以把我绑起来。”尤里安诚恳道。

“……”