“现在？”Ginny倒吸了口气。Dumbledore点点头。
到达第七层楼走了五分钟。门已经在那儿了，标明房间正在使用中。他们安静的站在门口几秒钟，鼓起勇气去开门。两人都不知道她们即将在里头发现什么。Rose恐惧这只是一场骗局，倒不是因为她可能会死，不过是因为Harry可能回不来了。她只能推测Ginny会作何感想。女孩们彼此看着对方，深吸了口气。Rose伸手扭开了门把手。
房间内部非常大，然而十分拥挤。看起来很像Gryffindor公共休息室。一侧有一张巨大的四脚床，是宿舍里的那种。她左边，一道炉火正在壁炉里燃烧着，房间里洒满了橘红色的光。炉火旁有一条沙发和一张咖啡桌。房子几乎是暗的，只被火所照亮。这很好，但又有点使人毛骨悚然。随后，她看到什么东西在阴影里移动，一个声音说到。
“我猜，这意味着，你真是我妹妹。”
（第五章完）
注：本章由活力podbot翻译，多谢她的辛勤！！
PS：自作主张，做了点小改动。抱歉抱歉。
ChapterVIAReunion…OfSorts
第六章阖家团园
“我猜，这意味着，你真是我妹妹。”
Harry注视着Ginny一听见他的声音就转身四面张望，而Rose老早就发现了他的动静，已经朝他那边看来。这房间与Gryffindor宿舍极其相似，都浸在红色的海洋中，微弱地映着壁炉火光。阴影布满了每个角落，而Harry确信，两个女孩都无法清楚的看见自己。闪烁的炉火照亮了她们的侧脸，另一半则没在影子里。Harry能看出他的‘妹妹’神形的确与他很相仿。她继承了她妈妈的眼眸、他母亲的双眼。她的脸要比他圆一点，可只是些许而已。她的发色像他一样深，然而他的头发乱得要命，而Rose的秀发顺直，完美地批散在肩上。她穿着一条牛仔裤和一套黑色羊毛罩衫，袖筒捋着，差不多一直卷到肘后。这就是Rose。Potter，他的妹妹。
这对Harry来说似乎颇为奇特，因为打他记事以来，自己梦寐以求的一直是一个完整的家庭。一位疼爱他的母亲，一位引导他去见识这个世界的父亲，而这个人，当自己长到十一岁时，已经变成‘一位教导他如何飞翔的父亲’，并且更可能有一两个兄弟姐妹。一个家庭就是他一直以来所想要的全部，而据意若思魔镜所宣示的，这是他内心最深切的渴望。此刻，他就面对着他的梦想，他妹妹就站在十步之遥，他的跟前，而他却不知道该作何感想。
这确是他的妹妹，但他不认识她；他没有关于她或者家庭的一丝记忆。她甚至不是来自他原来的世界。尽管他曾试图竭力否认，他还是接受了Dumbledore的解释；他置身于另一个世界中。他何时才会重返家园，只有上帝知道。但到那时，他甚至还甘愿离去么？Dumbledore一说到这点，他就知道，自己必须走。他的世界需要他；除了他，没人能打败伏地魔。他深知自己一定得这么做，不管这世界能给予他什么。
但这都是两个女孩闯进他房间之前的事了，他没法抗拒这种情感：她是家人，他的家人。他对她有过梦想，不是关于她本身，而是经年梦想着有一个兄弟或者姐妹，而现在，她就在那里。这是美梦成真的一刻。一时之间，一切对战争，预言，伏地魔的担忧都化为乌有。
“Harry？”Rose问到，她的声音最终只蹦出了一个词。他能看见她的眼睛，那只没有隐在暗处的，正在炉火中闪耀着泪光。
“你以为会是别人？”Harry说道，未能抑住嘴角的一抹微笑。Rose的动作比Harry见过的更快；她扑向他，双臂将他拥住，带着出轨列车的冲力她撞进他怀里，几乎把两个人都带倒在地。她的胳膊紧紧抱在他的肋口，脑袋偎依在他的胸前。他能感觉到她身体颤抖，也能听见她在怀中抽泣时轻声的呜咽。Harry只做了一个合乎情理的举动：他呵护地用双臂围住了她，将她和自己紧紧抱在一起。
他不知道下来该如何是好，像此种情况下的体验是他从未有过的。他有过的最紧密的接触是Hermione给过他的一个拥抱。Cho则是完全不同，她就像……这个，一个人绝对绝对不该对自己的妹妹产生他对Cho那样的念头，这完全不对。
他轻轻地动了动，试着安慰Rose，他拼命地想要说些什么，但是自己语竭词穷。这一场面是如此新奇。他的怀抱里有一个深爱他的人，他有了一个家人。他知道她是为他哭泣，而他想安慰她，呵护她。然而，他不知该从何说起，他曾乐于认为自己多少比Ron更加细心敏感，尽管在此时此刻，他也许最好能像Ron一样，以真情相扶助，来安慰Rose。
“嘘……”他低声耳语道，轻轻亲吻着她的额头，“没事了，我在这。”
他感到Rose把他抓的更牢了，轻轻地他将脑袋垂下，脸颊贴在Rose额前，两人的头靠在了一起。越过她的肩膀，他能看见Ginny；Weasley家最小的女孩和他上次所见到的，看起来大不相同。她的头发要短些，在脑后扎成马尾，刚好留到她身着的粉色套衫的领口。Harry看到她夹杂着几分兴趣关注着这一幕，但他能从她的肢体语言里读出，她对此有些心神不安。当他的目光与Ginny相会时，他察觉到了她眼中的一丝惶恐，她立刻调开视线，别过脸去。
Harry温柔地探向他腰间Rose渐松的臂膀，将她扶起身来。她已经哭干了所有的泪水，而双眼在炉火中仍是泪光盈盈。
“我好想你，”她坦承道，用袖子抹着泪眼。Harry不知该说什么好，他想要回答他也是十分牵挂着她，但她是来自于另一个世界，他从来就不认识她。说些别的又可能鲁莽粗鄙，而且会伤她的心；他会说些这样的话：“不你没有，你想念你哥哥可我不是他，”或是“很对不起，但我无法说出相同的话，我本不认识你。”他伫立片刻，对做何回应定下决心。
“打从一岁起我就一直梦想能有一个妹妹，可我做梦也没想到会遇见你。”他悄声回答。轻柔地他捧起她的双手，用拇指轻轻揉抚她的指节。“我甚至排演过如果我真的见到她，我该会说些什么。现在我在这里，却哑口无言了。”这不是谎言，独身一人，锁在寓所中一个狭小的储物柜里，Harry一直梦想着有一个妹妹，想着要对她说些什么。此情此景满是真情实感，让他觉得自己难以思考。似乎所有的才智都离他而去，他的大脑一片空白。
“是真的？”Rose问道：“你是从另一个世界来的吗？”Harry叹息，他明白他们不该去谈这个，他的回答定然会令她泪眼澜澜。可他不能以谎言作答，他缓缓地点下了头。
“不过咱们改天再说吧，”他试着安慰她。
Rose跌向床头，踢掉鞋子，盘腿坐上了床。Harry穿着一条黑裤子，配着一件深蓝色衬衫。他已经将房间的陈设差不多变为一件卧室的模样，还带了一间满是衣物的衣柜。他需要小心避免离开房间，因为一旦他离开，房间里变出来的东西就会失效。至于这一身衣服，境况会令他相当尴尬。他的目光转回依然站立炉火边的Ginny身上，Harry开始向她走去。当他站在火光中，他看到她有些畏缩。她的视线立刻投向了他的伤疤，尽管那道闪电在这个世界上并不出名。
“晚安，Ginny，”Harry温言道。
“嗨，”Ginny迅速开口，她睁大了眼睛，正如他在列车上和Malfoy搏斗时一样。
“我不会伤害你，”Harry安抚道。“我不是你所想的那种人。”
“那推车女士呢？”Ginny发问，Harry心中一悸，垂死的妇人那一幕立时涌入脑海。
“GINNY！”Rose厉声道。
“不用，没事，”Harry说，明白自己迟早要为此给出说法，而且可能要对他碰到的每个人讲很多遍。他希望有个机会能解释自己。难道Ginny不明白么？这是他曾经做出的最困难的决定？她以为他很享受么？如果他能有任何别的选择，他会做的。这是没办法中的办法，而他还要继续这样忍耐下去。这是他的过错，它会纠缠他一生，直到死亡的那天。“我知道你不喜欢我所做的事，”他开口道：“请相信，我比你更加厌恶这样。你曾体验过钻心咒么，Ginny？很可怕，想象一下，如果你能的话，成百上千只红热的烙铁刺穿你的全身；设想一下你的皮肤在燃烧，滚烫的强酸在你的血脉中奔涌。将这痛苦乘以一千倍，你就会对钻心咒的感觉有点模糊的印象了。此外，如果这咒语延续相当长久，它能毁掉脑子。我不能让那可怜的妇人再受更多折磨。”
“那你就杀了她？”Ginny回问道，显然她没有信服。
“你们对袭击没有任何防备，我必须做点什么，好给你们争取时间，”Harry说道。“这是一个不得不做的可怕的决定，可我这样是想拯救你们。我不能就那么告诉他们放过她；他们会杀了她，接着就是我，再下来就是你们。这是我一生里最艰难的一次抉择，而我的良心会背负着它的后果继续活下去。我对你们所采取的应对深感佩服，顺便一提，是Dumbledore军么？”
“Dumbledore军？”Ginny问道：“我不知道你的意思是什么，这是由Rose负责的。”Harry向坐在床上的Rose望去，看到她无力的一笑，Harry对她点了点头。
“佩服，”Harry赞许道：“为了给你们争取时间，我告诉Malfoy去检查火车头，那里损毁严重，我错误地认为上面的人都死了。当他们把推车女士带出来时，我才意识到已经铸成大错。在我原来的世界，我和食死徒们经常对着干，次数多得足以明白，除非傲罗前来援救，她是没法活着脱身了。几分钟前我已经把消息送去Dumbledore那里。我只有一个选择，让她吃尽苦头，或者任凭你们中的许多人丧命。我做出了抉择，可她一经受折磨，我就发现自己无法再让她受更多痛苦了。我尽了我所能想到的，最后的慈悲。不要误会我的话，我为此痛恨我自己，而她的脸孔也会在我的余生里一直纠缠不息。就像我在圣芒戈杀死的那个食死徒一样。”
“是两个，”Ginny插话道。Harry苦着脸，又一个记在他名下的死者，而她为此谴责他。
“一个是我干掉的，另一个是被他自己一方误杀，而我连一点杀死那人的意思都没有。”Harry说：“我知道这话听来很奇怪，这种事对我来说可怕透顶。我不要求你立刻就相信我，我知道你这里的Harry都干了些什么。前半个钟头我都在解读我过去的犯罪档案，我只想让你明白：我不是他。我所要求的，只是请你不要对我盖棺定论，请给我一个机会，让我证明给你看，我真的是一个完全不同的人。”当这些话一经出口，他就意识到那听上去一定有多奇怪，或者实际上，多么陈腐可鄙。这多少像一个蹩脚的编剧给一部低成本B线科幻片炮制出来的垃圾，然而情节又是如此诡异，以致于就连这等渣片也会将其砍掉。
“你的世界是什么样的，Harry？”在床上的Rose问道。Harry清楚，早晚他都要解释清楚在他身上发生过什么，他有一个怎样的童年，他快速回想一遍在五年来的学院生活中发生过的事情，事情多得以致他能就此讲上好几个钟头。而随后，就该谈他的童年了，无数个平凡乏味的日日夜夜，被锁在楼梯下的储物柜里消磨度过。全无与其他人的接触，除了Dudley从沙发去厨房时，经过储物柜时给柜门上的一记重捶，他还要停步一会，直到他享用的无论是什么美食所散发出来的香味，全都送进碗橱里，好让Harry更加饥肠辘辘。Harry禁不住好奇Rose过的日子是怎样的，而他要不是因为SibylTrelawney和她那愚蠢的预言的话，生活又会如何。有那么多人都相信预言根本不值一钱，为什么Voldemort却没这么想，为什么他不能打消掉（命中注定的死敌）这样的念头，不去理会Potter一家呢？那么他就能有一个家庭了，就像他现在所拥有的一样。