《大山之子》——第二部《商殇》
第65节谈判(一)
县衙门外和大堂门口都站了练勇,充作岗哨,县衙大堂之上,也已布置齐整。
刘知县端坐当中公案;再有四张条桌两两相对地拼在一起,两边都放着四张靠背椅,右边坐了王太爷蒋先生,空着两椅;背后是二十个商绅名望,坐的却是条凳,左边两椅空着,是教方的座位;下首打横一张条桌,坐了县衙师爷刘忠,桌上放了纸笔砚台,用作书记之位。
于慈恩老爷子拉着小孙孙,径向右边的空椅上坐了,衙役引了李路易和蓝风生,坐了左边。
“咳咳,”刘知县喝了茶水,清清嗓子,“嗯,今日,法国天主教川东教区派了代表李路易,与咱三河地方的代表,商谈征地建堂的事情。本官忝作见证,县衙师爷刘忠书记,事情的由来都是知道的了,勿需本官赘述。下面开始谈判。先请教方说来。”
李路易站起来,一边鞠躬,一边拿的在胸口一通地比划,道:“敬爱的商绅们,士民们,代表们,我叔父,哦,就是李若瑟主教,贵方征地,五十亩,嗯,五十亩,建教堂……”
蒋先生:“且住,且住。尔乃何人?”
李路易一对蓝眼珠子直眨,瞪了蒋先生:“我……李路易噻……嗨,蒋先生,天天见,天天吃,怎不认识呢?”
蒋先生:“你休拿了蓝眼珠子瞪吾。此日谈判征地,事涉中外邦交,岂可等闲视之?尔且逞上公函,吾等验明身份,方可谈判噻。”
王太爷嚷嚷起来:“哦哟哟,就是噻,就是噻。那个吃饭喝酒的事儿,拿这堂上说甚?公函呢?拿来,拿来!”
李路易一边用毛茸茸的手搔着一头的黄发,一边咧了大嘴巴傻傻地笑:“哦,我倒忘了……蓝先生,逞上,逞上。”
蓝风生从公文包里捡出一张纸片来,隔了桌子,弯腰递上:“此是川东教会的派使公函,敬请贵方确认。”
刘知县:“哎呀呀,逞给本官噻。你这蓝通译,好不知礼,难道本官这个中人,是拿来作摆设的?”
衙役接了公函,递给刘知县。
蒋先生也拿了地方代表的公函,递与衙役。
刘知县:“咳咳,双方公函,本官均是看的了,本官确定,本官左方在座诸人为三河县地方代表,是为甲方,本官右方在座二人为教区代表,是为乙方。师爷,记下,嗯,记下。”
刘师爷:“记下,嗯,记下。今确认,甲方于慈恩等二十五人,代表三河地方商绅名望,乙方李路易,蓝风生二人,代表法国天主教会川东教区,协商征地建堂等事宜。所有谈话和文档均记录在案。”
刘知县:“甲方乙方的代表身份,已经本官验证过了的。下面,你们谈,哦,正式谈判,正式谈判。”
蓝风生双从包里抽出一摞纸片儿:“我方条款,均明列于上,敬请贵方审阅。”
王太爷:“哎呀呀,你这纸片儿上,弯弯拐拐的,尽是鬼画符,哪个认得?”
蒋先生:“然也,然也。可是欺吾不识西洋文字乎?”
蓝风生:“下面,下面一页。上页是法兰西国文,下页译作了中文。”
王太爷:“哦,这么,嘿嘿,还差不多。”
于慈恩:“咳咳,乙方既已列明了条款,咱们就一款一款地议来。”
王老太爷:“嘿,这第一款,就有问题噻。不少于五十亩,哦哟哟,五十亩,忒宽,造一教堂,得有多大?这个,这个,浪费嘛。”
蒋先后:“吾看亦是。五十亩的一座堂,咱三河的老老少少三四万人口,难不成都要装了进去?”
坐在后排条凳上的罗掌柜:“我等也问,如此广大的教堂,可是用来藏金藏银,还是藏兵藏匪?”
于信达:“这个……李教士呀,可是西洋的面积与咱中国的面积不一样?怎弄个如此广大的地儿,却只为建造一座教堂?”
李路易:“六百六十六平方米,就是一亩,贵地不同?”
王太爷:“六百六十六……平方米?果然,这西洋的一亩,不同于咱中国的一亩。只是,这个平方米,啥意思?”
蓝风生:“长一米,宽一米,就是一平方米。”
王太爷:“哎呀呀,别整西洋那玩意儿,咱老王没得懂。反正,这五十亩,多了,多了。”
李路易:“咳咳,叔父说,教堂,还有学堂,医馆。”
于老太爷:“呃,这五款,教堂是有的,咋不见学堂,也没医馆呢?”
李路易咧了大嘴傻笑,还冲着于信达挤眉弄眼:“学堂,医馆,礼物?”
于信达眨巴眼珠子:“礼物?”
李路易:“叔父说,这个学堂,医馆,你小娃娃喜欢,喜欢。”
于信达眼珠子一阵的眨,终于明白过来,冲李路易翘起大拇指,心里却是腹诽:你这呆瓜!
堂上众人还是纠着这个五十亩,李路易冲于信达又是一番的挤眉弄眼。
于信达笑笑,把小嘴附在爷爷耳边,一阵的嘀嘀咕咕。
于慈恩把手往空中一挥:“静静,静静。李路易的意思,老夫终是明白了。这五十亩,不只教堂,外带还有一所教会学堂,一所西洋医馆。小孙孙,那个尊经书院,可有多宽?”