这个夜晚灯火阑珊，芳香扑鼻而又温暖融融。刚刚一场及时雨从天空洒下，把空气中灰尘都清洗地干干净净，马路的积水在月光的照射下像明镜般闪着亮光。初夏嫩绿的树叶从马路的栏杆后面争相蔓枝。被雨水清洗干净的空气散发着一股清新的味道，这一切让皮博迪很是兴奋。她应该能轻而易举地找到金斯顿大街，毕竟，火车走的路程也不是很长。今晚一连几个小时，外面都这么明亮。这条街上没有几个人，皮博迪不知道路上走着这个男人是谁。只是感觉他很健谈，彬彬有礼，说话的口音很好听，声音也很温和。

“女士，你想打车走吗？”皮博迪看不太清楚这个这个男人。然后她把头扬起，像平时那样仰望天空，这样一来，她的帽子还是像从前那样从头上滑了下来，眼镜也斜了过去。

“你想打车走吗？”这个声音在皮博迪的耳畔忽近忽远。皮博迪憨笑着说：“我想我应该在酒里多加点水。”说完她自己咯咯笑了起来，然后一下子就瘫倒在了护栏上。“太逗了！”皮博迪嘴里含糊不清地说，“我们在沙地上，沙地，种榆，榆树是为了打通道路，这样，这样就能找到天空港。打扰一下！榆树高不高啊？”皮博迪边说边打出一个响亮的隔，然后盯着眼前的这位陌生人。“呕！”她喘了口粗气，才惊恐地意识到“优雅！要优雅！”

“哦！派对！派对！我的心情真糟糕！”周一来到办公室后，皮博迪把这句话给丰泽公司每个人都说了一遍。“我喜欢酒但酒不喜欢我，”她唱着，“我应该在酒里面多加点水，”她一边说着，一边环顾着其他的办公桌。“我心情真是跌落到了谷底。”她把这句话在办公室里大声宣布。办公室里打印员、地址打印机还有算数计算机都在马不停蹄地运转，根本没有一个人注意皮博迪。

很明显，特勒斯科特小姐从里面的领导办公室出来时和平时大为反常。没人能忽视特拉斯科特小姐的愁眉苦脸。皮博迪因为无人关心问及她周五晚上是怎么回的家，什么时候到的，也终于恼羞成怒，她对着整个忙的不可开交的嘈杂的办公室怒气冲冲地喊道：“谁也别打扰我，我有很多事要做，而不是和你们聊天。”

桑恩上楼来到了格温达小小的房间门前，她敲了敲门，里面没人应答。这个周一并不像皮博迪想象中那样，又是以厌烦和无聊而告终，夜晚，皮博迪又打开小说家的信重新读了起来。今天白天特勒斯科特小姐一句话也没有和皮博迪说，皮博迪也以牙还牙地回应特勒斯科特，站起来一言不发走向她，然后把几张纸塞进了她那双不情愿的手中，然后一扭头木然地回到了自己的位子。

皮博迪读着戴安娜的信，感觉舒服多了。她忘记了那张关于手术的打印纸，可能不知道什么时候掉了出去，她整个人沉浸在小说家的信中。妈妈终于睡着了，这个夜晚属于小说家。

桑恩有点气喘吁吁、上气不接下气，不仅是爬楼梯的原因，还因为她自己心里像打翻了五味瓶，充满了好奇、忧虑还有兴奋。她有些困惑，六十岁的年纪竟然还有这般激动的心情。在格林津返程的游园车最后一节车厢里，桑恩为格温达编撰了一个关于理查德·瓦格纳的传记。（当然，这个传记仅仅是在桑恩的脑子里编撰的。）

“当某些话能唤起瓦格纳的兴趣时，他的想法就通过那行云流水般的美妙歌声表达出来。”桑恩还记得曾读到类似这样的关于瓦格纳的东西时，这是一个很好的方法在教授学生关于具体的音乐细节之前把这个作曲家介绍给她们。她希望明年能带格温达去拜罗伊特，她也希望能带着黛比·弗洛姆一起去。这个想法已经已经印刻在了她的脑海，就像是在缆车上激发出来的灵感。而且，毋庸置疑，弗洛姆先生也会慷慨提供资金来让黛比利用这次机会来学习这些新的文化。

桑恩又敲了敲这扇新漆的门。很奇怪，怎怎么没有人应答。可能格温达睡着了，这个想法令桑恩对这个女孩怜悯起来。桑恩打开门。小小的房间里收拾地一尘不染、井井有条。和在松树高度要求的标准一模一样。而房间里却空无一人，格温达并没有在房间。

可能格温达还在花园里，在某一个爬满淡紫色丁香的凉亭下。今夜的月光非常明亮，外面也很是暖和。

桑恩迅速冲下走廊回到他们的大房间里。

“贝蒂去卫生间了，”e想也没想迅速说了这么一句。

“我不在乎斯诺在哪儿，你看到格温达了吗?”

“看到了！”e低头胡乱翻着自己的行李箱，“她刚刚还在这儿呢。我看到她当时可能在找什么东西。我问她，她说她想找张邮票。。她来看看我们这儿有没有。还好一顿翻腾，弄的东西乱七八糟。”e又加了最后这一句，暗示着梳妆台的抽屉里被拖出来的散乱的衣服是怎么回事。

“我告诉她拐角的烟草店能买邮票，”e边说，一边依旧在忙活着翻动自己行李箱里的衣服。

“但是，e！你怎么能让她一个人出去！”桑恩感觉自己身体里某个地方升起一股焦虑还有难以抑制的怒火。“e，这个女孩可一句德语都不会说，在这儿，在维也纳，听懂别人说话是多么困难的一件事儿啊！你怎么能让她自己出去呢！任何事都可能随时发生。”

“我是觉得她不应该呆在我们的房间。。。”e开始解释说。

“你认为不应该？”

“出什么事了？恩恩？”斯诺顿小姐走了进来，她正在用一条小毛巾擦着手。

桑恩飞快地冲出房间，顺着走廊下楼梯跑到了大街上，。这一天真是让桑恩精疲力尽，忧虑不安。

拥挤的大街上并没有看到格温达的身影。公共电话亭里的女士说有很多人来这儿买了邮票，杂志，报纸，香烟什么的，她想不起来到底有没有一个金发碧眼的女孩来过。

丁香花在空空荡荡的凉亭里随风摇动，桑恩又飞快地上楼回到她们的那个大房间，然后甩了e一记响亮的耳光。

“我说，恩恩，恩恩！亲爱的，不要这样，恩恩，你会把她的脑袋打掉下来的。”斯诺顿一只手按住了桑恩颤抖的肩膀提醒着她。

“斯诺，我们必须现在出去找格温达.”

“但是，恩恩，这个女孩刚刚出去才几分钟，她又不是个白痴。可能她正在外面找商店的橱窗呢，一会儿就会回来了。”

“对不起，e。”斯诺顿说的那种情况像电影一般在桑恩脑海里浮现。“很抱歉，我刚刚有点失控了。”她想努力和e握手言和。“我们会忘记这些然后和好如初的，对不对?”桑恩说，“你还记得，我说今晚要带你去格拉本酒店的。”

桑恩努力去克服格温达独自出门带来的忧虑。当然除了自己本身对格温达的安心，桑恩更知道她肩上担当着对格温达安全的责任。的确，格温达的父亲曼纳斯先生丢下格温达自己离开了，但就桑恩的经验来看，反而像曼纳斯这样的家长，在自己孩子遭遇了意外情况下，他们的表现会更为强烈。很明显，格温达把桑恩些给她的那封信拿走了。“拿走倒也没什么错，但是最好还是应该告诉桑恩一声。”她想到格温达进去过了她们的房间她就感到不自在，而且，格温达还带走了一些东西，对，带走了桑恩的信，这也让桑恩感到不自在。或许格温达还拿走了一些其他什么东西。一想到这儿，桑恩就闷闷不乐。

格温达还是没有回来。也没有在说好一起吃饭的时候出现，她们三不安地坐着，一直到派生酒店的晚餐汤端上来。桑恩和斯诺顿还是商量好动用警察。尤其是e在被抽了一记耳光之后非常沮丧都没有出来吃饭，她没有按照桑恩刚刚提出的建议出去找格温达，而是自己一个人单独出去了。

“先左拐，再右拐，下个路口再右拐，”斯诺顿和桑恩在焦虑不安地寻找着格温达。她们走在华灯初上的主街道，又转向僻静的小道小巷。她们就这样漫无目的地找着。最后没有办法只好回派生旅馆继续等着。

“我真的好太担心，斯诺。”

“是的，恩恩，当然，我也很担心，我们都很担心。但是她们一定会出现的，一个大活人是不会凭空消失的。”

“但是，斯诺，你要知道，我现在可是在欧洲啊！哦，天哪！如果格温达出了什么事。。。”

“你需要冷静，这样的想法根本就无济于事的。”

“而且，还有e，你知道，她一定很受伤，你知道我竟然打了她耳光。”

“嗯，是的，但无疑，她应该受到这样的惩罚。”

“而且她，她走之前还喝了一大杯白兰地，这让我更担心了。”

“这就是天意，上天安排我们去照顾那个酒徒和孩子，我们还有其他的选择吗？”

“要是真有就好了。”

e已经在警察局里安然入睡了。她睡在一间干将牢房里的床铺上。这个床铺就像是一个隔板被铁链固定在墙上的一样。不知道是谁还给她盖了一条灰色的毯子。警察先带桑恩去确认e的身份，然后有把她带到隔壁另一件干净的监牢，里面放了张椅子，上面坐了个人，是格温达，没错，确实是格温达，她身上沾满了血迹。她身边坐着一位穿着警服身体健硕的女警员，那位警员正努力尝试着用一两个英文单词和格温达交流。看到e，甚至听到她说话的声音都让桑恩觉得恶心。当桑恩看到格温达的时，差点就哭了出来。格温达白色的长袜上沾满里血迹。她那条夏季的连衣裙上也血迹斑斑。

“亲爱的，格温达，你受伤了吗？”桑恩被困在外面，无法再向监牢里冲去，她把自己的身子使劲向监狱了挤。“格温达，到底发生了什么？亲爱的，我真的好担心你。”

格温达对桑恩笑了笑。看到桑恩后她终于松了口气，整个人都豁然开朗了，看起来她并没有受到什么惊吓。

“很抱歉，桑恩小姐，今天下午，我出去散了一会儿步却不小心迷路了。我记得我是一直从右边的方向走，但我后来肯定是把方向搞错了，然后越走越远。”

“但是，你身上的血迹是怎么回事呢？”

那位女警员笑着说：“这个？”她边说边翻着一本英语短语书，“这是，也许是她的经血。我想，我帮她弄了一下。弄好了。”她说着还拍了拍她的小腹部。

桑恩点了点头，并没有觉得有什么浪漫或危险之感。尽管她在学校经常遇到女孩子经期的初潮，但是在警察局里处理这样的事情，还是头一回。桑恩对格温达笑了笑，脑子里嗡嗡作响。

“谁能想到会有流这多的血。。。莎士比亚。”

桑恩肯定的点了点头，在这里并没有浪漫的故事，也没有危险的剧情。

“回去之后好好洗个热水澡，喝点热牛奶，然后就上床睡觉。”桑恩对格温达说，“你可以明天再和我讲你今天的冒险故事，明天再讲。”然后她们几个人钻进了出租车。e病的很严重，又昏睡了过去。她的头靠着桑恩的肩膀，随着车子的摇晃，脑袋也不停晃动，突然一下从桑恩肩膀话来下来，只能空着耷拉着脑袋睡着了。