愧。他很聪明，把一切都瞒着父母、哥哥和姐姐，但他还没有聪明到不去做那些事

的地步。

那是从一群蚂蚁开始的。多娜在房子后面发现了一座蚁山。她把他带到那里，

把蚁山指给他看，并跳了上去。蚂蚁们慌忙四散逃跑，两人不禁哈哈大笑。接着，

她让他等在原地，自己跑回了房子。回来的时候，手里拿着一盏煤油灯和一根火柴。

他知道她要干什么，而且很反感——如果那样做会给他们带来麻烦——但她微笑着

告诉他去找些干草和树枝。他遵命了。多娜把干草扔在被踏平了的蚁山上，把灯放

上去，点燃了火柴。

就像是发生了一次小小的爆炸。干草和树枝腾地飞了起来，所有的蚂蚁在逃跑

途中刹时变成了焦黑的小球。多娜趴在火堆旁，拍手笑着叫着。尽管他知道这事不

对，但他仍觉得很有意思。他帮多娜捉拿着漏网的蚂蚁，把它们扔进火堆。搜索圈

越来越大，他们开始找寻其它昆虫。多娜找到了一只甲壳虫、他抓到了一只蚱蜢，

然后是许多蜘蛛和蟋蟀。这些都被他们扔进了火堆。多娜发现了一只小猫，正当她

想把猫也扔进去时，火灭了。小东西侥幸逃脱了。他很高兴。

一切就这么开始了。在后来的一两年间，事情变得更加糟糕。他们活埋了一只

仓鼠、扒掉了一张狗皮。他记得自己抓着邻居的一个女孩，让……让多娜拿鞭子抽

她。

她喜欢这些暴力、折磨和死亡。这让她兴奋。

接着她开始要和他发生性关系。

他们真的做了，而他也很喜欢。但这种事也发生了变化。她所要求的性越来越

不正常、越来越奇怪。

当然，他接她要求的做了。可他很害怕。正是这让他清醒过来，意识到他们的

错误。他们从来没被捉住过，也没对别人说过什么。但他知道这不对。于是这给了

他一个很好的借口，和她分手。他不再去见她。她想和他玩，但他总是很忙；她想

偷偷溜进他的房间，可他总是把门窗锁得很紧。后来，她就那么不见了。他们没有

吵嘴打架，就是不再见面了。终于有一天，他发现自己不用再刻意回避她。她不见

了。

再一次看见她，是他18岁的时候。

那时他参加了军队。去军训之前，他进城给他当时的女朋友黛西买明信片。他

刚一进家门，就闻到什么东西烧焦的味道。他叫了几声，可没人回答。他想也许是

母亲在炉子里放了什么，后来又忘了。以前她也干过这样的事。他已经参军的哥哥

和两个正在上学的姐姐今天都要回家来，参加他的送行晚会。妈妈一定是在为晚饭

做准备。

他冲进厨房。里面全是烟。浓浓的黑烟像是——

面包烤焦了。

开始，他并未意识到发生了什么。他关上炉子，打开窗户和后门。多娜正站在

院子里。她穿着那条污秽的裙子，一动不动地瞪着他。可他没时间和她废话，急急

忙忙冲到炉子前。

她把他们全杀了。并割下他们的头放在了炉子里。

他的父母、哥哥和两个姐姐。

他伸手挥去眼前的浓烟，看见了父亲的头颅。老人的眼睛已经不见了，嘴唇也

已被割去。但诺顿还是认出这是父亲。在他旁边，是母亲的头。已经从烤架上跌落

下去，仅剩下烤焦的皮肤还残留在上面。哥哥和姐姐的头堆在一起，已经变成了焦

炭。

这使他想起了那些火堆中的蚂蚁。

那以后，他再没见过多娜。当他回想起透过浓烟看见的她时，他忽然意识到她

仍是过去的样子。她一点没长大。看上去还是12岁。

诺顿深吸口气，打量着眼前的房子，然后扭头看着路上那只小鸡和它指路的翅

膀。这是在开玩笑还是在警告他？他不可能知道。但他还是下了车，朝房子走去。

他走上门廊，似乎听到一个孩子的笑声。

一个女孩的笑声。

多娜。

他用手按着自己的下身。

还没敲门，门就开了。阴森森的过道里，他家过去的仆人朝他微笑着。还是多

年前的那副模样。

“你好，比林森先生，”诺顿尽量掩饰着哆嗦的声音。“我可以进去吗？”

第14章斯托米

罗伯塔走了。

没有任何迹象表明她要离开他。自从那次和律师的误会后，她甚至显得更冷静、

更驯顺了。但这和她以前的行为方式并无不同，所以他根本不曾注意。

但星期一他回家时，她已经不见了。到今天已经三天了。她没有留下口信，也

没有打电话来。因为她带走了几只皮箱，所以他有理由认为她离开了他。

而他发现自己并不很在乎。

当然，细节他还是很关心的。可他猜测她会和某位律师联系，而律师会打电话

来，以达成协议。

然后他就自由了。

这是种全新的感觉，他还不太适应。所有人都在庆贺他获得解脱，还有人准备

再把他介绍进单身汉的圈子。可他还没准备好约会其他女人。起码现在还没有。身

处娱乐业、在众多适龄美女的包围中，机会不可谓不多。但他没心情马上卷入社交

圈子中，再次牵扯进感情旋涡。他已身心疲惫，想重整旗鼓后再投入战斗。

马桶里的水果沙拉。

水龙头里的奶酪和玫瑰。

这些镜头从未从他脑海中消退。也许这就是他不愿重新开始感情生活的原因之

一。剧院里的经历使他无法忘怀。那天以后，他一直在做噩梦：梦见他父母在芝加

哥的老房子；梦见活的娃娃和死而复生的父亲。

当然，最让他害怕的还是他在剧院看见的东西。因为那已经超越了人类的想象

力和理解力。那不是神话或传说中的部分，并使他意识到自己其实是多么的无知和

无关紧要。

那一定意味着什么——这一点他很肯定一一?